6983 documents

Oumy l'orpheline : un conte traditionnel de Casamance

Mary-des-Ailes / Ravaloson, Johary

Publié en 2023 Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [28] p.)

Livre
Fiction
Conte

La petite Oumy est chassée par sa belle-mère. Elle doit rapporter un canari neuf. Un conte sénégalais très populaire, publié en français et en wolof, illustré par des enfants de Cap-Skirring et de Dozulé sous la conduite de Mary-des-ailes.

CONTE

Mots clefs :

• Sénégal (Géographie / Pays / Afrique)

Langue : Français

Le lion et le lièvre : un conte traditionnel soninké

Mary-des-Ailes / Ravaloson, Johary

Publié en 2023 Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [30] p.)

Livre
Fiction
Conte

Chaque jour, les animaux terrifiés subissent la voracité du lion. Mais le lièvre rusé a décidé de se libérer de la menace. Illustré par des enfants de Ziguinchor, de Caen et de Malherbe/Ajon sous la conduite de Mary-des-ailes, à partir des graphismes sénoufo.

CONTE

Mots clefs :

Langue : Français

Katra !

Mary-des-Ailes / Ravaloson, Johary

Publié en 2018 Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [27] p.)

Livre
Fiction
Conte

Katra !, ou comment la mer devint salée... Un conte traditionnel publié en bilingue, recueilli et illustré sur les rives du Lac Rasoamasay, sur le canal des Pangalanes, à Madagascar.

CONTE

Mots clefs :

Langue : Malgache

Cent sous de sagesse : un conte betsimisaraka

Babity, Laurent / Mary-des-Ailes / Ravaloson, Johary

Publié en 2013 Éd. Dodo Vole, Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [24] p.)

Livre
Fiction
Conte

Quand le jeune Jao parvient à acheter de la sagesse, il acquiert un trésor… Ny fañahy azo levenam-bôla… Cent sous de sagesse, une histoire de Laurent Babity illustrée par les élèves de Sainte Marie et Andovoranto, où l’on voit que l’éducation se révèle un investissement judicieux. Édition bilingue français/malgache.

CONTE

Mots clefs :

Langue : Français

Le sachet voyageur

Do Kokou, Jacques / Ekué, Tchotcho Christiane / Wody, Yawo / Wonanu, Éric

Publié en 2020 Editions Éburnie
1 vol. (35 p.)

Livre
Fiction documentaire
Album

Un sachet noir nous raconte son vécu quotidien fait de découvertes et de mésaventures. Il se sait très utile à différentes personnes mais elles abusent de lui et font de lui un objet dangereux, polluant et vecteur de maladies. Ce récit plein d’humour du Sachet veut attirer l’attention des jeunes sur les problèmes environnementaux, fustige les comportements irresponsables et non citoyens et appelle d’urgence à la protection de l’environnement pour une meilleure vie dans la cité. 

Protection de l'environnement

Cycle 3

Mots clefs :

Langue : Français

Marrons : légendes des cimes

Ravaloson, Johary

Publié en 2021 Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [24] p.)

Livre
Fiction documentaire
Album

Sur les traces des marrons, une exploration littéraire des noms restés gravés sur les sommets de l'île de La Réunion, par 11 auteurs anciens et contemporains. Textes de Charles Leal, Louis-Laurent Simonin, Auguste Vinson, Louis Héry, Eugène Dayot, Gilles-François Crestien, Boris Gamaleya, Nicolas Gérodou, Sophie Hoarau, Johary Ravaloson, Estelle Coppolani.

Album cycle 3

Mots clefs :

Langue : Français

Tineeni : un conte traditionnel peul

Mary-des-Ailes / Ravaloson, Johary

Publié en 2023 Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [30] p.)

Livre
Fiction
Conte

Tineeni a un incroyable pouvoir : quand elle rit, il se met à pleuvoir. Alors quand elle se fâche avec sa mère, tout le village a soif… Illustré par des écoliers de Thiès, de Caen et de Cergy sous la conduite de Mary-des-ailes, à partir des graphismes sénoufo. Collecté auprès de Gamato, conteuse peule du Niger, et publié en bilingue.

CONTE

Mots clefs :

Langue : Français

Bredes : l'herbier de Mary-des-ailes

Mary-des-Ailes

Publié en 2021 Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [24] p.)

Livre
Documentaire

Cet herbier graphique est aussi un livre de cuisine. Onze plantes y sont présentées pour leurs qualités gustatives et nutritives, et chacune est proposée avec une recette du monde, simple et appréciée. Pour apprendre à cuisiner en famille, et explorer les talus. Mary-des-ailes travaille dans l'océan Indien et s'intéresse aux équilibres vivants. Pour cet herbier, elle s'est penchée sur les plantes à feuilles qu'on fait cuire, les brèdes, de La Réunion et d'ailleurs.

Herbier/Recettes

Mots clefs :

• La Réunion (Géographie / Océan indien / Département d'outre mer)
• Cuisine (Aliment / Alimentation / Nourriture / Repas)
• Herbier (Botanique / Science / Plante)

Langue : Français

Le merle blanc

Garrigue, Claire / Mary-des-Ailes / Ravaloson, Johary

Publié en 2015 Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [31] p.)

Livre
Fiction
Conte

Le vieux roi voulait l'immortalité : il lui fallait un oiseau rare. Un conte normand choisi et illustré par les enfants de Caen, publié en malgache et en français dans le cadre d'échanges pédagogiques franco-malgaches.

CONTE

Mots clefs :

Langue : Français

Voaimena, le crocodile rouge : un conte sakalave de Madagascar

Birkeli, Emile / Mary-des-Ailes / Ravaloson, Johary

Publié en 2015 Éditions Dodo Vole
1 vol. (non paginé [31] p.)

Livre
Fiction
Conte

Le crocodile rouge est serviable, mais susceptible... la petite dernière va en faire l'expérience. Un conte traditionnel de Madagascar illustré en papiers déchirés et publié en malgache sakalave / français dans une perspective d'édition solidaire.

CONTE

Mots clefs :

Langue : Français

Chien Pourri à Hollywood

Gutman, Colas

Publié en 2024 Ecole des Loisirs
1 vol. (80 p.)

Livre
Fiction
Roman

Dans leur poubelle, Chien Pourri et Chaplapla passent le temps : Chaplapla compte les peaux de bananes et Chien Pourri feuillette hot-dog magazine pour tous les chiens qui aiment le 7e art et les saucisses. Justement, à côté d’eux est tourné le dernier 00 Sec avec la star Brave Pit dans le rôle principal. Chien Pourri croise alors la route du réalisateur Pascal Truffe qui l’engage pour le faire jouer dans Le chien des rues, un drame réaliste… Chien pourri obtiendra-t-il l’Oscar du meilleur chien étranger ?

Cycle 2-3

Mots clefs :

Langue : Français

Les animaux sont rigolos

Boyer, Jeanne

Publié en 2024 Ecole des Loisirs
1 vol. (non paginé [24] p.)

Livre
Fiction
Album

Une biche et un caniche voyagent sur une péniche, une abeille et une corneille prennent un bain de soleil, ce livre est plein d’animaux très rigolos qui s’amusent, tout en rimes, comme des fous !

cycle 1

Mots clefs :

Langue : Français