Recherche affinée par :
Résultats : 865 à 876 sur un total de 2108
Recherche fulltext pour les titres et les mots clefs :
Recherche fulltext sans les stopwords pour les résumés et les auteurs :
Magnan, Pierre
Publié en 1986
Denoël
Livre
Fiction
Roman
Contre la porte du cimetière de Barles, près de Digne, il y a une boîte aux lettres qu'on ne remarque jamais. Pourtant, dans les années soixante, l'assassin à la belle écriture l'a parfois utilisée. C'était l'époque où Pencenat Emile creusait sa tombe, dimanche après dimanche. Il a été le premier à voir l'une de ces étranges missives, annonciatrices d'une vengeance à retardement.
Nationalité : France
Né(e) à : Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) , le 19/09/1922
Mort(e) à : Isère , le 28/04/2012
Biographie :
Pierre Magnan est un écrivain français.
De treize à vingt ans, il est typographe dans une imprimerie locale. Appelé aux Chantiers de jeunesse pendant l'Occupation, il est réfractaire au service du travail obligatoire (STO), et rejoint le maquis à Saint-Pierre d'Allevard en Isère, avec entre autres Thyde Monnier.
Il publie son premier roman, L'Aube insolite, en 1946 avec un certain succès d'estime, la critique est favorable mais le public n'adhère pas. Trois autres romans suivent sans davantage de succès.
Pour vivre, il travaille alors dans une société de transports frigorifiques, où il reste vingt-sept ans, tout en continuant toutefois à écrire des romans qui ne sont pas publiés.
En 1976, il est licencié pour raisons économiques et profite de ses loisirs forcés pour écrire un roman policier, Le Sang des Atrides, il obtient alors le prix du Quai des Orfèvres en 1978. À cinquante-six ans, une nouvelle carrière s'ouvre désormais à lui.
Il écrit alors son plus célèbre ouvrage : La Maison assassinée en 1984, et obtient le prix RTL grand public. Ce livre est porté à l'écran avec entre autres interprètes Patrick Bruel. Il obtient le prix de la nouvelle du Rotary-Club pour Les Secrets de Laviolette.
Au cours des dernières années, l'auteur s'est consacré à la rédaction d'un nouveau roman policier intitulé Chronique d'un château hanté, dont l'action se déroule de la peste noire (1349-1350) à nos jours et est située dans la région de Manosque et Forcalquier. Ce livre a paru chez Denoël en avril 2008.
Mots clefs :
Langue : Français
Perrein, Michèle
Publié en 1984
Grasset
Livre
Fiction
Roman
La belle, la sauvage, la fantasque Marthe, une fois passée la quarantaine, règne sur une île spongieuse du bassin d'Arcachon où passent les cormorans et les hérons cendrés. Princesse aux mains blanchies par le travail quotidien de la pêche, souveraine obstinée et insoumise entourée d'une mystérieuse cour masculine et enfantine, Marthe est également prête à tous les combats pour que son île, Bassalane, où fleurit le cotonnier, ne tombe pas dans les mains des promoteurs et autres marchands de bonheur estival. On doit ce superbe et bouleversant portrait d'une femme d'aujourd'hui, qui refuse les compromis mercantiles et les faiblesses sentimentales, à une Michèle Perrein dont le talent picaresque et pictural atteint ici son sommet. A la façon de nos grands romanciers du XIXe siècle, qui étaient aussi des journalistes, l'auteur du {Buveur de Garonne} a passé des mois dans le bassin d'Arcachon, à observer et comprendre l'existence des gens de la mer, ces seigneurs d'une époque où les esclaves des villes croient avoir le beau rôle. Aussi bien, {les Cotonniers de Bassalane} est un extraordinaire chant d'amour à la nature d'un pays qui est le sien, doublé d'une leçon de courage, de droiture et de dignité.
