7744 documents

Ikelimahihitsy tao Ambohitsoa

Razanadriaka V., Lalao-elina

Publié en 2009 Tsipika
1 vol. (37 p.)

Livre
Fiction
Conte

Le village dans lequel vivaient Lema, neuf ans, et Ikelimahihitsy, sept ans était un bijou de la nature qui irradiait sous le soleil et le ciel bleu. Cet endroit que tous les passants avait nommé "Ambohitsoa, la cité du bonheur", était situé à proximité de la grande ville. Un jour, alors que les enfants jouaient à se poursuivre, une petite voiture arriva en trombe venant du nord... Tanàna kely iray maneho ny hakanton'ny zava-boahary itsikian'ny masoandro mibaliaka ao anaty lanitra mangamanga no onenan'ireto ankizy roa lahy, dia i Lema sivy taona sy Ikelimahihitsy fito taona. Tsy dia lavitra ny tanàn-dehibe ity tanàna nomen'ny mpandalo anarana hoe "Ambohitsoa" ity. Indray andro izay, raha sendra nanao kifanenjika ny ankizy, dia indro fiara kely iray nirimorimo avy any avaratra...

Conte malgache traduit par Michèle Rakotoson, illustré en aquarelles par Magnolia Buisson, infographie de Patricia Ramahandry.

N° inventaire : 8893.

Mots clefs :

Langue : Français

Zébulon

Dahan, Cyril / Ratsimbazafy, Sun Didier / Sautter, Delphine

Publié en 2004
1 vol. (20 p.)

Livre
Fiction
Conte

Sur une île, une grande île rouge... Dans une forêt, une grande forêt étrange... Au milieu d'un troupeau, un grand troupeau, vit... Tao amin'ny nosy iray, lehibe sady mena... Tao anaty ala iray, ala lehibe mahagaga... Teo afovoan'andian'omby, andian'omby marobe, dia nisy...

Traduction en malgache de Suzanne Razanabahoaka et Viviane Ho-Wei-King ; Collection Bel Avenir ; N° inventaire : 8894.

Mots clefs :

Langue : Français

Aina any amin'ny tanin'ny mpihady volamena : Aina au pay

Collectif / Equipe de L'ong Bel Avenir

Publié en 2008
1 vol. (20 p.)

Livre
Fiction
Conte

Comme chaque soir, Aina rentrait avec sa famille d'une dure journée de travail et comme chaque soir sa famille avait trouvé seulement un tout petit petit peu d'or.

Dessin de Nady Benjamin Ratsimnazafy ; Collection Bel  avenir : conte n°06 ;N° inventaire : 8895.

Mots clefs :

Langue : Français

Rakoto et la poudre magique : Rakoto sy ilay vovoka majika

Collectif / Equipe de L'ONG Bel Avenir

Publié en 2007
1 vol. (19 p.)

Livre
Fiction
Conte

Il était une fois au coeur du Sud de Madagascar, un beau village où vivait la famille du vieux Rakoto. Indray andro hono tao afovoany atsimon'i Madagasikara, nisy tanàna kely iray tsara tarehy izay niainan'ny fianakavian'ingahibe Rakoto

Dessin de Nady Benjamin Ratsimbazafy ; Collection Bel Avenir : conte n° 5 ; N° inventaire : 8896.

Mots clefs :

Langue : Français

Lova la sirène : Lova ilay zazavavindrano

Collectif / Equipe de L'ONG Bel Avenir

Publié en 2007
1 vol. (19 p.)

Livre
Fiction
Conte

Une très jolie sirène qu'on appelait Lova vivait dans la mer. Ses amis les crocodiles la protégeaient du danger. Elle sortait parfois mais ne pouvait pas vivre longtemps hors de l'eau. Nisy zazavavin-drano tsara tarehy nivelona any anaty ranomasina.Ny anarany Lova. Mahazo miaina eny an-tanety koa izy saingy tsy mahazo mijanona ela eny. Voay maro no namany miaro azy amin'ny fahavalo na loza mety hahavoa azy koa.

Dessin de Nady Benjamin Ratsimbazafy ; Collection Bel Avenir : conte n° 4 ; N° inventaire : 8897.

Mots clefs :

Langue : Français

Toky et le roi soleil : Toky sy ny mpanjakan'ny masoandro

Collectif / Equipe de L'ONG Bel Avenir

Publié en 2006
1 vol. (20 p.)

