2718 documents

Mandarine, la petite souris

Carter, David A

Publié en 2002 Albin Michel

Livre
Fiction
Album

Les rencontres étonnantes de Mandarine avec l'ours et sa fourrure, la tortue et sa carapace rugueuse...pour initier les tout-petits au toucher.

fonds bilinguisme
équipé russe et turc

Mots clefs :

Langue : Français

L'imagerie des enfants du monde

Beaumont, Émilie

Publié en 2008 Fleurus

Livre
Documentaire

Enfants -- Moeurs et coutumes --

illustrateur : Hus-David, Colette / collection : Imagerie... / 1 vol. (124 p.)
fonds bilinguisme

Mots clefs :

Langue : Français

Roule galette

Caputo, Natha

Publié en 1950 Flammarion

Livre
Fiction
Album

Une grand-mère trouve des grains de blé et fait une galette. La vieille dame met la galette à refroidir sur le rebord de la fenêtre mais le dessert lui échappe...

fonds bilinguisme
équipé en turc

Mots clefs :

Langue : Français

Le téléphone

Tchoukovski, Kormeï

Publié en 2011 L'harmattan

Livre
Fiction
Poésie

illustrateur : Mekhtiev, Igor / collection : Jeunesse-L'Harmattan (Paris) / 1 vol. (54 p.)
fonds bilinguisme
russe français

Mots clefs :

Langue : Français

Gare au hibou !

Wagner, Vincent

Publié en 2009 Hatier

Livre
Fiction
Album

collection : Ribambelle (Paris) / 1 vol. (30 p.)
fonds bilinguisme
équipé en russe

Mots clefs :

Langue : Français

Les couleurs de Fahim : bilingue français-arabe

Maari, Boutros Al

Publié en 2004

Livre
Fiction
Album

collection : Contes des quatre vents. / Non paginé [14] p.
fonds bilinguisme

Mots clefs :

Langue : Français

Les oreilles de chèvre du tsar : conte serbe

Verrier, France

Publié en 2007 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

illustrateur : Le Berre, Johann / collection : Contes des quatre vents. / 1 vol. (16 p.)
fonds bilinguisme
français serbe

Mots clefs :

Langue : Français

Vassilia et le lechïï : conte bilingue français-russe

Josserand, Sylvain

Publié en 2005 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

illustrateur : Lou, Katia / collection : Contes des quatre vents / 16 p.
fonds bilinguisme
français russe

Mots clefs :

Langue : Français

Je mangerais bien une souris !

Boujon, Claude

Publié en 1999 L'école des loisirs

Livre
Fiction
Album

Nono, le chat, rêve de manger une vraie souris au lieu de sa pâtée en boîte. Dans son sommeil, il imagine à quoi elle ressemble...

fonds bilinguisme
équipé en roumain

Mots clefs :

Langue : Français

Le roi et le joueur de doudouk

Verrier, François

L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

fonds bilinguisme
français arménien

Mots clefs :

Langue : Français

La reine Anahit

Guréghian, Jean

L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

Fonds bilinguisme
français arménien

Mots clefs :

Langue : Français

Al-homsi et le conteur

Maari, Boutros Al

L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

Fonds bilinguisme
français arabe

Mots clefs :

Langue : Français