2641 documents

Introduction Aux Pratiques de La Non-dualite

Sengzhao

Publié en 2004

Livre
Documentaire

Le Soûtra de la Liberté inconcevable enseigné par Vimalakîrti exprime la vue la plus élevée du bouddhisme du Grand Véhicule (Mahâyâna). Pourtant, dans la littérature bouddhiste comme dans la littérature religieuse du monde entier, ce «texte sacré» doit faire figure de monstre : en effet, c'est une mine de provocations, de paradoxes, de contradictions, voire d'incitations à l'hérésie et aux passions les plus pernicieuses, qui mérite, sinon exige, éclaircissements et commentaires. Confronté à l'une des descriptions les plus crues du Réel, on peut aisément se sentir désemparé, on cherche le garde-fou d'une glose, même si l'on admet avec ce texte étrange que les symboles, les explications et toutes choses sont parfaitement irréels et fantasmagoriques. Voici donc la traduction complète du premier commentaire chinois de ce trésor de l'esprit, un chant à trois voix où, dans le plus grand classicisme emprunt de la plus grande liberté, le célèbre traducteur Kumârajîva et deux de ses principaux disciples s'emploient à nous rassurer sur l'impossible Réel, à moins qu'ils ne nous épouvantent plus encore à son sujet. La grande compassion n?est pas sans provoquer une certaine terreur lorsqu'elle suggère d'en finir avec la méprise qui nous constitue ainsi qu'avec toutes les habitudes de souffrance que cette méprise engendre sans répit.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : CARRE Patrick

Langue : Français

Alchi

Pratapaditya Pal ; Fournier Lionel

Publié en 1983

Livre
Documentaire

MERVEILLE DE L'ART BOUDDHIQUE : ALCHI-LADAKH. Jusqu'à un passé très récent, ALCHI n'avait reçu que fort peu de visiteurs. Ce complexe monastique, blotti dans une belle vallée au Laddhak, dans le massif himalayen, a préservé miraculeusement des peintures bouddhiques d'une splendeur inégalée. Les peintures d'ALCHI, moins fameuses que celles d'Ajanta ou de Dunhuang, sont cependant tout aussi passionnantes. A leur intérêt majeur pour l'histoire de la culture tibétaine, qui prédomine dans la région, s'ajoute un rôle significatif pour l'histoire de l'art du, Cachemire.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : NOEL Marie-France- WALDTEUFEL Philippe

Langue : Français

Le Compendium de La Super-doctrine (abhidharmasamuccaya) D'asanga

Asanga

Publié en 1980

Livre
Documentaire

Il s'agit de la première traduction en français d'un important texte du bouddhisme mahayana par Rahula Walpola.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Walpola RAHULA.

Langue : Français

Brahmajala Sutra Bodhisattva Sila (les Préceptes des Bodhisattvas)

Monastere Linh-son

Publié en 2001

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : UPASIKA DIEU TINH

Langue : Français

The Tibetan Dhammapada

Buddha

Publié en 1983

Livre
Documentaire

Language: English. Translator(s): Gareth Sparham. Translated into English from Tibetan by Gareth Sparham with guidance from Lobsang Gyatso and Ngawang Thekchok. This translation is based on the edition printed by The Tibetan Cultural Printing Press, 1979.

Langue : Anglais

La Precieuse Guirlande des Avis Au Roi : vacuité et compassion

Nagarjuna

Publié en 1980

Livre
Documentaire

Texte sanscrit sous forme de lettre adressée à un roi Sātavāhana, comprenant 500 vers exposant la doctrine bouddhique Mādhyamika. L’un des plus grands génies de la logique et de la philosophie, Nagarjuna, décrit sous une forme concise l’essentiel de la vue Madyamika, la voie du milieu. Composé à l’origine à l’usage d’un roi, ce livre est en fait un guide pour le laïc vers l’illumination. L’ouvrage est complété par “Le Chant des Quatre Attentions” du septième Dalaï-Lama.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : HOPKINS Jeffrey - KLEIN

