2641 documents

Nagarjuna's Letter To King Gautamiputra

Nagarjuna

Publié en 1978

Livre
Documentaire

Nagarjuna's Letter to King Gautamiputra is a concise and comprehensive explanation of the fundamentals of the Buddha's teaching and of the Buddhist path to liberation. Written by the renowned sage Nagarjuna for his friend and patron Gautamiputra the then King of Andhra in the South of India, the work which contains one hundred and twenty three verses achieved great popularity first in India and then in Tibet. Though the Sanskrit original of the work is lost, the present English translation has been made from the Tibetan collection. Explanatory notes based on three authoritative Tibetan commentaries have been added to the text. The Tibetan text of the verses of Nagarjuna's letter is also included to assist students and scholars who wish to consult the Tibetan version.

Language: English. Translator(s): Venerable Lozang Jamspal ; Venerable Ngawang Samten Chophel ; Peter Della Santina.

Langue : Français

Les Mysteres Essentiels de L'entree A Lanka

Fazang

Publié en 2007

Livre
Documentaire

L’expérience métaphysique n’est pas foncièrement différente de l’expérience mystique. Les « enseignements parfaits» de l’école des Ornements Fleuris (Huayan) pourraient apporter, sur le mode philosophique et visionnaire si particulier au bouddhisme, la réponse la plus fine à la question la plus finement posée : qu’est-ce qui est réel ? Fazang (né en 642), troisième patriarche de l’école Huayan, s’emploie alors à démontrer que la vérité n’est pas un effet du rejet de l’erreur mais l’acceptation complète, raisonnée et documentée, de toutes les visions et les vues les plus contradictoires que le réel inspire à ceux qui le cherchent. Comme dans l’immense Soûtra des Ornements Fleuris, il trouve dans le Soûtra de l’Entrée à Lankâ les mystères essentiels de la vérité absolue puis, les analysant par «dizaines» successives pour les soumettre aux cinq phases de sa dialectique merveilleuse, il décrit leur irreprésentable perfection dans un petit livre éblouissant dont on trouvera ici, après une approche éblouie, une tentative de traduction.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : CARRE Patrick. Commentaire de FAZANG

Langue : Français

Lalitavistara, Vie et Doctrine Du Bouddha Tibetain

Inconnu

Publié en 1996

Livre
Documentaire

Un grand nombre d'auteurs modernes ont écrit sur le Bouddha. Le Lalitâvistara est l'ouvrage de base sur ce personnage exceptionnel. Récit de la vie du Bouddha, il a été rédigé il y a une vingtaine de siècles, en sanskrit, à partir des témoignages de ses premiers disciples. Ce texte a été traduit en chinois et en tibétain, quelques siècles plus tard. La version tibétaine, sous le titre de Rya tche'r Rol pa, est devenue l'un des livres sacrés du bouddhisme tibétain. Les lamas, encore à notre époque, l'étudient et le récitent car il apparaît comme le principal véhicule de la méditation qui conduit au Nirvâna. Il est sensé même posséder une puissance magique conférant une énergie et une puissance infinies . Pour les Occidentaux, cet ouvrage permet de découvrir la vie légendaire du Bouddha à ses sources les plus directes. On y puise les éléments essentiels de la biographie du fondateur du bouddhisme. On y trouve aussi développés, sous la forme de longs dialogues et d'enseignements, les fondements du bouddhisme dit du Grand Véhicule qui est devenu la religion du Tibet, de la Chine et du Japon.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : PAUTHIER MM et BRUNET G.
Présentation et notes de Guy Rachet.

Langue : Français

Rya Sanghtastra Dharmaparyya

Inconnu

Publié en 2006

Livre
Documentaire

Language: English. Translator(s): Damchö Diana Finnegan

Langue : Français

Lettre A Un Ami

Nagarjuna

Publié en 2007

Livre
Documentaire

Commentaire de Kangyour Rinpoché et Longchen Yéshé Dorjé. La lettre à un ami - l’un des textes les plus abondamment cités dans la littérature bouddhiste - est un recueil de conseils composé par le sublime Nagarjuna, le père de la Voie médiane, à l’intention d’un jeune roi de ses amis. Ce poème décrit en seulement cent vingt-trois quatrains l’ensemble de la voie du Grand Véhicule, des fondations de la discipline à la vue profonde. Une telle concision nécessite quelques éclaircissements, et c’est à cela que s’attache le maître d’exception que fut Kangyour Rinpoché dans son commentaire fondé sur les six vertus transcendantes, dont la dernière, la connaissance, fait l’objet d’une attention particulière, puisqu’elle occupe près de la moitié du recueil. La lettre à un ami est une œuvre majeure qui mérite d’être étudiée et mise en pratique, car elle conduira alors infailliblement à sa raison d’être, la réalisation de l’Éveil ultime qui transcende les extrêmes. Cette édition présente le texte tibétain puis la traduction du texte racine, suivie du commentaire de chaque strophe par Kangyur Rinpoché.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Comité de traduction PADMAKARA

Langue : Français

Maha-prajnaparamita-hrdaya-sutra

Bouddha

Publié en 1988

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Vénérable Xuangzang

Langue : Français

L'abhidharmakosa Tome Iii

Vasubandhu

Publié en 1980

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Louis de la VALLEE POUSSIN. Volume 16 de Mélanges chinois et bouddhiques. Présentation par Étienne Lamotte.

Langue : Français

Mahayana Purification

Acharya Nagarjuna

Publié en 1980

Livre
Documentaire

The Sutra of Three Heaps (confession sutra), with commentary.

Language: English. Translator(s): Brian C Beresford

Langue : Français

Le Dharani de “glorieuses Griffes de Vajra” (dordgé Dérmo)

Inconnu

Publié en 2009

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Bureau de traduction de la FPMT ; Eléa Redel pour la version française.

Langue : Français

Entretiens Du Bouddha

Shantideva

Livre
Documentaire

Langue : français.

Langue : Français

Versets Jaillis Du Centre

Nagarjuna

Publié en 2002

Livre
Documentaire

Les Versets jaillis du centre constituent un texte fondamental du bouddhisme. Il s'agit d'une impeccable réflexion logique sur le sens ou la vérité absolue de la vie. Dans ces stances, souvent laconiques, voire paradoxales, mais toujours illuminantes, l'énigmatique Nagarjuna retrouve les intuitions libératrices des enseignements du bouddha Shakyamuni pour les réarticuler dans un idiome original au caractère irrésistible. Ce que le Bouddha accomplit en s'éveillant nous offre l'une des visions les plus intrigantes de toute l'histoire de l'homme. Source des paradoxes du Zen et des constructions les plus élevées du tantrisme, cette vision du Réel gît au cœur de la sagesse bouddhiste qui actuellement captive l'imagination de l'Occident autant que sa soif de vérité. La présente traduction de Stephen Batchelor, l'un des grands chroniqueurs contemporains du bouddhisme, est un bel exemple d'intégration de la connaissance de la claire vacuité dans notre culture. " La vacuité, écrit le traducteur, n'est rien d'autre qu'un espace dégagé des fixations qui nous empêchent de nous déplacer parmi les dilemmes et les ambiguïtés de la vie (...). La vacuité est une métaphore de l'authenticité. "

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : CARRE Patrick. Edité par Stephen BATCHELOR.

Langue : Français

Les Trente Sept Pratiques des Fils Du Bouddha

Thogme Zangpo

Publié en 1986

Livre
Documentaire

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : TRINLEY T. ; CHARRIER C.

Langue : Français