4615 documents

Dirky v syri

Boris Zakhodèr

Publié en 2012 Makhaon

Livre
Fiction
Poésie

Дивак - судак. Дзвінкий день. Собаччині образи. Про сома. Жаби співають. Про що вони співають. Кицине горе. Лисиця й Кріт. Що сниться Моржеві. Сонний лев. Куди мчать пуголовки. Пісенька метеликів. Лічилочка. Час потіхи. Муха - чистюха. Дірки в сирі. Дірки в сирі. Чудовий дитячий поет і перекладач Борис Заходер добре відомий малюкам з раннього дитинства. Його вірші «Кицине горе», «Кит і кіт», «Веселий день» та інші давно вже стали хрестоматійними. Ведмежатко Вінні-Пух і його друг П’ятачок у популярному мультфільмі співають пісеньки, що їх написав Борис Заходер. І з найкращою у світі нянею Мері Поппінс ми познайомилися завдяки його талановитому перекладу. Внесок Бориса Заходера у дитячу літературу неможливо переоцінити. Вірші, які ти прочитаєш у цій книжці, проілюструвала відома художниця Катерина Силіна.

Дірки в сирі. Для молодшого шкільного віку. Книжка в твердій палітурці. Стор. 1 - 34.

Mots clefs :

Langue : Ukrainien

Prygody khryouchi

Valèriy Gorbatchov

Publié en 2016 Tchas Maystriv

Livre
Fiction
Bande dessinée

Як Хрюша до лісу по дрова ходив. Як Хрюша зігрівся. Як Хрюша зиму зимував. Як Хрюша скарб знайшов. Як Хрюшу похвалили. Хрюша постійно завдає зайвих клопотів сусідям. Усе тому, що поросятко переповнене бажанням бути потрібним і корисним, тож хапається за будь - яку справу. не думаючи про наслідки.  

Пригоди Хрюші. Книжка в тведій палітурці. Стор. 1 - 69.

Mots clefs :

• Porc (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Ukrainien

Prygody Alisy v dyvokrayi

L'youyis Kèrrol

Publié en 2022

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Prygody Alisy v dyvokrayi

L'youyis Kèrrol

Publié en 2009 Bogdan

Livre
Fiction
Conte

Це перша книжка на Україні адаптована для маленьких дітей. Вона показує та розповідає про шалені пригоди Аліси в чарівного Дивокраї. Льюїс Керрол спеціально скомпонував цю книгу для малят. Переклад Валентина Корнієнка вкупі з чудовими ілюстраціями Яни Гавриш не залишать байдужим жодного читача.

Пригоди Аліси в дивокраї. Книжка в твердій палітурці.

Mots clefs :

• Animal fantastique (Créature imaginaire)

Langue : Ukrainien

èrnèst i Sèlèstina

Gabrièl Vènsan

Publié en 2022

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

èrnèst ta Sèlèstina. Voulytchni mouzykanty

Gabrièl Vènsan

Publié en 2020 Nèbo Booklab Publishing

Livre
Fiction
Bande dessinée

У домі Ернеста та Селестини протікає дах . Друзям потрібно знайти кошти й полагодити його. Ернест засмучується, адже не знає, як заробити грошей. Але Селестина приходить йому на допомогу, і вони вигадують грати на вулиці, бо Ернест колись був вправним скрипалем. Легка та кумедна історія про дружбу, людяність і взаємодопомогу. Про те, як важливо підтримувати одне одного.

Ернест та Селестина. Вуличні музиканти. Книжка в твердій палітурці. 

Mots clefs :

Langue : Ukrainien

Paddington

Maykl Bond

Publié en 2018 Ranok

Livre
Fiction
Conte

На ярмарку. Художник. Фруктова веселка. У зоопарку. Метушливий день. Генеральне прибирання. Ведмежа Паддінгтон не припиняє дивувати батьківщину Браунів. Одного дня він продавши свої картини невідомому покупцеві, іншого – змайстрував на стелі колаж, а третього взагалі проти правил зоопарку нагодував пінгвінів бутербродами з джемом. Усьго в книзі є шість чудово проілюстрованих оповідань, рекомендованих до читання дітям віком від 3 років.Ілюстрації Р. В. Еллі

Паддінгтон. Найкращі пригоди. Для дітей дошкільного віку від 3 років. Книжка в твердій палітурці. Стор. 1 - 120.

Mots clefs :

Langue : Ukrainien

Tcharivna knyga dlia divtchat

K.Smirnova

Publié en 2022

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Tcharivna knyga dlia divtchat

K.Smirnova

Publié en 2018 Oula

Livre
Fiction
Album

Ця чарівна книга стане помічницею кожній дівчинці, допоможе порозумітися з собою і навколишнім світом, підкаже відповіді на важливі питання, порадить, як вирішити ту чи іншу дівочу проблему, розповість, як залишатися індивідуальністю, бути справжньою красунею і цікавою особистістю, досягти успіху та здійснити найзаповітніші мрії.

Чарівна книга для дівчат. Прості відповіді на складні запитання. Для дітей молодшого та середнього шкільного віку. Книжка в твердій палітурці. Стор. 1 - 58.

Mots clefs :

• Beauté (Esthétique / Vie quotidienne)

Langue : Ukrainien

Drouzi vovtchika

Il'mar Tomousk

Publié en 2022

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Drouzi vovtchika

Il'mar Tomousk

Publié en 2020 Vydavnytsvo Starogo Lèva

Livre
Fiction
Conte

Прислів'я каже, що друзі пізнаються в біді. У Вовчика є двоє друзів – Ведмідь і Лисичка. Однак лише коли на саме Різдво з Вовчиком стається нещастя, він переконується, хто насправді його друзі.

Друзі вовчика. Книжка в твердій палітурці. 

Mots clefs :

• Animal de la forêt (Animal / Zoologie / Science)

Langue : Ukrainien

Ourok malouvannia

Jènèv'yèva Your'yè

Publié en 2022

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français