10151 documents

Le voyage de Dana رحلة دانة

Ghabish, Salah

Publié en 2012 Kalimat
non paginé

Livre
Fiction
Album

Le mot 'Dana' en arabe est synonyme du monde 'Perle' et c'est aussi un nom arabe commun pour les filles. Le personnage principal de l'histoire, Dana (la perle), rêve de quitter l'océan pour devenir un ornement de bijoux qui pourrait un jour appartenir à une belle fille. Dana's Journey encourage les enfants à rêver et à poursuivre leurs ambitions sans réserve.

livre en arabe

Mots clefs :

Langue : Arabe

Crayon magique de Malala

Yousafzai, Malala

Publié en 2022

Livre
Fiction
Album

Crayon magique de Malala Quand Malala était enfant, elle rêvait d'avoir un crayon magique pour dessiner ce qu'elle souhaitait et ce qu'elle voulait réaliser. Cependant, ses souhaits ainsi que son monde ont changé au fur et à mesure qu'elle grandissait. Lorsque les filles ont été bannies de l'éducation, Malala a utilisé un vrai crayon et a écrit sur les défis auxquels elle était confrontée. Des gens du monde entier ont lu ses paroles et ce n'est qu'alors que ses souhaits ont commencé à se réaliser. C'est l'histoire du rêve, de la détermination et du courage de Malala. Il s'agit de Malala qui est devenue un symbole mondialement connu, une militante pour l'éducation des femmes et la plus jeune personne à avoir jamais reçu un prix Noble pour la paix.

Mots clefs :

Langue : Français

Crayon magique de Malala

Yousafzai, Malala

Publié en 2022

Livre
Fiction
Album

Crayon magique de Malala Quand Malala était enfant, elle rêvait d'avoir un crayon magique pour dessiner ce qu'elle souhaitait et ce qu'elle voulait réaliser. Cependant, ses souhaits ainsi que son monde ont changé au fur et à mesure qu'elle grandissait. Lorsque les filles ont été bannies de l'éducation, Malala a utilisé un vrai crayon et a écrit sur les défis auxquels elle était confrontée. Des gens du monde entier ont lu ses paroles et ce n'est qu'alors que ses souhaits ont commencé à se réaliser. C'est l'histoire du rêve, de la détermination et du courage de Malala. Il s'agit de Malala qui est devenue un symbole mondialement connu, une militante pour l'éducation des femmes et la plus jeune personne à avoir jamais reçu un prix Noble pour la paix.

Mots clefs :

Langue : Français

Crayon magique de Malala قلم ملالا العجيب

Yousafzai, Malala

Publié en 2019 Kalimat
non paginé

Livre
Fiction
Album

Quand Malala était enfant, elle rêvait d'avoir un crayon magique pour dessiner ce qu'elle souhaitait et ce qu'elle voulait réaliser. Cependant, ses souhaits ainsi que son monde ont changé au fur et à mesure qu'elle grandissait. Lorsque les filles ont été bannies de l'éducation, Malala a utilisé un vrai crayon et a écrit sur les défis auxquels elle était confrontée. Des gens du monde entier ont lu ses paroles et ce n'est qu'alors que ses souhaits ont commencé à se réaliser. C'est l'histoire du rêve, de la détermination et du courage de Malala. Il s'agit de Malala qui est devenue un symbole mondialement connu, une militante pour l'éducation des femmes et la plus jeune personne à avoir jamais reçu un prix Noble pour la paix.

livre en arabe

Mots clefs :

• Terrorisme (Violence / Conflit / Guerre / Société)

Langue : Arabe

Virelangues

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2022

Livre
Fiction
Album

Ce texte consiste en une liste de virelangues arabes populaires. Il s'agit d'expressions ou de phrases conçues pour être difficiles à prononcer, utilisées comme un jeu de mots parlés dans lequel les participants essaient d'articuler ces énoncés plusieurs fois rapidement et correctement. La difficulté provient de la similitude des sons dans les mots, et l'objectif est l'amusement dérivé des erreurs commises par les participants. La liste constitue un jeu utile et amusant ; il divertit et améliore la prononciation.

Mots clefs :

Langue : Français

Virelangues

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2022

Livre
Fiction
Album

Ce texte consiste en une liste de virelangues arabes populaires. Il s'agit d'expressions ou de phrases conçues pour être difficiles à prononcer, utilisées comme un jeu de mots parlés dans lequel les participants essaient d'articuler ces énoncés plusieurs fois rapidement et correctement. La difficulté provient de la similitude des sons dans les mots, et l'objectif est l'amusement dérivé des erreurs commises par les participants. La liste constitue un jeu utile et amusant ; il divertit et améliore la prononciation.

