2652 documents

Paroles Du Bouddha tirées de la tradition primitive

Bouddha

Publié en 1991

Livre
Documentaire

Les discours du Bouddha conservés en sanskrit au sein des anciennes écoles du Nord-Ouest de l'Inde sont à peu près inconnus des étudiants du bouddhisme en Occident. Généralement, on approche la doctrine du Bienheureux à travers les textes conservés en pâli ou ceux du Mahâyâna. Le présent recueil rassemble 90 petits soûtras destinés aux laïques et appartenant à cette antique tradition. Comme ils ne subsistent qu'en chinois, c'est de cette langue qu'ils ont été traduits.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : ERACLE Jean

Langue : Français

Kinh Dai-bat Niet-ban Maha parinirvana sutra Tap 1

Thich Tri Tinh

Publié en 1980

Livre
Documentaire

Langue : français.

Langue : Français

Perles D’ambroisie

Kunzang Palden

Publié en 2007

Livre
Documentaire

Le Bodhicaryavatara, ou La Marche vers l’Éveil, admirable poème composé par le saint indien Shantideva, expose l'entrée dans la pratique des bodhisattvas, voie de la compassion et de la vacuité que suivent ces héros de l’Éveil qui, se détournant du samsara, font le vœu de délivrer les êtres de la souffrance et de l'ignorance. Shantideva y décrit l'aspiration à l’Éveil, sa mise en œuvre et les bienfaits qui en découlent. Cette nouvelle traduction de La Marche vers l'Éveil de Shântideva (VIIIe-IXe siècles) a été réalisée à partir du tibétain d'après l'interprétation et les explications détaillées du khenpo Kunzang Palden, disciple de Patrul Rinpoché et héritier d'une tradition millénaire de commentaire de ce texte. Ces explications, traduites intégralement en français, font l'objet des trois volumes des Perles d'ambroisie parues aux éditions Padmakara en 2006 et 2007. L'ouvrage est divisé en trois volumes qui correspondent aux trois grandes parties du commentaire : 1. Comment engendrer l'esprit d'Éveil. La générosité. 2. Comment l'empêcher de décliner. Il explique l'importance de l'application dans l'observance des préceptes, et de l'attention et la vigilance. La discipline et la patience y sont également abordées 3. Comment le développer constamment. Traite d'abord du courage, puis de la concentration méditative avant d'aborder la connaissance de la vacuité de toutes choses.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Comité de traduction Padmakara

Langue : Français

Stances Du Milieu Par Excellence

Nagarjuna

Publié en 2002

Livre
Documentaire

Qui désire comprendre la source indienne de l'École chinoise du Dhyāna (Ch'an), du Zen japonais, ou de la dialectique du bouddhisme tibétain, doit remonter au texte fondateur : l'original sanskrit des Stances du milieu par excellence, du moine indien Nāgārjuna (IIe-IIIe siècle avant notre ère), dont l'influence fut immense en Asie. Ce texte fondamental est un dialogue critique avec les tenants de la scolastique du bouddhisme ancien qui avaient tendance à «prendre des mots pour des choses», alors que l'enseignement du Bouddha était avant tout pratique et thérapeutique. Nāgārjuna passe en revue des topiques familiers à la communauté bouddhique, mais aussi d'autres qui relèvent du sens commun, et les soumet à un examen critique implacable. Il nous invite ainsi à une remise en question, paradoxale et purgative, de certains de nos schèmes mentaux et vitaux tels que : cause-effet, commencement-fin, identité-altérité, mais aussi le mouvement, les choses, les êtres et leur (im)permanence, les passions, le moi, la souffrance, l'acte et ses fruits, les méprises, les vérités, ce qu'il peut y avoir derrière des mots comme vacuité, nirvāna, etc. La dialectique évacuatrice de Nāgārjuna - qui a pour ressort une logique originale avec trois opérateurs (formels ou sémantiques) et un mode de raisonnement typiquement bouddhique (le trétralemme) - s'abolit dans sa phase ultime et ouvre la voie à une méditation sans intention ni parole.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Guy BUGAULT.