Nationalité : France
Né(e) le : 30 oct. 1929
Mort(e) à : La Réole (33) , le 13 fév. 2010
Biographie :
Née dans une petite ville de la Gironde où sa famille paternelle a fait un saut de cinq kilomètres, il y a trois cents ans, Michèle Perrein fait ses études au collège classique de La Réole puis à la faculté de droit de Bordeaux. A Paris, elle gagne sa vie tout en Suivant le soir les cours du Centre de formation des journalistes, décroche une chronique à La Vie judiciaire, hante le palais de justice, interviewe pour Combat entre à Elle fait parler qui lui plaît pour Arts et Spectacles. Son premier roman La Sensitive obtient le Prix des Quatre-Jurys en 1957. A propos de son troisième, Barbastre, le critique du Monde, Emile Henriot, la comparera à Flaubert et son quatrième, La Flemme, constituera une partie de la traîne du film,La Vérité, que H.-G. Clouzot tournera avec Brigitte Bardot. Une pièce, L'Hôtel Racine, a été jouée en 1966 à la Comédie des Champs-Élysées. Mariée, divorcée, l'auteur de La Chineuse et du Buveur de Garonne (Prix des librairies 1974) a fait de nombreux voyages dans le désert du Sahara dont elle n'oublie pas la lumière, en Israël, aux Etats-Unis, en Extrême-Orient. Tout ce qui touche à la Méditerranée lui est apparenté, mais elle aime aussi infiniment la sauvagerie des Landes, les cerveaux indépendants, les enfants qu'on ne traite pas en enfants.
Mots clefs :
Langue : Français
Scipion, Marcel
Publié en 1979
Le livre de poche
Livre
Fiction
Roman
Les clos, pour les bergers de Haute-Provence, sont les combes qui se creusent dans les alpages accrochés au flanc d'un serre ? ou, si vous préférez, d'une crête montagneuse. Le plus beau de tous, sous le serre de Montdenier, s'appelle le Clos du Roi. De ses 1700 mètres, la vue embrasse toute la Provence, de la Sainte-Baume au Lubéron en passant par le Ventoux et, juste en face, l'immense plateau de Valensole. Marcel Scipion est né huit cents mètres plus bas, en 1922, au hameau de Venascle ? quelques fermes basses autour d'une source : une oasis dans la garrigue. C'est la vie là-haut dans ce paysage grandiose des « Alpes de lumière », la vie des gavots ou montagnards, qu'il raconte avec une verve, une chaleur, une tendresse remarquables. La vie des siens au temps de son enfance où les guérisseurs opéraient avec des toupins ou une pièce d'argent, où les pastres de chèvres ou de moutons faisaient eux?mêmes leur pain, leur vin et leur eau-de-vie et braconnaient sans remords le sanglier et la lèbre malicieuse ? un temps dur mais joyeux, plein de saveur et de sève. Une saveur que les auditeurs de la série radiophonique Le Magazine des arts traditionnels et de La Vie sur le vit ont déjà appréciée . ses amis avaient demandé à Marcel Scipion, berger d'abeilles, de participer à ces émissions. Un accident l'ayant immobilisé, ils lui ont suggéré d'écrire ses souvenirs. Ainsi est né Le Clos du Roi, Mémoires d'un berger de Haute-Provence, qui a obtenu le Prix des Maisons de la Presse 1978 dans la catégorie « Documents ». Marcel Scipion s'y révèle un merveilleux conteur.
Nationalité : France
Biographie :
Marcel Scipion est un berger et un apiculteur des Alpes-de-Haute-Provence, un conteur et un écrivain.
Mots clefs :
Langue : Français
Fischer, Élise
Publié en 2006
Presses de la Cité
1 vol. (398 p.)
Livre
Fiction
Roman
Près de Strasbourg, une jeune femme enquête sur le passé complexe de sa famille, les Bergklauss une généalogie en terre alsacienne. Afin de connaître la vérité sur les circonstances de la mort énigmatique d'une de ses tantes, à Muhlzwiller, sur les bords de l'Ill, Clémence vient restaurer une maison, voisine de l'ancienne demeure familiale. Un jour, elle tombe par hasard sur de vieilles lettres. Stupeur et fascination : jusqu'où secrets de famille, amours interdites, drames de la guerre ont-ils pu s'entremêler et conduire au destin tragique des siens, les Bergklauss... et de leurs voisins de l'époque, les Wendersheim ? Sans savoir où sa curiosité va la mener, Clémence frôle plusieurs fois le danger. Heureusement, deux hommes veillent : Pierre, notaire de la famille, et André, médecin, qui vit dans le merveilleux quartier de la Petite France à Strasbourg... Superbe plongée au coeur de l'Alsace, pour la première fois à l'honneur dans Terres de France. Elise Fischer signe un roman porté par la musique de Bach et de Mahler, dans lequel se révèlent à chaque page les facettes d'une région particulièrement attachante et vivante.
