4461 documents

Trois histoires de Blanche-Neige

Publié en 2024 Éditions Syros

Livre
Fiction
Conte

Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Grimm Trois versions très différentes du conte dit de "Blanche-Neige" : En Bretagne, La petite Toute-Belle : une mère est si jalouse de sa fille qu’elle demande à la bonne de la pousser dans le puits… En Grèce, Lune d’or : Pommette et Grenadette, jalouses de la beauté de leur soeur Lune d’or, décident de s’en débarrasser… En Allemagne, Blanche-Neige : la version intégrale des frères Grimm, ou comment une jeune fille blanche comme neige, rose comme sang et aux cheveux noirs comme l’ébène, sera recueillie par sept nains des bois.

Mots clefs :

Langue : Français

Trois histoires du Petit Poucet : racontées dans le monde

Bizouerne, Gilles / Morel, Fabienne / Perrault, Charles

Publié en 2009 Syros
1 vol. (60 p.)

Livre
Fiction
Conte

Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Charles Perrault... Trois versions très différentes du conte dit du "Petit Poucet" : En Pologne, Les enfants chassés : Deux enfants tziganes abandonnés trouvent refuge dans une cabane, où vit un méchant dragon. En Amérique du Nord, Jack et le cannibale : Jack et son frère, énormes mangeurs dont les parents ont dû se débarrasser, doivent affronter un féroce cannibale. En France, Le petit Poucet : la version intégrale de Charles Perrault ou comment le plus petit de tous, en un tour de passe-passe qui coûtera la vie aux filles de l'ogre, réussit à sauver ses frères.

Mots clefs :

Langue : Français

The Mitten

Desnouveaux, Florence

Publié en 2024

Livre
Fiction
Album

When Nicki drops his white mitten in the snow, he goes on without realizing that it is missing. One by one, woodland animals find it and crawl in; first, a curious mole, then a rabbit, a badger and others, each one larger than the last. Finally, a big brown bear is followed in by a tiny brown mouse and what happens next makes for a wonderfully funny climax. As the story of the animals in the mitten unfolds, the reader can see Nicki in the boarders of each page, walking through the woods unaware of what is going on. Once again Jan Brett has created a dramatic and beautiful picture book in her distinctive style. She brings the animals to life with warmth and humor, and her illustrations are full of visual delights and details faithful to the Ukrainian tradition from which the story comes.

Mots clefs :

Langue : Français

The thing

Cécile / Servant, Stéphane / Vella, Cathleen Bonbon

Publié en 2008 Didier Jeunesse
1 vol. (31 p.)

Livre
Fiction
Album

Les dialogues et petites scènes de ce conte peuvent se reproduire en classe dès le cycle 1.  

Mots clefs :

Langue : Anglais

Les lettres du rêve

Frier, Raphaële / Kam

Publié en 2024
1 vol. (non paginé [14] p.-1 p. de dépl.)

Livre
Fiction
Poésie

Les Lettres du rêve est le second titre de la collection Racines, inspirée par la structure linguistique des langues sémitiques : en arabe comme en hébreu, la plupart des mots ont pour origine trois sons, une racine qui se retrouve dans tous les mots d'une même famille. À partir de cette racine se fabriquent des mots selon des schèmes, en rajoutant des lettres avant, après, au milieu, de nouveaux sons. Comme un motif musical autour duquel on brode. Comme une formule qui se complexifie. Parfois, la racine est très claire, très simple. Mais d'autres fois, on se demande ce qui peut bien avoir fait pousser ces mots dans le même champ, dans la même famille, à partir de la même racine tant leur sens semble éloigné ! Les lettres du rêve explorent la racine H•L•M qui rassemble dans une même famille les mots rêve – holm, patience, bonté – hilm, puberté – ihtilâm, papilles gustatives – halama et téton du sein – houlayma. Raphaële Frier a exploré le sens de ces mots mis ensemble, creusé le lien qui les unit dans la sensation du corps de l'enfant qui tête, dans le souvenir éveillé du rêve. Kam a choisi de relier le thème du rêve au surréalisme dont on retrouve l'inspiration dans son graphisme. Dans cette série de mots, il a cherché le frottement entre sensation de l'enfance et monde des adultes, entre nature et culture, ville et campagne. Autour de ces thèmes, il a dessiné une série d'images dont les motifs, les gestes, les couleurs se répondent et se transforment.

Mots clefs :

Langue : Arabe

Le petit barbare

Moriconi, Renato

Publié en 2015 Didier Jeunesse
1 vol. (non paginé [40] p.)

Livre
Fiction
Album

Juché sur son destrier, un barbare affronte,impassible, les plus grands dangers : cyclopes en colère, plantes carnivores, scorpion à tête de lion… avant le retour à la réalité ! Le titre prend alors tout son sens. Dans cet album, pas un mot. Mais sur les images, que d’action ! L’imaginaire enfantin dans toute sa splendeur !

Mots clefs :

Langue : Français

La visite

Junko Nakamura

Publié en 2024 MeMo

Livre
Fiction
Album

Une famille est au parc, un chat blanc passe entre les arbres. Le chat noir est resté à la maison et regarde par la fenêtre. Le soir tombe et nous allons assister à une étrange visite. Dans ce livre sans texte, aux allures de conte de Noël, Junko Nakamura déploie tout son talent.

Mots clefs :

Langue : Français

Les cailloux

Dos Santos, Eléa

Publié en 2024
1 vol. (non paginé [32] p.)

Livre
Fiction
Album

Un récit simple et sans mots, sur les aléas de la vie d'un petit être sociable et naïf qui n'est pas de la même couleur que ses voisins. Que faire des pierres que l'on nous jette ? Telle est la question posée par ce petit bonhomme violet, qui, avec ses gestes, nous montre comment il choisit de se construire, de se lier avec l'autre, d'accueillir et de pardonner. Née en 1989 à Fontainebleau, Eléa Dos Santos est formée en graphisme à l'Ecole Supérieure d'Art et de Design d'Orléans. Elle y choisit la voie de l'illustration jeunesse et développe un univers composé de personnages simples et colorés. Les cailloux est sa première publication en tant qu'auteure-illustratrice.

Mots clefs :

Langue : Français

The Big- Mouthed Frog

Elodie Nouhen

Publié en 2024

Livre
Fiction
Album

A big wide-mouthed frog asks every creature he meets what they like to eat, but when he meets a crocodile he doesn't like the crocodile's answer.

Mots clefs :

Langue : Français

Je pardonne à Alex

Kerascoët

Publié en 2024 La Pastèque

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Les plus belles comptines italiennes

Lerasle, Magdeleine

Publié en 2019 Didier Jeunesse
1 disque compact (36 min 37 s)

Audio
Documentaire

Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits...Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Ainsi vont se répondre avec humour Picnicdouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca... Et l'on retrouve avec bonheur les personnages phares de l'imaginaire italien : la Befana, Polichinelle, la Zia di Forl... dans un livre-disque aux accents chauds et toniques !

Mots clefs :

Langue : Français

Les plus belles berceuses du monde : 23 berceuses du Mali... au Japon

Bielka / Condé, Djeli Moussa / Grosléziat, Chantal / Hoarau, Jean-Christophe / Lerasle, Magdeleine / Mindy, Paul / Souliko / Soussana, Nathalie

Publié en 2015 Didier Jeunesse
1 disque compact (51 min 24 s)

Audio
Documentaire

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Mots clefs :

Langue : Chinois