Livre
Fiction
Conte

Il était une fois un village de brousse au sud de Madagascar. La nature y est généreuse et les villageois vivaient heureux. Mais un jour, le bois vint à manquer. Tous les arbres, que les hommes abattaient depuis des années, avaient disparu. "Qu'allons-nous manger sans bois ni charbon pour cuire notre maïs ?". S'écrièrent les villageois. Taloha ela be tany hono, nisy tanàna tany atsimon'i Madagasikara tany izay nanana zavaboaary mahafinaritra sy ampy niainan'ny mponina tamin-kafaliana tokoa. Indrisy anefa fa niahalany ny hazo nohon'ny fikapan'ny olona azy mandava-taona. "Inona no ho hanintsika raha tsy misy saribao handrahoantsika katsaka ?" : Hoy ny fihiakan'ny mponina.

Dessin de Nady Benjamin Ratsimbazafy ; Collection Bel Avenir :  Conte n° 3 ; N° inventaire : 8898.

Mots clefs :

Langue : Français

Voro

Collectif / l'Equipe de L'ONG Bel Avenir

Publié en 2023
1 vol. (22 p.)

Livre
Fiction
Conte

Les vorompeo sont des oiseaux qui savent parler comme les êtres humains, ils avaient dénommés Lova et Hova. Un jour, les enfants de Vorompeo demandèrent : "Papa ! Maman ! Nous avons faim. Trouvez nous de la nourriture". Les parents partirent donc en chercher. Ny Vorompeo dia vorona mahay miteny toy ny olombelona. Nanan-janak roa izy ireo ka i Lova sy Hova no anaran'ireo  zaza ireo. Indray andro dia nilaza zanak'ireo vorompeo nanao hoe : "Dada sy Neny o ! Noana izahay fa mba itadiavonareo sakafo". Dia lasa tokoa izy mivady.

Dessins de Nady Benjamin Ratsimbazafy ; Collection Bel Avenir : conte n° 8 ; N° inventaire  : 8899.

Mots clefs :

Langue : Français

Balita et les feuilles de Moringa : Balita sy ny ananambo

Collectif / Equipe de L'ONG Bel Avenir

Publié en 2011
1 vol. (19 p.)

Livre
Fiction
Conte

Omby Mena le zébu et Chipi le lémurien passaient souvent leur journée ensemble au bord de la rivière asséchée du Sud de Madagascar. Ils s'amusaient, ils discutaient et se chamaillaient pour finir...

Dessin de Nady Benjamin Ratsimbazafy ; Collection Bel avenir : conte n°7 ; N° inventaire : 8900.

Mots clefs :

Langue : Français

Le tout petit fermier

Leroy, Jean / Maudet, Matthieu

Publié en 2011

Livre
Fiction
Album

Un grand cheval est devant. Hiiiii ! Qui se cache derrière lui ? Meuh ! C'est la vache. Et derrière elle ? Mêêê ! C'est la chèvre. Et ainsi de suite... Et qui se cache derrière le poussin ? Coucou ! C'est le tout petit fermier !

Mots clefs :

Langue : Français

Riquiqui ?

Bonniol, Magali

Publié en 2011

Livre
Fiction
Album

Il était une fois un tout petit garçon. Si petit qu'aucun des monstres de la nuit ne voulait le croquer. Ils se moquaient et le traitaient de... riquiqui ! Vexé comme un pou, il décida de partir à la recherche d'un monstre dévorant...

1 vol. (Non paginé [31] p.) ; Ill. en coul. ; 30 cm ;

Mots clefs :

Langue : Français

A la sieste, tout le monde !

Kasano, Yuichi

Publié en 2011

Livre
Fiction
Album

Hmmm... qu'on est bien sur ce futon tout propre et doux ! Grand-Mère l'étend sur la veranda, et le chat s'y installe en premier. Bientôt, Grand-Mère le suit, puis la poule, un petit garçon, le chien, la chèvre... Il y a assez de place !

Mots clefs :

Langue : Français

Au lit, les affreux !

Bonameau, Isabelle

Publié en 2011

Livre
Fiction
Album

Comment devenir tranquille quand on a peur des monstres ? La meilleure défense, c'est l'attaque ! Aidée de Sufi, son chat veilleur, et de son lit magique, Zélie part pour le bois où se cachent les monstres ! Allez, les affreux, tous en rang, mettez vos pyjamas, et au lit !

Mots clefs :

Langue : Français