Nationalité : France
Né(e) à : Champigneulles , le 13/07/1948
Biographie :
Élise Fischer est une femme de lettres lorraine, journaliste et romancière.
De 1976 jusqu'en 1981, elle vit près de Saint-Louis (68) où elle travaille pour un journal.
De retour à Paris, en 1981, elle milite pour l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture) et pour les Droit de l'enfant.
En 1984 elle travaille comme journaliste pour deux titres de la presse écrite chrétienne, "France catholique" et "Panorama", mais aussi pour la radio (Radio Notre-Dame). Par la suite elle produit et anime l'émission littéraire "Au fil des pages" sur RCF.
Elle collabore au groupe Bayard Presse à partir de 1992 et devient aussi chef de rubrique au magazine Côté Femme.
Élise Fischer a publié deux essais sur les droits de l’enfant et plaidé leur cause dans des romans comme "L’Enfant perdu des Philippines" (Presses de la Cité, 2006).
Elle a souvent été récompensée pour ses romans dont la majorité se déroule en Lorraine.
À travers les destins des personnages forts et émouvants de ses sagas familiales (les brasseurs de bière, les cristalliers Daum"), elle retrace non seulement l’histoire de sa région (la mine) mais esquisse une balzacienne comédie humaine située en Lorraine.
En 2007 elle renoue avec la Lorraine et s'y installe.
Mots clefs :
Langue : Français
ISBN : 978-2-258-07031-8
EAN : 9782258070318
Rivière, François
Publié en 1986
Nathan
Livre
Fiction
Roman
Alex et Nico errent sur les quais, en pleine nuit. c'est là qu'ils découvrent le petit Ritchie tremblant de peur, coincé entre deux ballots de marchandises. Qui est ce gamin qui se dit poursuivi par Satan ? Jonathan Cap, Alex et Nico, aidés par l'étrange professeur Pickman, n'hésitent pas à se lancer dans un combat sans merci contre les chevaliers de Satan. Parviendront-ils à modifier le triste destin de Ritchie ?
Nationalité : France
Né(e) à : Saintes, Charente-Maritime , le 23/04/1949
Biographie :
François Rivière est un critique littéraire, éditeur, romancier, traducteur, biographe et auteur de plusieurs ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Il est aussi scénariste de bande dessinée.
Il monte à Paris en 1969 et devient libraire, puis journaliste. Il amorce en parallèle une carrière de critique littéraire. Avant de devenir scénariste de bande dessinée, il publie un premier ouvrage d'études consacré à L'école d'Hergé, chez Glénat en 1976. L'année suivante, en compagnie de Floc'h, il donne naissance à "Albany" dans Pilote.
En 1978, on le retrouve au sommaire du mensuel A Suivre, où, parallèlement à diverses chroniques consacrées aux grands feuilletonistes (Gaston Leroux, Paul Féval, Eugène Sue, ...), il entreprend plusieurs histoires brèves dessinées par Andréas.
En 1983, s'associant pour l'écriture avec José-Louis Bocquet, il se lance dans "Le privé d'Hollywood", une bande policière réalisée par Philippe Berthet.
En 1985, pour Pourquoi Pas?, Le Journal de Tintin, puis Hello Bédé, il collabore avec Gabrielle Borile et rédige le texte de Victor Sackville, une série dessinée par Francis Carin.
En 1990, il écrit Peter Pan : le lagon aux sirènes avec Pierre et Danard (aux éditions Alpen).
En 1995, il adapte "Le crime de l'Orient-Express" avec Jean-François Miniac (aux éditions Lefrancq, Bruxelles), puis "Mort sur le Nil" en 1996 avec les mêmes.
