4615 documents

Monètka. A coin

Anna Khromova. Anna Sarvira

Publié en 2015 Brats'kè

Livre
Fiction
Conte

Малий Ромко загубив монетку, але журився геть не довго. Адже натомість він здобув дещо набагато цінніше. Книжка-картинка українською та англійською мовами розповідає про неймовірне в буденному й показує, як дрібка гумору та фантазії робить особливим звичайнісінький день.  

Монетка. Книжка - білінгва. Книжка в м'якій палітурці.

Mots clefs :

Langue : Ukrainien

Goydalka pid klènom. Swing under the maple tree

Galyna Tkatchouk. Oksana Boula

Publié en 2022

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Goydalka pid klènom. Swing under the maple tree

Galyna Tkatchouk. Oksana Boula

Publié en 2016 Brats'kè

Livre
Fiction
Conte

Ніна гойдається на гойдалці й виглядає літо. Аж ось виявляється, що не буде ні квітів на клумбі, ні синіх дельфінів. І все через Нінину необережність! Але не варто впадати у відчай. Трішки зусиль — і Ніна та решта героїв книжки не тільки врятують літо, а й здобудуть для себе щось дуже особливе. Ця українсько-англійська білінгва з вишуканими ілюстраціями припаде до вподоби і дітям, і їхнім батькам.

Гойдалка під кленом. Книжка - білінгва. Книжка в м'якій палітурці.

Mots clefs :

Langue : Ukrainien

Goydalka pid klènom. Swing under the maple tree

Galyna Tkatchouk. Oksana Boula

Publié en 2016 Brats'kè

Livre
Fiction
Conte

Ніна гойдається на гойдалці й виглядає літо. Аж ось виявляється, що не буде ні квітів на клумбі, ні синіх дельфінів. І все через Нінину необережність! Але не варто впадати у відчай. Трішки зусиль — і Ніна та решта героїв книжки не тільки врятують літо, а й здобудуть для себе щось дуже особливе. Ця українсько-англійська білінгва з вишуканими ілюстраціями припаде до вподоби і дітям, і їхнім батькам.

Гойдалка під кленом. Книжка - білінгва. Книжка в м'якій палітурці.

Mots clefs :

Langue : Ukrainien

Tcharivnyy fourgontchyk. Magic van

M.Makarèvytch

Publié en 2006 Poligrafkonsalting

Livre
Fiction
Conte

Сучасна казка про те, як добро завжди перемагає зло. 

Чарівний фургончик. Казка українською та англійською мовами для дошкільного та молодшого шкільного віку.

Mots clefs :

Langue : Ukrainien

Mria. Dream

Olèg Tchakloun

Publié en 2022

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Mria. Dream

Olèg Tchakloun

Publié en 2015 Fontan Kazok

Livre
Fiction
Conte

Якщо в тебе є маленька мрія, ти конче мусиш її леліяти й плекати - і тоді з неї неодмінно виросте велика синя птаха, яка обійме все небо! Саме до цього закликає тебе казка Олега Чаклуна, адресована дітям і їхнім батькам, які не лише плекають власні мрії, а й вивчають іноземні мови, - адже в цій книжці ти можеш прочитати її українською, англійською та російською. 

Мрія. Казка українською, англійською та російською мовами. Для сімейного читання. Книжка в твердій палітурці.

Mots clefs :

• Récit de voyage

Langue : Ukrainien

Dim, chtcho yogo sporoudyv sobi Djèk

Publié en 2022

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Dim, chtcho yogo sporoudyv sobi Djèk

Publié en 2016 Classica

Livre
Fiction
Poésie

«Дім, який спорудив собі Джек» це англійська народна пісенька, перекладена українською мовою. Весела дитяча книжка гарно оформлена дотепними ілюстраціями художниці Марії Коваленко. Книга випущена відразу на 2 мовах, українською та англійською і допоможе малюкові швидше опанувати англійську мову!

Дім, що його спорудив собі Джек. Анлійська народна пісенька. Книжка українською та англійською мовами. Книжка в твердій палітурці.

Mots clefs :

Langue : Ukrainien

Chvydkyy Flinn

Nataliia Stoukman

Publié en 2022

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Chvydkyy Flinn

Nataliia Stoukman

Publié en 2022

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Chvydkyy Flinn. Quick Flinn

Nataliia Stoukman

Publié en 2019 Younisoft

Livre
Fiction
Conte

Поки лісові мешканці готуються до сну, малюк Флінн і не думає вгамуватись. Де ж це Флінн? Ось він! Високо стрибає на павутинні. Вгору-вниз! Вгору-вниз! І як тут заснеш, коли довкола стільки цікавого…Чудова двомовна книжка Наталії Стукман сподобається діткам короткими дотепними історіями, допоможе поповнити словниковий запас і розвинути навички читання англійською мовою.«Флінн дуже любить розповідати друзям моторошні історії. Увечері, як тільки світлячки запалять свої вогники, комашки збираються навколо Флінна, аби послухати нову страшну казку.

Швидкий Флінн. Серія "Завтра в школу". Книжка українською та англійською мовою. Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. Книжка в твердій палітурці. Стор. 1 - 63.

Mots clefs :

Langue : Ukrainien