6458 documents

بحق الدجاج، سرقت الشمس - Bihaqqi al-dajâji, souriqati-l-chamsou!

Jolibois, Christian

Publié en 2012 Hachette Antoine, Naufal
[46] p.

Livre
Fiction
Roman

Rien ne va plus, au poulailler : Doueik n'arrive pas à faire lever le soleil ! Comme tous les matins, le papa de Kahramana et de Sukkar Mello a lancé son appel verrs le ciel : "Cocorico !" Mais rien ne se passe. L'astre solaire a disparu. Qu'à cela ne tienne : Kahramana, Sukkar Mello et Hammouli retrouveront le soleil ! Nom d'une poule !

Mots clefs :

Langue : Arabe

هرجات و مرجات عند الدجيجات - Harjâton wa marjâton *inda al-doujayjâti

Jolibois, Christian

Publié en 2012 Hachette Antoine, Naufal
[46] p.

Livre
Fiction
Roman

Kahramana, l'intrépide poulette, et son frère Sukkar Mello recueillent un chaton... horriblement noir ! Les petites poules sont affolées. Ne dit-on pas que les chats noirs portent malheur ? Et, comme pour leur donner raison, voilà que de terribles calamités s'abattent sur le poulailler…

Mots clefs :

Langue : Arabe

قن على الأرض و قن في النجوم - Qounnon *alâ al-'ârdi waqounnon fî al-noujûmi

Jolibois, Christian

Publié en 2012 Hachette Antoine, Naufal
[46] p.

Livre
Fiction
Roman

Approcher les étoiles ! Depuis qu'il est sorti de son œuf, Sukkar Mello, le petit poulet, ne rêve que de ça. Oui, mais comment faire quand on n'est qu'un minuscule poussin face à l'univers ? À cœur de poulet, rien n'est impossible !

Mots clefs :

Langue : Arabe

الدجيجة التي أرادت أن ترى البحر - Al-doujayjatou al-latî 'ârâdat 'ân tarâ al-bahra

Jolibois, Christian

Publié en 2012 Hachette Antoine, Naufal
[46] p.

Livre
Fiction
Roman

"Pondre, toujours pondre! Il n'y a pas que ça dans la vie ! Moi je veux voir la mer !" s'écrie Caramella, la petite poule blanche. Son père, le coq, n'a jamais rien entendu d'aussi fou. "File au lit", ordonne-t-il à la poulette. Mais Caramella n'arrive pas à s'endormir…

Mots clefs :

Langue : Arabe

الخياط مسعود - Al khayyat massoud

Zgheib, Elias

Publié en 2012 Hachette Antoine
48 p.

Livre
Fiction
Album

Massoud est un tailleur qui excelle dans son travail mais a de grands défauts. Il est bavard, desordonné et désorganisé. Un jour, il se trompe et échange les habits de deux de ses clients... La suite ne manque pas d'humour ni de situations marrantes.

Mots clefs :

Langue : Arabe

سيارة في العاصفة - Sayyarah fil aasifah

Zgheib, Elias

Publié en 2012 Hachette Antoine
48 p.

Livre
Fiction
Album

Sami, sa sœur et leurs amis se dirigent en voiture vers la montagne quand une tempête se déchaîne. Sami qui conduit, n'arrive plus à bien voir à cause du brouillard et se trompe de route. Bientôt la voiture ne démarre plus et commence à s'engouffrer dans la neige. Les secouristes partent à leur recherche en hélicoptère mais parviendront-t-ils à les secourir avant que la voiture ne soit entièrement ensevelie sous la neige ?

Mots clefs :

Langue : Arabe

الحصان الغيمة - Al hisan al ghaymah

Zgheib, Elias

Publié en 2012 Hachette Antoine
48 p.