François Rivière est également l'auteur de nombreux romans, essais ou bibliographies, parmi lesquels: Fabriques (Le Seuil, 1977), Le Manuscrit d'Orvileda (un livre pour enfants illustré par Jean-Michel Nicollet chez Hachette, 1980), Agatha Christie, duchesse de la mort (Le Seuil, 1981), Silence, on tue ! (une fiction policière mise en images par Benoît Sokal chez Nathan en 1990), J.M. Barrie, l'enfant qui ne voulait pas grandir (Calmann-Lévy, 1991), Les ailes de Peter Pan (Le Seuil, 1993, illustré par René Follet), La Damnation d'Edgar P. Jacobs (avec Benoît Mouchart, Seuil-Archimbaud, 2003), Le Mariage de Kipling (Robert Lafont, 2011) ou encore Villa Mauresque (La table ronde, 2013).
Spécialiste de littérature policière, François Rivière est l’auteur de biographies d’Agatha Christie, Patricia Highsmith et Frédéric Dard. Il assure la publication de l’intégrale des San-Antonio dans "Bouquins" et a préfacé et dirigé la récente édition des Chefs-d’œuvre de la littérature de jeunesse dans la même collection.
Mots clefs :
Langue : Français
Mankell, Henning
Publié en 2009
Seuil
Livre
Fiction
Roman
A soixante-six ans, Fredrik Welin vit reclus depuis une décennie sur une île de la Baltique avec pour seule compagnie un chat et un chien et pour seules visites celles du facteur de l'archipel. Depuis qu'une tragique erreur a brisé sa carrière de chirurgien, il s'est isolé des hommes. Pour se prouver qu'il est encore en vie, il creuse un trou dans la glace et s'y immerge chaque matin. Au solstice d'hiver, cette routine est interrompue par l'intrusion d'Harriet, la femme qu'il a aimée et abandonnée quarante ans plus tôt. Fredrik ne le sait pas encore, mais sa vie vient juste de recommencer. Le temps de deux solstices d'hiver et d'un superbe solstice d'été, dans un espace compris entre une maison, une île, une forêt, une caravane, Mankell nous révèle une facette peu connue de son talent avec ce récit sobre, intime, vibrant, sur les hommes et les femmes, la solitude et la peur, l'amour et la rédemption.
Né en Suède en 1948, Henning Mankell est considéré comme l'un des maîtres incontestés du roman policier suédois grâce à la série des Wallander, traduite en 35 langues et pour laquelle l’Académie suédoise lui a décerné le Grand Prix de littérature policière. Lauréat de nombreux prix littéraires dont le prix Mystère de la Critique, le prix Calibre 38, et le Trophée 813, il est l'auteur de romans sur l'Afrique ou des questions de société, de pièces de théâtre et d’ouvrages pour la jeunesse. Il partage aujourd'hui sa vie entre la Suède et le Mozambique.
Mots clefs :
Langue : Français
Duperey, Anny
Publié en 1999
Livre
Fiction
Roman
"Il m'est venu d'écrire un livre doux. pas vraiment sur les bêtes mais plutôt autour, à propos des rapports que nous avons avec certaines d'entre elles. Pourquoi avons-nous une telle faim de leur tendresse, à leurs qualités particulières ? Envie de rendre hommage, aussi à ces personnes animales rares qui accompagnent parfois un temps de notre existence et y apportent paix et simplicité."
Nationalité : France
Né(e) à : Rouen , le 28 Juin 1947
Biographie :
Anny Duperey, née Annie Legras le 28 juin 1947 à Rouen, est une actrice française de théâtre et de cinéma. Elle est aussi romancière.
Après une enfance durement marquée par la mort accidentelle de ses parents lorsqu’elle avait huit ans, Anny Duperey, dont la garde est confiée à sa grand-mère paternelle et à sa tante, réussit tout de même à obtenir son BEPC et entre à l’école des Beaux-Arts.
Mots clefs :
Langue : Français
Istrati, Panaït
Publié en 1984
Grasset
Livre
Fiction
Roman
" Les Chardons du Baragan " (1928) tiennent du roman d'apprentissage et du roman picaresque exotique. A la suite de son père marchand ambulant, un enfant sillonne la campagne roumaine au début du siècle. C'est la peinture d'un monde asservi, qu'un incident fait basculer en un instant de la résignation dans la révolte.
Nationalité : Roumanie
Né(e) à : Brăila , le 10/08/1884
Mort(e) à : Bucarest , le 18/04/1935
Biographie :
Panaït Istrati est un écrivain roumain de langue française.
