2641 documents

La Doctrine de La Vacuite

Nagarjuna

Publié en 2009

Livre
Documentaire

Nâgârjuna, moine bouddhiste du IIe-IIIe siècle originaire d'Inde, est renommé pour être le fondateur de l'école philosophique dite du « Milieu ». Le rayonnement et l'immense influence de sa pensée lui permettent d'occuper aujourd'hui une place de premier ordre à l'intérieur du bouddhisme Mahâyâna, à tel point que le bouddhisme tibétain le considère comme l'un de ses maîtres, et que le Ch'an ainsi que le Zen le reconnaissent comme le quatorzième patriarche indien dans la succession des maîtres depuis le Bouddha. Dans le Traité du Milieu (Mâdhyamaka-kârikâ), son principal ouvrage, Nâgârjuna affirme que le principe de Vacuité (sûnyatâvâda) fonde la réalité, c'est-à-dire qu'il en est la loi essentielle, intime. Pensée « du tréfonds de la non-pensée », selon la célèbre expression de maître Dôgen, la Vacuité est une pratique concrète du non-attachement, une discipline effective de la mise à distance. Rendre perceptible l'imperceptible vérité, comprendre que tout échappe à la compréhension, c'est là le sens réel de la Voie du Milieu, que Jean-Marc Vivenza, philosophe, explore avec talent.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : VIVENZA JEAN-MARC

Langue : Français

Les Stances Fondamentales de La Voie Mediane

Nagarjuna

Publié en 2008

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Comité de traduction Padmakara.

Langue : Français

Le Message Du Futur Bouddha ou La lignée spirituelle des trois joyaux

Asanga

Publié en 2001

Livre
Documentaire

Dans la tradition du Bouddhisme, le futur Bouddha s’appellera Maitreya et sera le Bouddha de la Grande compassion. Il a transmis son message à son disciple Asanga vers le Ve siècle. Cet ouvrage donne le texte complet en sanskrit et en tibétain, avec une traduction mot à mot et un résumé du commentaire attribué à Asanga, ainsi que les notes et les remarques du traducteur dans la ligne doctrinale des enseignements du Khenpo Tsultrim Gyamtso.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : François CHENIQUE

Langue : Français

Les vœux de Bodhisattva

Guéshé Yonten Gyatso ; Dagpo Rimpoché

Publié en 1989

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Marie-Stella Boussemart

Langue : Français

Cinquante Stances de Devotion Au Gourou

Ouang Tchouk Dorjé ; Ashvagosha

Publié en 1997

Livre
Documentaire

Le Mahamoudra qui dissipe les ténèbres de l'ignorance du IXe Karmapa, Ouang Tchouk Dorjé. Suivi de Cinquante stances de dévotion au Gourou d'Ashvagosha. Commentaire de Guéshé Ngaouang Dargyey. Le Mahamoudra qui dissipe les ténèbres de l'ignorance est un des traités majeurs sur les enseignements du Mahamoudra ou « Grand Sceau », un système de méditation du bouddhisme mahayana sur la nature de l'esprit, visant à atteindre l’éveil. Il fut confié en Inde par le Bouddha Vajradhara à Tilopa, puis transmis par une lignée ininterrompue de maîtres à disciples et introduit au Tibet par Marpa. L'ouvrage a été composé au XVIe siècle par le 9e Karmapa, auteur de plusieurs ouvrages de références sur le sujet. Freda Bedi en effectua une traduction en anglais à partir du tibétain en 1971, et Alexander Berzin en effectua une autre traduction après que Bérou Khyentsé Rinpoché enseigna ce texte et le commenta à Bodhgaya de décembre 1976 à janvier 1977. Le 9e Karmapa écrivit ce texte dans la maison Zhoka-or au cours de ses pratiques méditatives, à la demande de Samdey Lama Samten-kunga. Il s'agit d'un manuel de méditation à visée pratique, pour laquelle la direction d'un lama qualifiée est requise.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Alexander BERZIN.
L'exemplaire n°207 a été édité en 1997. Comprend la transcription du commentaire oral de GESHE NGAWANG DHARGYE.

Langue : Français

Chants de Plenitude des Yogis de L’inde

Vriens Joy

Publié en 2015

Livre
Documentaire

Dans l’Inde médiévale, de nombreux Yogis, également nommés « siddha » (parfait), issus de toutes les couches de la société, ont parfait la réintégration (yoga) de leur nature éveillée. Du fait que ces maîtres indiens furent à l’origine de diverses lignées de transmission au Tibet, leurs chants ont été insérés par les érudits tibétains dans leurs collections de textes canoniques (tangyour, etc.). De ces collections furent extraites huit anthologies, bien connues sous le nom de « Doha Dzeu Gyé ». Ces huit Trésors de distiques réunissent les plus illustres Yogis bouddhistes indiens qui nous chantent la nature de l’esprit selon la Vue ultime originelle du Sahaja Mahamoudra. La version présentée ici est celle de Rumtek, qui se trouve augmentée d’un chant du 16e Karmapa, quand celui-ci en dirigea la gravure, l’impression et l’édition. Pour ceux qui souhaitent et souhaiteront s’éveiller à leur véritable nature, ces chants, que nous offre aujourd’hui Joy Vriens, sont une véritable référe

