8828 documents

Geschichte ohne ende une anfang

Andrej Usatschow- Alexandra Junge

Livre
Autre

Wo ist das ende des meeres? Diese ungeklärte Frage bringt eine Ameise und Elefanten heftig ins Grübeln. Und als sie denken, dass sie endlich die Lösung kennen, kommen sie erneut ins Grübeln. Denn was nützt es, das Ende des Meeres zu kennen, wenn man nicht weiss, wo sich der Anfang befindet?

Mots clefs :

Langue : Français

Kleine Wolke von Eric Carle

Eric Carle

Livre
Autre

Kleine Wolke wird eine grosse Wolke, wird Schaf und Baum und Hut und Clown...Ein himmlisches Bilderbuch vom Autor der Kleinen Raupe Nimmersatt.

Mots clefs :

Langue : Français

Hier ist das kleine Haus

Eva Eriksson- Barbro Lindgren

Livre
Autre

Aus dem kleinen Haus kommen nacheinander der kleine Mann, die kleine Frau, das Schwein, Der Hund macht WAU und die Katze MIAU, und alle wollen Essen haben!

Mots clefs :

Langue : Français

Die kleine Maus sucht einen Freund

Eric Carle

Livre
Autre

Die kleine Maus ist einsam und allein und wünscht sich nichts sehnlicher als einen Freund. Aber die grossen Tiere wollen nichts von ihr wissen. Erst als sie einer anderen Maus begegnet, findet sie einen Freund und ein Zuhause. Ratespiel, Poesie und Witz, verbunden mit naturkundlicher Information: ein ganz besonders schönes und originelles Bilderbuch.

Mots clefs :

Langue : Français

Zeraldas Riese *

Ungerer, Tomi

Publié en 1970

Livre
Documentaire

Que faire pour qu’un ogre cesse de manger les enfants ? La petite Zéralda a trouvé la solution : lui préparer des bons repas...Le géant de Zéralda traduit en langue allemande...

36p./ non paginé / ill.coul./ état=TB/ prix=10.38$

Mots clefs :

• Allemand (Langue)

Langue : Français

Kleiner weisser Fisch °

Genechten Van, Guido

Publié en 2009

Livre
Fiction documentaire
Album

Der kleine weisse Fisch sucht seine Mama. Welche Farbe hat sie? Rot ist sie nicht, rot ist der Hummer.Blau ist sie auch nicht, blau ist der Wal. Un dgrün ist sie auch nicht, grün ist die Schildkröte. Und wenn sie von jeder Farbe ein bisschen hat, wie der Regenbogen?...

16p./ non paginée/ ill.coul./ état=bon/ prix=10.20$

Mots clefs :

Langue : Français

Mon imagier bilingue avec Mimi °

Cousins, Lucy

Publié en 2007 Albin Michel

Livre
Fiction documentaire
Album

Bienvenue dans le monde magique de Mimi ! Le premier imagier français-anglais conçu par Lucy Cousins contient plus de 300 mots, ancrés dans l'univers des enfants. Avec 25 scènes colorées et autant de surprises cachées sous des rabats, la découverte de la langue reste un jeu pour les plus jeunes !

58p./ non paginée/ ill.coul./ état=bon/ prix=15.00$

Mots clefs :

• Anglais (Langue)

Langue : Français

Ein neues Haus für Chalie

Doris Lecher

Livre
Autre

"Fühler hoch! Wir helfen dir" sagen die Ameisen, als Charlie Häuschen beim Schneckenrennen kaputtgegangen ist. Auch die anderen Tiere des Gartens versuchen Charlie zu helfen. Doch was soll eine kleine Schnecken mit einem Haus aus Wolle...oder aus Zemznt...oder aus Käse!- ...

Mots clefs :

Langue : Français

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den

Werner Holzwarth-wolf Erlbruch

Livre
Autre

"la taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête" traduit en langue allemande.

Mots clefs :

Langue : Français

Rimes et comptines des enfants d'Alsace *

Knipper, Marguerite

Publié en 2024 Editions du Bastberg
71 p / ill couleur // 15,90€

Livre
Documentaire

Illustrations = Carmona, Christophe      Voici, réunies en 12 thèmes qui sont autant d'évènements importants dans la vie des enfants, des comptines et des poésies qui se disent parfois encore, chez nous, en Alsace. Elles sont transcrites en dialecte, traduites en français pour être comprises par un vaste public et présentées dans un écrin d'illustrations rappelant l'Alsace de jadis...

Mots clefs :

• Folklore (Tradition)
• Comptine (Chanson / Chant / Musique)
• Poésie (Littérature / Genre littéraire)

Langue : Français

Die drei Raüber °

Ungerer, Tomi

Publié en 1963

Livre
Fiction documentaire
Roman

les trois brigands traduit en langue allemande...

36p./ non paginé/ ill.coul./ état=bon

Mots clefs :

• Allemand (Langue)

Langue : Français

Les mille premiers mots en anglais

Heather Amery- Stephen Cartwright-nicole Irving- A

Livre
Autre

1000 mots en anglais pour ceux qui débutent en aglais et qui aiment apprendre par l'image.A la fin de l'ouvrage se trouve un index alphabétique de tous les mots illustrés, suivis de leur prononciation simplifiée et de leur traduction.

Mots clefs :

Langue : Français