Il fait ses débuts à vingt ans comme rédacteur à Roumanie ouvrière puis se lance dans une vie de voyage et d’errance sur les rives méditerranéennes et à travers l’Europe.
Il découvre l’œuvre de Romain Rolland en 1919, et se lie rapidement d’une intense amitié épistolaire avec l’écrivain qui ne cesse de l’encourager à écrire.
En 1923, il publie "Kyra-Kyralina" dans la revue Europe (fondée la même année par Romain Rolland) et écrit la plus grande partie de son œuvre, notamment "Les Récits d’Adrien Zograffi" (1924-1935), pendant les dix années qui suivirent.
En 1927, Panaït Istrati découvre l’URSS avec l’écrivain grec Níkos Kazantzákis et publie dès son retour en France "Vers l’autre flamme" (1929) qui dénonce les abus du pouvoir soviétique.
En 1930, il retourne en Roumanie où il écrit de nombreux articles pour la presse ainsi que des traductions de ses propres textes dans sa langue d’origine.
Il meurt de la tuberculose dans un sanatorium de Bucarest.
Mots clefs :
Langue : Français
Mccourt, Frank
Publié en 1997
Livre
Fiction
Roman
Si l'Irlande est l'enfer, Brooklyn est son antichambre. La Grande Dépression, le chômage, la mort d'une fillette ont poussé les McCourt à retraverser l'Atlantique. Frank a 4 ans et ne connaît de Limerick que les chants joyeux de sa mère. Il ignore encore la faim, le froid, les puces, le chapardage et la mendicité. Et la pluie, partout, toujours, insinuante, comme le poids du péché. Balade au cœur d'une enfance irlandaise, au temps des cendres que viendront bientôt chasser les rayons du soleil... " Une œuvre merveilleusement savoureuse et émouvante. " John McGahern – Le Monde
Né à New York de parents irlandais en 1930, Frank McCourt a été professeur d'anglais à la Stuyvesant High School pendant de nombreuses années. Au terme d'une longue carrière, il connaît le succès littéraire à l'âge de soixante-six ans avec le premier volume de ses mémoires, Les Cendres d'Angela : une enfance irlandaise (Belfond, 1997), lauréat, entre autres, du prix Pulitzer. Il est également l'auteur chez le même éditeur de C'est comment l'Amérique ? (2000) et de Teacher Man : un jeune prof à New York (2006). Tous sont repris chez Pocket.
Frank McCourt est mort à New York en 2009.
Mots clefs :
Langue : Français
Maria Rilke, Rainer
Publié en 1991
Folio
Livre
Fiction
Roman
Jeune poète danois, Malte Laurids Brigge arpente le pavé parisien à la recherche de la réalité. Une réalité crue, qui sent "l'iodoforme, la graisse de pommes frites, la peur". Autour de lui, on meurt dans l'anonymat et le vacarme de la métropole, on se déchire au détour d'une ruelle sans même prêter attention à sa présence. Qu'elle est loin, la douce harmonie d'une enfance passée dans un château bordant la mer Baltique... Chaque visage déformé par la misère s'imprime de façon indélébile dans l'âme de Malte, qui veut tout voir, tout entendre et tout éprouver. Cette terrifiante expérience rend criante une vérité que son éducation avait cherché à occulter : la mort est une chose que chaque être porte en lui. Malte écrit pour conjurer ses angoisses, sans jamais tenter de se détourner de la violence du monde car l'épreuve de l'art ne peut se satisfaire de faux-semblants. Double fantomatique de Rilke, le personnage des Les Cahiers symbolise la difficulté d'écrire et l'aspect potentiellement destructeur d'une telle entreprise. Le poète se doit de recevoir le monde, en a-t-il pour autant la force ? Comme le dira plus tard René Char ;: "La lucidité est la blessure la plus proche du soleil." --Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot
Nationalité : Autriche
Né(e) à : Prague, République Tchèque , le 04/12/1875
Mort(e) à : Montreux, Suisse , le 30/12/1926
Biographie :
Rainer Maria Rilke (René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke) est un écrivain autrichien.
Issu d'une famille désunie, Rainer Maria Rilke passe une enfance solitaire en Allemagne. Son père, un officier à la retraite, souhaite qu'il mène une carrière militaire. Il l'envoie pendant cinq ans dans les écoles militaires de Saint-Pölten et de Mährisch-Weisskirchen.