Langue : Français

Le Soutra de Longue Vie Tsé-do

Inconnu

Publié en 2009

Livre
Documentaire

Voici le Soutra du Grand Véhicule appelé. Vie suprême insondable et sagesse transcendante.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : LAMA ZOPA RINPOCHE et service de traduction francophone FPMT

Langue : Français

The Ornament Of The Middle Way : A Study of the Madhyamaka Thought of Shantarakshita

Blumenthal James

Publié en 2004

Livre
Documentaire

This is the first book length study of the Madhyamaka thought of Shantaralshita in any Western language. Santaraksita's The Ornament of the Middle Way is among the most important Mahayana Buddhist philosophical treatises to emerge on the Indian subcontinent. In many respects, it represents the culmination of more than 1,300 years of philosophical dialogue and inquiry since the time of the history Buddha, Sakyamuni, Santaraksita set forth the foundation of a syncretic approach to contemporary ideas by synthesizing the three major trends in Indian Buddhist thought at the time (the Madhyamaka thought of Nagarjuna, the Yogacara thought of Asanga, and the logical and epistemological thought of Dharmakirti) into one consistent and coherent system. Santaraksita's text is considered to be the quintessential exposition, or root text, of the school of Buddhist philosophical thought known in Tibet as Yogacara-Svatantrika-Madhyamaka. In addition to examining his ideas in their Indian context, this study looks at the way in which Santaraksita's ideas have been understood by, and have been an influence on, Tibetan Buddhist traditions. Specifically, Blumenthal examines the way scholars from the Geluk School of Tibetan Buddhism have interpreted, represented, and incorporated Santaraksita's ideas into their own philosophical project. This is the first book-length study of Santaraksita's Madhyamaka thought in any Western language. It includes a new translation of Santaraksita's treaties and extensive extracts from his autocommentary. Also included is the first complete English translation of the primary Geluk commentary on Santaraksita's treatise Gyel-tsab Je's Remembering "The Ornament of the Middle Way".

Language: English. Translator(s): James Blumenthal

Langue : Français

Le Choral Du Nom de Manjushri : Arya-mañjushrî-nâmasangîti

Anonyme

Publié en 1995

Livre
Documentaire

Aussi vénérable que vénéré, le Choral des noms de Manjushri est l’un des tantras bouddhistes les plus anciens et les plus commentés. La réalisation de la vacuité et de la non-dualité prend ici l’aspect d’un poème en forme de liste foisonnante et chamarrée de postulats, de vérités et de pratiques. La récitation méditative du Choral révèle un Manjushri dont l’esprit contient l’immensité paisible et lumineuse de la sagesse primordiale ; dont la parole est l’exemple le plus parfait de la maîtrise des arts d’expliquer, de débattre et d’écrire ; et dont le corps a la beauté, la force et la stabilité de la connaissance directe de la vacuité.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Patrick Carré.
L'exemplaire n°255 serait une édition de 2010.

Langue : Français

Textes Racines et Commentaires - Les vœux de Bodhisattva

Inconnu

Publié en 1988

Livre
Documentaire

Par Gueshe Yonten Gyatso et Dagpo Rinpoche. Voir aussi les exemplaires Les vœux de Bodhisattva.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : - BOUSSEMART Marie-Stella - Thubten SHERAB (anglais) Charrier C. (français) - DE FERAL Olivier et H.MULLIN GLen

Langue : Français

Le Sutra Du Diamant, Les Poemes Du Vi ème Dalai Lama

Dalai Lama Vi ème

Publié en 1985

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : CODET Y.

Langue : Français

Prasanapada Meadyame

Chandrakirti

Publié en 1959

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : REY J.

Langue : Français

La Lettre A Un Ami

Nagarjuna

Publié en 1981

Livre
Documentaire

Cette traduction est fondée sur deux commentaires tibétains : “L’élucidation du sens” et “La complète clarification de la pensée du supérieur”. Cette instruction décrit avec clarté et de manière complète le chemin et les notions à examiner pour atteindre la plénitude. En exergue, une présentation de l’ouvrage est faite par le quatorzième Dalaï-Lama. Commentaire de GUESHE NGAWANG KHYENRAB.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Georges DRIESSENS.

Langue : Français

The Adornment Of The Middle Way

Shantarakshita ; Jamgon Mipham

Publié en 2005

Livre
Documentaire

In the Madhyamakalankara, Shantarakshita synthesized the views of Madhyamaka and Yogachara, the two great streams of Mahayana Buddhism. This was the last great philosophical development of Buddhist India. In his brilliant and searching commentary, Mipham re-presented Shantarakshita to a world that had largely forgotten him, defending his position and showing how it should be understood in relation to the teaching of Chandrakirti. To do this, he subtly reassessed the Svatantrika-Prasangika distinction, thereby clarifying and rehabilitating Yogachara-Madhyamaka as a bridge whereby the highest philosophical view on the sutra level flows naturally into the view of tantra. Mipham’s commentary has with reason been described as one of the most profound examinations of Madhyamaka ever written.

Language: English. Translator(s): Padmakara Translation Group

Langue : Français