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : VRIENS Joy

Langue : Français

The Thupavamsa

Vacissaratthera

Publié en 1971

Livre
Documentaire

THE CHRONICLE OF THE THUPA AND THE THUPAVAMSA BEING A TRANSLATION AND EDITION OF VACISSARATTHERA'S THUPAVAMSA. N.A. Jayawickrama's annotated translation of The Chronicle of the Thupa and the Thupavamsa, including the text in both English and Pali. The Thūpavaṃsa ("Chronicle of the Stupa") is a Sri Lankan historical chronicle and religious text recorded in the Pali language. Its composition is attributed to a Buddhist monk known as Vācissara, the putative author of several Pali and Sinhala commentaries and handbooks. It was likely composed in the second half of the 13th Century. The second half of the book is devoted to describing the reign of King Dutugamunu, focusing on his construction of the Mahathupa ('Great Stupa') at Anuradhapura. The relics enshrined in the stupa are traced back to the division of relics recorded in the Mahaparinibbana Sutta.

Language: English. Translator(s): N. A. Jayawickrama

Langue : Français

Cinq Traites Sur L'esprit Seulement

Vasubandhu

Publié en 2008

Livre
Documentaire

Vasubandhu (IVe s.), «le second bouddha», est l’une des figures les plus importantes de la philosophie bouddhiste indienne. Commentateur des Abhidharma, sa pensée évolue constamment jusqu’à épouser les thèses mahayanistes de son frère Asanga sur «l’esprit seulement» dont il deviendra le plus brillant défenseur. Les cinq traités présentés ici témoignent de l’évolution spirituelle de Vasubandhu. Si Le Traité des cinq agrégats et La Discussion sur les preuves du karma sont des compositions de transition, La Vingtaine, La Trentaine et L’enseignement qui certifie les trois natures sont des œuvres de maturité qui élucident les points difficiles de la philosophie Yogâcâra. La Trentaine est ici accompagnée du grand commentaire de Sthiramati, un disciple réputé pour la clarté de ses explications. Après la publication des Soûtras du Dévoilement du sens profond et de L’Entrée à Lanka, ces traités livrent les clés indispensables à l’étude de ce courant de pensée que l’on désigne parfois comme un «idéalisme bouddhique».

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Philippe CORNU.

Langue : Français

Les Vers de La Doctrine – Dhammapada

Inconnu

Publié en 1976

Livre
Documentaire

Versets réunis - La vigilance - L'esprit - Les fleurs - L'insensé - Le sage - Le candidat au non-être - Les mille - le mal - le châtiment - La vieillesse - Le moi - Le monde - La félicité - Le plaisir - La colère - L'impureté - L'homme juste - le sentier - Mélanges - Les états de douleur - L'éléphant - la convoitise - Le disciple - Le Brahmane.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : André CHEDEL (du pâli).

Langue : Français

Sutra Of The Wise And The Foolish - The Ocean of Narratives

Inconnu

Publié en 1981

Livre
Documentaire

The "Sea of Stories" (a title so reminiscent of the Sanskrit Kathasaritsagara) or "Sutra of the Wise and the Foolish" (i.e., knowing the distinction between wise and foolish things), is the first monument of Tibetan literature to be translated into a Western language, as I.J. Schmidt, the Russo-Dutch scholar of Mongolian, made an edition and German translation of the Tibetan text in 1843 (2 vols.) and also gave close attention to the Mongolian version. It contains jatakas and avadanas, the birth-stories and hero-stories of the Buddha in former existences told to his circle of disciples to illustrate some religious principle, in reply to their queries. Many of these tales are found in other works of Buddhist literature, though the present sutra is perhaps the most popular of such collections. The early history of the text goes far back into Central Asia, stemming from early visits by Chinese monks, but for our purposes we may simply regard the Tibetan cycle as the original. It is part of the Kanjur, occurring in volume hu of mDo, amidst other jatakas and avadanas. Consequently, no apology need be made for issuing this nicely-done English version of such an important work, which has been prepared by Dr. Stanley N. Frye, a graduate of Indiana University with a long-time interest in Tibetan and Mongolian.

Language: English. Translator(s): Stanley Frye

Langue : Français

Dhammapada - Les Dits Du Bouddha

Bouddha

Publié en 1996

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : CENTRE D'ETUDES DHARMIQUES DE GRETZ

Langue : Français

Nagarjuna's Seventy Stanzas : A Buddhist Psychology of Emptiness

Nagarjuna

Publié en 1987

Livre
Documentaire

Commentary on Nagarjuna's text by Geshe Sonam Rinchen. Includes translation of Śūnyatāsaptatikārika in English and Tibetan (romanized) Includes bibliographical references (pages 216-220) and index. This volume contains a translation of Seventy Stanzas, a fundamental work of Nagarjuna on the Madhyamika system of Buddhist philosophy, along with a commentary on it from the Prasangika viewpoint by Geshe Sonam Rinchen. David Komito summarizes basic Buddhist doctrines on perception and the creation of concepts, which have traditionally served as the backdrop for Nagarjuna's teachings about how people consistently misperceive and misunderstand the nature of the reality in which they live and the means through which they experience it. This book will interest Buddhist practitioners, scholars, and psychologists who seek a deeper understanding of Buddhist psychology and epistemology.

Language: English. Translator(s): Tenzin Dorjee ; David ROSS KOMITO ; translation and commentaries.

Langue : Français