A Prague, Munich et Berlin, il étudie le droit et le commerce et publie des textes en prose et des poèmes, comme "Pour ma joie".
Il est surtout connu pour ses œuvres poétiques ("Élégies de Duino", "Sonnets à Orphée") bien qu'il ait écrit un roman, "Les cahiers de Malte Laurids Brigge", ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre. Il écrit essentiellement en allemand et traduit des poètes français comme Paul Valéry. Plus rarement, il compose en français, notamment une longue série de poèmes dédiée au canton du Valais ("Vergers" ou "Les Quatrains valaisans").
Spirituel, il est convaincu de la présence divine, notamment dans son recueil "Histoires du bon Dieu". Alors que dans "Le Livre de la pauvreté et de la mort"; il s'agit d'une une méditation sur la mort.
Il nourrit des amitiés avec quelques-uns des créateurs les plus remarquables de son époque, en particulier, Auguste Rodin, dont il est le secrétaire, et Marina Tsvetaieva, dont il décèle le génie avant tout le monde et avec qui il correspond. Pendant deux ans, Rilke entretient une liaison tumultueuse avec la femme peintre Lou Albert-Lasard.
La guerre de 1914-1918 est pour Rilke une cruelle épreuve. Pénétré de culture européenne, il souffre de cette lutte qu'il juge fratricide. Il reprend ensuite sa vie errante, revient à Paris en 1920 puis se réfugie dans le Valais.
En 1926, il se pique avec les épines d'une rose qu'il vient de couper. Quelque temps après, Rainer Maria Rilke décède d'une leucémie au sanatorium de Valmont refusant les soins thérapeutiques. Il est inhumé à Rarogne dans le canton du Valais.
Mots clefs :
Langue : Français
Chamblain, Joris
Publié en 2012
Livre
Fiction
Bande dessinée
Cerise est une petite fille âgée de 11 ans, qui vit seule avec sa mère. Elle rêve de devenir romancière, et a même déjà commencé à écrire ses carnets ! Son sujet favori : les gens, et plus particulièrement, les adultes. Ils sont si mystérieux qu’elle souhaiterait mieux les comprendre. Elle adore les observer pour tenter de deviner quels secrets ils dissimulent au fond d’eux. Prenez Michel... Tous les dimanches, ce vieil homme s’engouffre dans la forêt avec de gros pots de peinture à la main. Qu’y fait-il donc toute la journée ? Repeint-il une vieille maison ? Décore-t-il des arbres ? Et pourquoi a-t-il l’air si triste quand il rentre le soir ? Suivez Cerise, pas à pas, dans sa première enquête qui vous mènera au coeur de la forêt, à la découverte d’un lieu fabuleux !...
Mots clefs :
Langue : Français
Chamblain, Joris
Publié en 2013
Livre
Fiction
Bande dessinée
Cerise est une petite fille âgée de onze ans, qui vit seule avec sa mère. Elle rêve de devenir romancière, et a même déjà commencé à écrire ses carnets ! Son sujet favori : les gens, et plus particulièrement, les adultes. Ils sont si compliqués qu’elle souhaiterait mieux les comprendre. Elle adore les observer pour tenter de deviner quels secrets ils dissimulent… Prenez Elisabeth… toutes les semaines, depuis vingt ans, cette vieille dame emprunte le même livre à la bibliothèque. Pourquoi ? Que contient-il de si important pour elle ? Quel secret cache-t-il qu’elle n’aurait toujours pas découvert ? Une nouvelle énigme pour Cerise, prête à tout pour la résoudre, quitte à détruire ce qu’elle a de plus cher. "Il était une fois... Quand j'étais petite, je me suis fait la promesse que si un jour, j'avais un journal intime, il commencerait comme ça. Il était une fois... ben moi, Cerise! J'ai dix ans et demi et mon rêve, c'est de devenir romancière. Mon truc à moi pour raconter des histoires, c'est d'observer les gens, imaginer leur vie, leurs secrets. On a tous un secret enfoui que l'on ne dit pas, qui fait de nous ce que nous sommes... En ce moment, avec les copines, on observer quelqu'un de vraiment mystérieux..."
Mots clefs :
Langue : Français