Livre
Fiction
Album

Ramzi et Marwan jouent souvent dans le champ sans s'intéresser à la beauté de la nature. Un jour, la mère de Ramzi les accompagna et attira leur attention sur les fleurs, les papillons et les oiseaux que les deux enfants apprécièrent. Elle leur fit également remarquer un nuage blanc dans le ciel en les incitant à décrire les formes et images qui s'y reflétaient. Les enfants y aperçurent un beau cheval blanc qu'ils imaginèrent descendre du nuage et les promener sur son dos. Le cheval fut dérangé par les papillons et les oiseaux qu'il n'arrivait pas à chasser. De plus, chaque fois que le cheval était sur le point de fouler les fleurs, les deux enfants l'en empêchèrent. Alors il se mit en colère et décida de quitter la terre et de retourner dans le nuage blanc qui s'assombrit et s'allia à plusieurs autres nuages provoquant éclairs, tonnerre, pluie et neige. Mais le cheval nuage se calma aussitôt et le soleil apparut de nouveau…

Mots clefs :

Langue : Arabe

كوكو شانيل

Sánchez Vegara, Maria Isabel

Publié en 2019 Hachette Antoine

Livre
Fiction
Album

في هذا الكتاب نتعرّف إلى غابريال بونور، المعروفة أكثر باسم كوكو شانيل (1883-1971)، وهي مصمّمة الأزياء الفرنسية الأشهر في العالم. حرّرت المرأة من المِشدّ الضيّق وأدخلت موضة ارتداء البنطال للنساء. تميّزت تصاميمها الأنيقة بالبساطة والعمليّة. تحوّلت شانيل إلى رمز للحرّيّة، وأحدثت ثورة في أسلوب حياة المرأة العصرية.

Mots clefs :

Langue : Arabe

اغاثا كريستي

Sánchez Vegara, Maria Isabel

Publié en 2019 Hachette Antoine

Livre
Fiction
Album

في هذا الكتاب نتعرّف إلى أغاثا كريستي (1890-1967)، وهي روائيّة بريطانية صاحبة الكتب الأكثر مبيعًا في العالم، وقد تُرجمت إلى ما يزيد عن مئة لغة. تُعتبر روايتها «ثمَّ لم يبقَ أحد» (And Then There Were None) إحدى الكتب العشرة الأكثر قراءة في التاريخ. استطاعت أغاثا أن تتحدّى عقول ملايين القرّاء بفضل شخصيّاتها الغريبة، وألغازها الغامضة، ورواياتها المليئة بالمنعطفات والتحوّلات في سَير الأحداث، فتوِّجت ملكة الروايات البوليسية.

Mots clefs :

Langue : Arabe

مهاتما غاندي

Sánchez Vegara, Maria Isabel

Publié en 2021 Hachette Antoine

Livre
Fiction
Album

في هذا الكتاب نتعرّف على موهانداس غاندي. في شبابه، حلم موهانداس غاندي بوحدة الشّعوب والأديان كلّها. هذه الفكرة كانت الدّافع لغاندي، فقاد حركات احتجاج سلميّة لتحرير الهند من الحكم البريطاني وتوحيد البلاد، وبالتّالي وضع حدّ للعنف والظّلم. وبفضل شجاعته وفكره الحرّ، أصبح أحد أشهر رموز السّلام في العالم، وعرف بلقب مهاتما أي «الرّوح العظيمة».  

Mots clefs :

Langue : Arabe

ماري كوري

Sánchez Vegara, Maria Isabel

Publié en 2019 Hachette Antoine

Livre
Fiction
Album

في هذا الكتاب نتعرّف إلى ماري كوري (1867-1934)، وهي عالمة بولندية وأوّل امرأة تنال شهادة دكتوراه من جامعة باريس للعلوم. اشتهرت بكونها المرأة الأولى التي فازت بجائزة نوبل. وهي لا تزال أوّل عالمة تفوز بهذه الجائزة مرّتين في مجالَين مختلفين. تزوّجت من العالم بيار كوري واكتشفا معًا مادّتي البولونيوم والرّاديوم. كانت ماري تؤمن بأنّه يجب استخدام العِلم للخير، ولا تزال اكتشافاتها تساعد على معالجة الأمراض حتّى اليوم.

Mots clefs :

Langue : Arabe

La fille du porteur d'eau

El Assimi, Malika

Publié en 2009 Marsam
32 p.

Livre
Fiction
Conte

Un sultan vivait heureux et comblé avec son épouse. A côté du palais habitait un pauvre bûcheron qui devint riche grâce aux conseils d'une première épouse du sultan. Arabe + Français + Darija

Mots clefs :

Langue : Arabe