Langue : Français

Satipatthana - Le CŒur de La Meditation Bouddhiste

Thera Nyanaponika

Publié en 1976

Livre
Documentaire

L'art De Cultiver L'harmonie Et L'équilibre De L'esprit. Aucun discours du Bouddha, pas même le premier, le fameux "Sermon de Bénarès", ne jouit d'une popularité et d'une vénération aussi grande que le Satipatthana Sutta dans les pays bouddhistes orientaux adhérant à la tradition inaltérée de l'enseignement original (Theravada). Par exemple encore à Sri Lanka, et dans plus d'une maison, on garde précieusement le livre Satipatthana qu'on relit aux membres de la famille, de temps en temps le soir. "Ces pages ont pour but d'attirer l'attention sur la signification profonde et étendue de l'Etablissement de l'Attention (Satipatthâna) qu'enseigna le Bouddha et de donner une direction initiale à la compréhension et à l'application pratique de cet enseignement. Ce livre est publié dans la ferme conviction que le développement systématique de l'Attention Juste, telle que l'enseigne le Bouddha dans son Discours sur Satipatthâna, fournit encore la méthode la plus simple et la plus directe, la plus profonde et la plus efficace pour l'entraînement et le développement de l'esprit… L'Enseignement du Bouddha offre une grande variété de méthodes d'entraînement mental et de sujets de méditation, convenables aux divers besoins, tempéraments et capacités individuels. Pourtant toutes ces méthodes convergent finalement vers l'"Etablissement de l'Attention", que le Maître lui-même appelle le "Seul Sentier" (ou le Sentier unique-ekayano maggo) ; il peut donc être appelé à juste titre "le Cœur de la Méditation bouddhique" ou même le "Cœur de toute la Doctrine" (dhammahadaya). Le but véritable de Satipatthâna n'est rien moins que la Libération finale de la Souffrance qui est aussi le but le plus élevé de l'Enseignement du Bouddha - le Nibbâna. Nous espérons que le présent ouvrage sera utile à un grand nombre, dans de nombreux pays qui souhaitent développer le potentiel de l'esprit humain pour l'obtention d'une force et d'un calme plus grands, pour une conscience plus pénétrante de la réalité, et enfin, pour sa délivrance inébranlable de la convoitise, de la haine et de l'ignorance." Nyanaponika Thera. Dans la troisième partie de l'ouvrage, les auteurs ont ajouté une anthologie de quelques textes bouddhiques relatifs à "l'Etablissement de l'Attention". "La majeure partie de ces textes a été prise dans le Canon pâli de l'école Theravada qui a conservé la tradition la plus ancienne et la plus fidèle de l'enseignement du Bouddha. Dans la Collection des Discours (Sutta Pitaka) de ce canon, c'est surtout le Samyutta Nikaya (les Discours groupés) qui est une source abondante de textes sur Satipatthâna."

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Mireille Benoit sous la direction du vénérable Walpola Sri Rahula.

Langue : Français

Prendre Refuge En Les Trois Rares et Sublimes

Lama Yeshe

Publié en 2018

Livre
Documentaire

Ce livret contient une courte pratique quotidienne de prise de refuge, les engagements liés à la prise de refuge et la prière de Saint François d’Assise (avec les ajouts de Lama Zopa Rinpoché). « Le refuge bouddhiste est un processus de retour vers l’intérieur qui commence par la découverte de notre potentiel illimité en tant qu’êtres humains. Cette découverte donne naissance à un enthousiasme extraordinaire pour travailler à développer notre énergie de sagesse innée. La sagesse complète, parfaite, c’est la bouddhéité. Peut-être le terme Bouddha évoque-t-il pour vous une image lointaine et vaguement orientale ? Mais ce n’est qu’un mot et ce qu’il signifie c’est un esprit totalement ouvert, un lotus épanoui . Quand finalement nous réalisons notre potentiel humain et arrivons à cette ouverture totale de l’esprit, nous devenons bouddhas. » Lama Thoubtèn Yéshé

Langue : français.

Langue : Français

L'abhidharmakosa Tome Vi

Vasubandhu

Publié en 1980

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Louis de la VALLEE POUSSIN.
Volume 16 de Mélanges chinois et bouddhiques. Présentation par Étienne Lamotte.

Langue : Français

Dhammapada

Bouddha

Publié en 1988

Livre
Documentaire

Le Dhammapada est un recueil poétique composé de 423 versets ou stances de forme régulière, répartis en 26 thèmes. La tradition le donne pour avoir conservé en vers, des paroles prononcées par le Bouddha en diverses circonstances de sa longue vie de prêche. Le texte original est en langue pâlie, conservée à Ceylan (Sri Lanka) par les Bouddhistes de la plus ancienne école - le Théravada. Très tôt, ce recueil a été admis parmi les textes canoniques, considérés comme proches de la pensée même du Maître.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : SERAF G.
Précédé d'une introduction à la pensée Bouddhique.

Langue : Français

La Guirlande des Etres Fortunes

Dagpo Lama Rimpoché Jamphel Lhundroup

Publié en 2000

Livre
Documentaire

A l'heure ou de plus en plus d'occidentaux éprouvent de l'intérêt pour l'enseignement du Bouddha, les question fondamentales se posent. Quels sont les principes essentiels du bouddhisme ? Cette voie spirituel mène-t-elle au bonheur et peut-on l'appliquer dans la vie de tous les jours ? Que sont la loi de causalité, l'esprit d'éveil ? Comment se préparer à une méditation, la mener et la conclure ? Dagpo rimpotché fournit les réponses à ces interrogations au fur et à mesure qu'il commente la Guirlande des êtres Fortunés, dont l'auteur n'est autre que son incarnation précédente. Quand en 1978, ce grand lama tibétain a enfin accepté d'exposer le Dharma, il n'a pas trouvé de meilleur introduction au bouddhisme que la Guirlande des Etres Fortunés. Le commentaire qu'il en fait présente de manière authentique et complète la tradition du Grand Véhicule. Tout en restant accessible à tous, il fournit des informations justes et précises, et permet à ceux qui le souhaitent, de s'engager dans un travail sur soi.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : GUETTAB Marie-Thérèse et collectif

Langue : Français

Le Bodhisattvacharyavatara de Shantideva - Chapitres 8, 9, 10

Shantideva

Publié en 1995

Livre
Documentaire

Le "Bodhicharyavatara" de Shantidéva est un merveilleux poème du VIIème siècle qui présente la méthode appliquée par les "Fils du Bouddha" pour engendrer l'Esprit d'éveil, s'entraîner dans les Six Perfections Transcendantes, et atteindre l'illumination.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : GUELONGMA TENDZIN CHEUDREUN (Ineke Beretty)

Langue : Français