3987 documents

Le poussin et le chat

Gay-para, Praline

Publié en 2003 Didier

Livre
Fiction
Conte

Version adaptée d'un conte birman collecté par Maung Htin Aung : Un poussin échappe au chat de la maison en lui promettant un gâteau au chocolat...

illustré par Rémi Saillard.
collection : à petits petons.

Mots clefs :

Langue : Français

Le pou et la puce

Gay-para, Praline

Publié en 2001 Didier

Livre
Fiction
Conte

Ce conte est largement répandu dans toute l'Europe : Quand la puce affolée se met à pleurer, tout le monde apprend que le pou vient de se brûler...

illustré par Rémi Saillard.
collection : à petits petons.
La randonnée (conte énumératif) du pou et de la puce ,largement répandue dans toute l'Europe, se raconte également au Maghreb, en Amérique et en Inde.

Mots clefs :

• Pou (Hygiène / Prévention / Éducation à la santé / Science / Cheveu)

Langue : Français

Petite fille et le loup

Grunelius-hollard, Agnès

Publié en 2004

Livre
Fiction
Conte

Conte d'origine afro-américain : Petite Fille s’éloigne de sa maison malgré les recommandations de sa maman. La forêt est bien tentante et Petite Fille se retrouve bientôt face au loup… Pour lui échapper, elle lui chante sa petite chanson. Et voilà le loup qui s’endort !

illustrateur : Raschka, Christopher.
collection : À petits petons.
Ce conte afro-américain est très populaire aux Etats-Unis où il est connu sous le nom de : The Gunniwolf.

Mots clefs :

• Loup garou (Créature imaginaire)

Langue : Français

Le monstre et le bébé

Gay-para, Praline

Publié en 2005

Livre
Fiction
Conte

Cette adaptation s'inspire d'un conte des frères Grimm : Une maman découvre que son bébé, le plus beau bébé du monde, a disparu et a été remplacé par un horrible monstre vert amené par des lutins. Grâce aux conseils de sa voisine elle parvient à faire revenir son bébé...

illustrateur : Saillard, Rémi.
collection : À petits petons.
La présente adaptation s'inspire du troisième récit des Lutins des frères Grimm (conte n°39 de leur célèbre recueil).

Mots clefs :

Langue : Français

La souris et le voleur

Darwiche, Jihad

Publié en 2003 Didier

Livre
Fiction
Conte

Ce conte est issu de la tradition orale libanaise : N’ayant pas mangé toute sa viande, une petite souris met l’assiette sur l’étagère. Le lendemain matin, la viande a disparu. La petite souris se rend chez le juge….

illustré par Christian Voltz.
collection : à petits petons.
Ce conte est populaire au Moyen-Orient.La présente version, que le conteur tient de sa mère, est issue de la tradition orale libanaise.

Mots clefs :

Langue : Français

Patouffèt'

Gay-para, Praline

Publié en 2009 Didier

Livre
Fiction
Conte

Version d'un conte d'origine espagnole (Barcelone, Catalogne) : C'est l'histoire d'un tout petit garçon qui n'est pas plus grand qu'un grain de riz. Un enfant minuscule mais dégourdi. Un jour, il se fait avaler par une vache...

autre auteure : Marta Soler Gorchs. illustré par Vanessa Hiè.
collection : à petits petons.
Ce conte est largement répandu dans toute l'Europe.Cette version est issue de la tradition familiale de Marta Soler Gorchs,qui vit à Barcelone, en Catalogne,Espagne.

Mots clefs :

Langue : Français

Quatre amis dans la neige

Gay-para, Praline

Publié en 2011

Livre
Fiction
Conte

D'après un conte européen : Une poule, comprenant qu'elle va bientôt être mangée par le fermier pour Noël, incite les animaux de la ferme à fuir leur destin pour une vie meilleure...

illustrateur : Prigent, Andrée.
collection : À petits petons.
La conteuse s'est librement inspirée d'un conte recueilli dans la Loire. Ce conte se décline de diverses manières ( cf. Les Musiciens de Brême).

Mots clefs :

Langue : Français

On y va papa !

Gay-para, Praline

Publié en 2012

Livre
Fiction
Conte

D'après un conte d'origine congolaise : Jo Junior est enchanté : aujourd'hui, son papa l'emmène à la pêche ! Mais avant de partir, il faut prendre le petit déjeuner, faire la vaisselle, nettoyer la maison, préparer le repas de midi... Fatigué d'attendre et déçu, Jo Junior souhaiterait disparaître... Ni une, ni deux, son voeu se réalise : le voilà caché dans une cacahuète ! Un conte-randonnée très drôle...

illustrateur : Saillard, Rémi.
collection : À petits petons.
La conteuse s'est très librement inspirée de versions américaines d'un conte recueilli au Congo par l'ethnologue anglais John H.Weeks(Congo Life and Folklore, 1911).

Mots clefs :

• Relation parent enfant (Famille / Relations parent enfant / Société)

Langue : Français

Petit beignet rond et doré

Gay-para, Praline

Publié en 2013 Didier

Livre
Fiction
Conte

Ce conte est particulièrement répandu dans le nord de l'Europe, de la Russie à l'Irlande : C'est l'histoire d'un beignet rond et doré qui ne voulait pas être mangé !!

illustré par Rémi Saillard.
collection : à petits petons.

Mots clefs :

Langue : Français

Quel radis ! dis donc !

Gay-para, Praline

Publié en 1999 Didier

Livre
Fiction
Conte

D'après un conte russe : C'est l'histoire d'un radis géant, si gros, qu'un papi, une mamie et une petite fille aidés par un gros chat et une petite souris unissent leurs efforts pour l'arracher..

illustré par Andrée Prigent.
collection : à petits petons.
Le conte du radis arraché se rencontre principalement en Russie.Le légume peut être aussi bien une carotte, qu'un navet ou un rutabaga.

Mots clefs :

Langue : Français

Roulé le loup !

Gay-para, Praline

Publié en 1999 Didier

Livre
Fiction
Conte

Ce conte est particulièrement raconté au Portugal : Une petite grand-mère toute maigre se rend au mariage de sa fille. En chemin elle rencontre un loup qui, après réflexion, décide de la manger au retour du mariage. Mais celle-ci a plus d'un tour dans son sac...

illustré par Hélène Micou.
collection : à petits petons.
Ce conte est bien connu dans les pays méditerranéens et on en trouve des variantes jusqu'en Inde.

Mots clefs :

Langue : Français

Le petit cochon têtu

Le Craver, Jean-louis

Publié en 2000

Livre
Fiction
Conte

Ce conte s'inspire d'une version alsacienne publiée au 19ème siècle : Une petite fermière emmène un jour son cochon dans la forêt. Comme ça, pour lui faire plaisir. Seulement, après avoir bien mangé, le petit cochon n’a plus voulu rentrer…

illustrateur : Bourre, Martine.
collection : À petits petons.
La version alsacienne du conte-randonnée(conte énumératif) du petit cochon récalcitrant est très répandue en Angleterre.

Mots clefs :

Langue : Français