2999 documents

Lemmikkieläimiä kauniina kuvina (Des animaux en belles photos)

Harve, Mari

Publié en 2024 Story House

Livre
Documentaire

Ce livre épais présente de belles illustrations photographiques. Beaucoup d'images belles et claires qui incitent l'enfant à apprendre des mots sur un sujet particulièrement intéressant : les animaux de compagnie. Tässä paksulehtisessä kirjassa on kaunis valokuvakuvitus. Paljon kauniita ja selkeitä kuvia, jotka innostavat lasta oppimaan sanoja erityisen mukavasta aiheesta: lemmikkieläimistä.

Mots clefs :

• Animal (Zoologie / Science)
• Imagier (Langage / Image)

Langue : Finnois

This is Finland

Havukainen Aino, Toivonen, Sami

Publié en 2022 Otava

Livre
Documentaire

L'ouvrage illustré le plus anarchique jamais publié en cette année jubilaire de l'indépendance finlandaise, le guide de Tatu et Patu contient des faits concrets présentés sous une forme hilarante. Ces frères farfelus d'Oddville, Tatu et Patu, ne laissent pas une pierre, un sauna ou même un Père Noël au hasard dans leur quête pour aller au fond de la Finlande, de son histoire, de sa nature sauvage ou encore de ses habitants décalés. Les garçons parcourent le pays depuis la capitale jusqu'à l'extrême nord de la Laponie et explorent les ingrédients nécessaires à la production de l'étrange nation connue sous le nom de Suomi. Le résultat est une recette pratique pour créer votre propre Finlande ! This is Finland est publié simultanément en finnois, anglais et suédois. L'humour farfelu de ces livres illustrés extrêmement populaires d'Aino Havukainen et Sami Toivonen séduit aussi bien les enfants que les adultes. Le duo a remporté le prix Rudolf Koivu (2001), le prix Kaarina Helakisa (2006) et leur livre Tatu and Patu à Helsinki a été sélectionné pour le prix Finlandia Junior en 2003. Les autres livres de la série sont Tatu and Patu at the La maternelle, les Mad Machines de Tatu et Patu et Tatu et Patu vont au travail. Les curieux garçons d'Oddville figurent également dans les quatre livres Veera de Havukainen et Toivonen. This is Finland a reçu le Prix Finlandia Junior en 2007.

The most anarchic illustrated work to emerge in this jubilee year of Finnish independence, Tatu and Patu's guide contains hard facts couched in hilarious form. Those wacky Oddville brothers Tatu and Patu do not leave a stone, a sauna, or even a Santa unturned in their quest to get to the bottom of Finland, its history, its wild natural landscape, or even its quirky inhabitants. The boys travel the country from the capital to the far north of Lapland and explore what ingredients go into producing the strange nation known as Suomi. The result is a handy recipe to make a Finland all your own! This is Finland is published simultaneously in Finnish, English and Swedish. The screwball humour in these hugely popular illustrated books by Aino Havukainen and Sami Toivonen appeals to children and adults alike. The pairing have won the Rudolf Koivu Prize (2001), the Kaarina Helakisa Prize (2006), and their Tatu and Patu in Helsinki was short-listed for the Finlandia Junior Prize in 2003. Other books in the series are Tatu and Patu at the Kindergarten, Tatu and Patu's Mad Machines and Tatu and Patu go to Work. The curious Oddville boys also feature in Havukainen and Toivonen's four Veera books. This is Finland was awarded the Finlandia Junior Prize in 2007.

Mots clefs :

• Anglais (Langue)
• Finlande (Histoire de l'Europe)

Langue : Anglais

Les maisons hantées, : ça n'existe pas... n'est-ce pas ?

Zaba, Alexandra

Publié en 2023 Lire c'est partir

Livre
Fiction
Roman

Un groupe d’adolescents se demande si les maisons hantées n’existeraient pas…

Hier, Nous avons tenu un stand au vide-grenier. Durant tout l'après-midi, une fille n'a pas arrêté de nous observer. Elle était derrière la fenêtre de la vieille maison. Cette vision, on l' tous eue... Or cette bicoque est inhabitée depuis un demi-siècle...

Le lendemain, nous avons voulu vérifier. Nous sommes allés frapper à la porte pour en avoir le coeur net, car les maisons hantées, ça n'existe pas, n'est-ce pas ?

Mots clefs :

• Intrigue (Littérature / Énigme)
• Fantôme (Créature imaginaire)

Langue : Français

Viens voir ma ville : Lily de New York

Husar, Stéphane / Jaco / Rigaudie, Mylène

Publié en 2019 ABC melody , Gallimard
1 vol. (31 p.)

Livre
Fiction documentaire
Album

Lily la petite New-Yorkaise nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son quotidien de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copains, la Statue de la Liberté, Central Park, Brooklyn… Un petit lexique anglais-français illustré à la fin de l'album sera l'outil essentiel du jeune lecteur-voyageur pour apprendre des phrases simples et communiquer sur place. Let's go !

Mots clefs :

• New-York (Ville / Géographie / Etats-Unis / Amérique du Nord)

Langue : Français