8338 documents

Kücük Ayi Luna

Krings Antoon

Publié en 2018

Livre
Documentaire

Paperback. 24,00 / 24,00 cm. In Turkish. 28 p. Küçük sevimli hayvanlarin bahçesinden eglenceli öyküler... Sevimli mi sevimli, neseli mi neseli hayvanlarla tanismaya hazir misiniz? Bu öyküleri çok sevecek ve okurken çok egleneceksiniz. Sevimli Hayvan Öyküleri Serisi Tavsan AdrienKanarya HenriKüçük Ayi LunaKedicikler Marion ve Simon

Mots clefs :

Langue : Français

Tuhaf Bir Gün

Cobb, Rebecca

Publié en 2015

Livre
Documentaire

Zarafet Teyze kalmaya geliyor. Coook eglenmeye hazirlanin, cunku Zarafet Teyze cocuklarin nasil eglenecegini cok iyi biliyor. Aslinda biraz tuhaf, ama bu onun harika biri olmasini engellemiyor.Rebecca Cobb'dan harika resimlerle suslenmis eglenceli bir oyku (Tanitim Bulteninden)Sayfa Sayisi: 32Baski Yili: 2015Dili: TurkceYayinevi: Is Bankasi Kultur Yayinlari

Mots clefs :

Langue : Français

La roue de Tarek

Chèvre, Mathilde

Publié en 2014

Livre
Fiction
Roman

1 vol. (non paginé [21] p.)

Mots clefs :

Langue : Français

Nos chansons dans les rues

Bolzinger Catherine

Publié en 2019

Audio
Documentaire

Sept chanteuses lyriques interprètent dans leurs langues d'origine treize chansons collectées auprès des habitants de Schiltigheim, le quartier des écrivains de Strasbourg. L'ensemble est complété par leur traduction française et une série de portraits dans lesquels se dévoilent quelques-uns des habitants.

éditions du Signe

Mots clefs :

Langue : Français

Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques

Jacquot, Delphine

Publié en 2009

Multisupport
Documentaire

collectage

illustrateur : Jacquot, Delphine / collection : Albums-CD / 1 disque compact (57 min 23 s)

Mots clefs :

Langue : Français

Les plus belles berceuses du monde

Hoarau Christophe

Multisupport
Documentaire

Embarquez pour un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales, tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument ! Voici réunies les plus belles berceuses dumonde de 6 livres-disques de la collection Comptines du monde. 23 berceuses pour une invitation à une rêverie plein de tendresse, un tour du monde du Mali au Japon... 19 pays représentés : quel beau voyage !

Mots clefs :

Langue : Français

Berceuses et comptines berbères

Bergeret, Virginie

Publié en 2016

Multisupport
Documentaire

collectage ; oeuvre d'origine : oeuvre musicale Les chansons, comptines et berceuses ici sélectionnées ont fait l’objet d’un grand travail de collectage dans le Moyen-Atlas. Maroc, Algérie, Kabylie, un répertoire très complet qui donne envie de danser et de chanter !

illustrateur : Bergeret, Virginie / collection : Comptines du monde / 1 disque compact (47 min 18 s)

Mots clefs :

Langue : Français

Chansons du monde: 22 Chansons du Brésil... au Vietnam

Multisupport
Documentaire

Un magnifique voyage en chansons du Brésil au Vietnam ! Après le beau succès rencontré par Les plus belles berceuses du monde, voici 22 morceaux interprétés par les plus belles voix de la collection «Comptines du monde», des artistes reconnus de la scène actuelle : comme le brésilien Gerson Leonardi, le corse Xinarca, l´ensorceleuse Hafida Favret, ou encore Annie Ebrel, Macha Gharibian...

Mots clefs :

Langue : Français

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves

Poliakova, Sacha

Publié en 2006

Multisupport
Documentaire

Voici réunies 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Collectées par Nathalie Soussana, ces chansons témoignent de l'incroyable richesse du répertoire slave, tantôt lyrique, joyeux,mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de chaque chanson. Sur le CD, les arrangements de Jean-Christophe Hoarau fontvibrer la balalaïka, l'accordéon, le violon ou le cymbalum dans des styles musicaux riches et variés et mettent en valeur la chaleur et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Bielka et Souliko, Mikhaïl Polichtchouk, Marta Budkiewicz, Muriel Hirschmann, Nicolas Kedroff...

illustrateur : Poliakova, Sacha / collection : Albums-CD / 1 disque compact (46 min 24 s)

Mots clefs :

Langue : Français

Comptines et berceuses du baobab : L'afrique noire en 30 comptines

Grosléziat, Chantal

Publié en 2013 Didier

Multisupport
Documentaire

Livre + CD de 30 comptines d'Afrique noire.

Mots clefs :

Langue : Français

Le livre qui parlait toutes les langues

Serres, Alain

Publié en 2013 Rue du monde

Livre
Documentaire

Un petit garçon vêtu de rouge marche seul jusqu'à la forêt où il s'installe au pied d'un arbre pour lire. Mais soudain le loup surgit et s'approche de lui pour essayer de le manger ! Heureusement, le petit garçon à la bonne idée de lui lire son livre, pour essayer de l'endormir et profiter de son sommeil pour rentrer chez lui sain et sauf. Les histoires de son livre sont courtes, mais racontées en plusieurs langues elles seront comme une musique qui se renouvelle et qui saura encore mieux bercer l'esprit du prédateur, assoupir sa faim et le laisser dériver vers des rêves moins carnassiers. Mieux qu'une relecture amusée du petit chaperon rouge, ce livre fera découvrir aux enfants le plaisir des langues en même temps que les enjeux et les plaisirs de la lecture. Racontée en 20 langues (en dehors de celle des loups), cette histoire joliment illustrée par Frédéric Sochard, est accompagnée d'un cd. Celui-ci comprend le récit en français, une seconde version en multilingue, une troisième en français et multilingue, et enfin la musique sans le texte spécialement composée par Nicolas Allemand. Un bel album des éditions Rue du Monde, qui a travers la musicalité de langues très diverses (comorien, tamoul, turc, berbère ou swahili, par exemple) fera comprendre la richesse et la diversité vivifiante qu'elles représentent. Un livre pour les yeux et les oreilles, accessible dès 3 ans.

illustrateur : Sochard, Fred / collection : Pas comme les autres / 1 vol. (48 p.)

Mots clefs :

Langue : Français

Petit inventaire du monde : en français, en anglais et en espagnol

Hanisch, Maya

Publié en 2016 Rue du monde

Livre
Documentaire

Espagnol (langue) -- Voici quelque 800 collages qui forment le grand imagier du monde d'aujourd'hui. Il présente à hauteur d'enfance le tableau multicolore des éléments naturels, des animaux, des plantes, des objets et aussi des humains qui les inventent et les utilisent. Enfants et adultes ont beaucoup de choses à se dire autour de cet album... en français, en anglais et en espagnol !

1 vol. (51 p.)

Mots clefs :

Langue : Français