Mots clefs :

Langue : Français

Virelangues لسانك حصانك

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2016 Kalimat
non paginé

Livre
Fiction
Album

Ce texte consiste en une liste de virelangues arabes populaires. Il s'agit d'expressions ou de phrases conçues pour être difficiles à prononcer, utilisées comme un jeu de mots parlés dans lequel les participants essaient d'articuler ces énoncés plusieurs fois rapidement et correctement. La difficulté provient de la similitude des sons dans les mots, et l'objectif est l'amusement dérivé des erreurs commises par les participants. La liste constitue un jeu utile et amusant ; il divertit et améliore la prononciation.

livre en arabe

Mots clefs :

• Langage
• Jeu de mot (Langage)

Langue : Arabe

Tournesol

Naser, Amal

Publié en 2022

Livre
Fiction
Album

Le tournesol n'est pas une fleur. C'est un jeune enfant aveugle qui vit dans un endroit négligé dans une rue oubliée où le soleil se rend rarement. D'autres l'appelaient sans-abri; Je l'ai nommé Tournesol. Il vit le rêve de suivre la lumière qui l'amène à réaliser le rêve de son ancien voisin ainsi que le sien et celui de bien d'autres. C'est une histoire familiale sur la détermination et les personnes abandonnées. C'est une histoire sur l'acte de donner qui jaillit de l'intérieur de l'âme. Elle nous fait prendre conscience de l'homme où qu'il soit, aussi pauvre et triste soit-il. Chaque être humain est un état de rêve qui poursuit la lumière. Les rêves solaires qui scintillent le plus sont ceux qui brillent sur tous, reconnaissent et ressentent les rêves des autres.

Mots clefs :

Langue : Français

Tournesol

Naser, Amal

Publié en 2022

Livre
Fiction
Album

Le tournesol n'est pas une fleur. C'est un jeune enfant aveugle qui vit dans un endroit négligé dans une rue oubliée où le soleil se rend rarement. D'autres l'appelaient sans-abri; Je l'ai nommé Tournesol. Il vit le rêve de suivre la lumière qui l'amène à réaliser le rêve de son ancien voisin ainsi que le sien et celui de bien d'autres. C'est une histoire familiale sur la détermination et les personnes abandonnées. C'est une histoire sur l'acte de donner qui jaillit de l'intérieur de l'âme. Elle nous fait prendre conscience de l'homme où qu'il soit, aussi pauvre et triste soit-il. Chaque être humain est un état de rêve qui poursuit la lumière. Les rêves solaires qui scintillent le plus sont ceux qui brillent sur tous, reconnaissent et ressentent les rêves des autres.

Mots clefs :

Langue : Français

Tournesol دوار الشمس

Naser, Amal

Publié en 2021 Kalimat
non paginé

Livre
Fiction
Album

Le tournesol n'est pas une fleur. C'est un jeune enfant aveugle qui vit dans un endroit négligé dans une rue oubliée où le soleil se rend rarement. D'autres l'appelaient sans-abri; Je l'ai nommé Tournesol. Il vit le rêve de suivre la lumière qui l'amène à réaliser le rêve de son ancien voisin ainsi que le sien et celui de bien d'autres. C'est une histoire familiale sur la détermination et les personnes abandonnées. C'est une histoire sur l'acte de donner qui jaillit de l'intérieur de l'âme. Elle nous fait prendre conscience de l'homme où qu'il soit, aussi pauvre et triste soit-il. Chaque être humain est un état de rêve qui poursuit la lumière. Les rêves solaires qui scintillent le plus sont ceux qui brillent sur tous, reconnaissent et ressentent les rêves des autres.

livre en arabe

Mots clefs :

Langue : Arabe

L'âge adulte est un mythe النضج خرافة

Andersen, Sarah

Publié en 2019 Kalimat
109 p.

Livre
Fiction
Bande dessinée

Ce livre est pour nous autres. Ces bandes dessinées documentent le gaspillage de beaux week-ends entiers sur Internet, l'agonie insupportable de se tenir la main dans la rue avec un mec magnifique, rêvant toute la journée de rentrer à la maison et de rentrer en pyjama, et de se demander quand, exactement, cette histoire d'adulte commence. Autrement dit, les horreurs et les maladresses de la jeune vie moderne.

livre en arabe

Mots clefs :

Langue : Arabe

Ma colo d'enfer: Darcy

Grant, Katy / Lemoine, Aude

Publié en 2013 Hachette
1 vol. (249 p.)

Livre
Fiction
Roman

Darcy meurt d'impatience à l'idée de retrouver pour les vacances Nicole, sa meilleure amie. Mais tout ne se passe pas comme prévu cet été-là à la colo : Nicole semble faire la tête et n'a pas l'air contente d'apprendre que les choses se sont arrangées pour Darcy et sa famille.

Mots clefs :

Langue : Français