6668 documents

Les mendiants et le sultan - Bilingue Français-arabe

Collectif

Publié en 2008 Yanbow Al Kitab

Livre
Fiction
Conte

Les aventures d'un homme et de son épouse vivant dans une grande pauvreté et tombant par hasard sur la demeure du sultan... Un album pour apprendre aux jeunes marocains l'arabe et le français. Livre bilingue français-arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Le femme, le roi et le bûcheron , bilingue arabe-français

El Assimi, Malika

Publié en 2008 Marsam

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Le fils du sultan et la fille du tisserand - Conte fassi

Bouignane, El Mostafa

Publié en 2016 Marsam

Livre
Fiction
Conte

Conte de la ville de Fès. Le fils du sultan, pour faire la connaissance avec la population, sort incognito dans la ville et finit chez un tisserand à qui il donne entière satisfaction. Il tombe amoureux de la fille du tisserand et demande sa main en mariage.

Mots clefs :

Langue : Français

لو كنت طائراً /law Kuntu Taeran

Charafeddine, Fatima

Publié en 2009

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Les noces des loups et des renards/ édition bilingue

Chaoui, Nelly

Publié en 2011 Yanbow Al Kitab

Livre
Fiction
Conte

Marouane et Ghita s’ennuient chez eux. Ils voulaient se promener, mais la pluie approche et les enfants s’abritent à la maison dans la crainte de l’orage. Que faire ? La vieille Houja, qui est venu leur rendre visite, commence alors à leur raconter l’étrange histoire des noces des loups et des renards. Lorsque l’orage et le soleil se rencontrent, certains loups et renards se transforment en magnifiques princes et princesses. Emerveillée, Ghita cherche des yeux ces princes et princesses inaccessibles. Maintenant elle n’a plus peur de l’orage. Un conte magique qui ravira les petits.

Edition bilingue français-arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Khalkhal Lalla Ghzali (en Arabe)

Bennis, Ouadia

Publié en 2011 Yomad

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

نجمة الباليه الص

Ballan, Abir

Publié en 2010

Livre
Fiction
Album

Depuis longtemps, Najma très envie d'apprendre la danse classique. Mais le premier cours de ballet lui semble dur et elle est tentée de renoncer rapidement. Quand elle dit à ses parents qu'elle veut arrêter les leçons, ils l'encourent à continuer. Elle ne renoncera pas si facilement.

Livre en arabe

Mots clefs :

Langue : Français

لغز الكبار / Loghz Al Kebaar

Ballan, Abir

Publié en 2010

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

دجاجة ميثانة /methana au poulet :

Al Musallam, Abdulaziz

Publié en 2011

Livre
Fiction
Conte

Edition arabe

Mots clefs :

Langue : Français

أمير البحار / Amir Al Bihar

Al Moslim, Abdelaziz

Publié en 2015

Livre
Fiction
Conte

Edition arabe

Mots clefs :

Langue : Français

كيف صرت قبعة صوف / Kay

Qurayṭim, Salmá

Publié en 2012

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

كنا كنا / Kanā kanā

Muslim, ‘abd Al-‘azīz

Publié en 2013

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français