1564 documents

Sophie et ses langues

Aberlbide Lete, Uxue / Hélot, Christine

Publié en 2015 Dulala

Livre
Fiction
Album

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Langage
• Naissance (Médecine / Bébé / Nourrisson / Nouveau né / Pédiatrie / Science)

Langue : Français

Chaprouchka

Saint-Val, Florie / Valentin, Elsa

Publié en 2020 Dulala, Syros

Livre
Fiction
Album

Petit Chaperon Rouge détourné

1 vol. (non paginé [28] p.)
A partir de 7 ans

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)

Langue : Français

Un cadeau surprise pour les animaux : conte biélorusse

Lagny Delatour, Véronique / Umezaki, Leslie

Publié en 2019 Le verger des Hespérides

Livre
Fiction
Conte

Bilingue français-russe
Avec un CD
A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Lion (Mammifère / Félin / Fauve / Animal / Zoologie / Science)
• Ours (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Russe

Marie-Rose et le roi des requins; Marie-Roz épi rwa retjen-a

Val-zienta, Dominique

Publié en 2011 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

Bilingue créole-français. A partir de 3 ans.
illustrateur : Mekhtiev, Igor / collection : Contes des quatre vents / 1 vol. (non paginé [15] p.)

Mots clefs :

• Chant (Chanson / Musique)
• Lunette (Œil / Vision / Vue / Santé)

Langue : Français

Au pays des lettres créoles : abécédaire bilingue créole-français

Cadoré, Isabelle et Henri

Publié en 2025 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

A partir de 3 ans.
Créole antillais

Mots clefs :

• Abécédaire (Langage)
• Antilles (Géographie / Amérique centrale)

Langue : Français

La vieille femme et le renard : conte bilingue turc-français

Basaran, Ali Ekber / Harel, Appoline, ill

Publié en 2000 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

A partir de 7 ans

Mots clefs :

• Chat (Félin / Mammifère / Animal / Zoologie / Science)
• Chèvre (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Turc

Un parfum de magnolia

Tankut-Jobert, Sule

Publié en 2009 L'harmattan

Livre
Fiction
Album

illustrateur : Jobert, Claire / collection : Contes des quatre vents / 1 vol. (32 p.)
A partir de 7 ans

Mots clefs :

• Relation parent enfant (Famille / Relations parent enfant / Société)
• étranger (Flux migratoire / Société / Éducation civique)
• Deuil (Sentiment / Comportement / Mort / Psychologie)

Langue : Turc

Le rusé lapin et le féroce roi lion : conte turc

Lagny-Delatour, Véronique

Publié en 2011 Le verger des Hespérides

Livre
Fiction
Conte

Bilingue français-turc
Avec un CD
A partir de 7 ans

Mots clefs :

• Intelligence (Psychologie)
• Ruse (Sentiment / Comportement / Psychologie)

Langue : Turc

Contes des Bektâshî

Basaran, Ali Ekber

Publié en 2020 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

Bilingue français-turc
A partir de 7 ans

Mots clefs :

• Coutume (Tradition / Folklore)
• Conte (Genre littéraire / Littérature)

Langue : Turc

Un dia en el parque

Orzel, Marta

Publié en 2020 La Topera

Livre
Fiction
Album

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Parc de loisir (Loisir / Parc d'attraction)

Langue : Espagnol

Le juge de Pet : conte libanais

Boudalia, Malika / Lagny Delatour, Véronique

Publié en 2017 Le verger des Hespérides

Livre
Fiction
Conte

Bilingue français-arabe.
Avec un CD.
A partir de 7 ans

Mots clefs :

• Politesse (Savoir vivre)
• Justice (Droit / Société / Éducation civique)
• Singe (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Arabe

Home : where our story begins

Hegarty, Patricia

Publié en 2020 Little tiger kids

Livre
Fiction
Album

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Anglais (Langue)
• Livre animé
• Ours (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Anglais