6958 documents

Saidni Ousaiduk ساعدني أساعد 

Chabbani, Sanaa

Publié en 2008

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

des Vacances Au Bled

Abt, Veronique

Publié en 2005

Livre
Fiction
Album

VERSION ARABE

Mots clefs :

Langue : Français

Kaak كعك

Najjar, Taghreed

Publié en 2013

Livre
Fiction
Album

يحبّ القطّ "سمسم" أن يلعب مع صديقه عليّ "بائع الكعك"، فيقفز داخل كعكة يحملها عليّ وتعلق الكعكة حول رقبته، تبدأ مطاردة شيّقة في السّوق، ترى هل يتمكّن عليّ من الإمساك بالقطّ الشّقيّ "سمسم"؟. صدر من "سلسلة أحسن صديق"... "البطيخة"، "فيفي"، "فهمان"، "كعك"، "ض

Mots clefs :

Langue : Français

Arnab Karma ارنب كرمة

Najjar, Taghreed

Publié en 2011

Livre
Fiction
Album

بينما تلاعب كرمة الأرنب في الحديقة يقفز من النافذة المفتوحة ويختبىء في أماكن مختلفة من البيت. تبحث كرمة عن الأرنب الضائع ويشاركها الطفل القارئ في البحث.

Mots clefs :

Langue : Français

Daa Omar ضاع عمر

Najjar, Taghreed

Publié en 2012

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Saati al-zahriyah سـاعـتـي الـ

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2013

Livre
Fiction
Album

تحصل فرح على ساعة زهرية في عيد ميلادها. تحب هذه الهدية كثيرًا ، لكنها لا تعرف كيف تقرأ عقربي الساعة، ولا أحد من حولها لديه الوقت كي يعلمها. تقرر أن تجد حلاً، وتتمكن من أن تعلّم نفسها بنفسها. قصة تُري الصغار أهمي .قوة الإرادة، كما تعلّمهم قراءة الساعة بطريقة سهلة

Mots clefs :

Langue : Français

Zird Asaghir Layssa Maridan

Ornano, Christian

Publié en 2007 Yanbow Al Kitab

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

L'arbre au secret

Kilaka, John

Publié en 2009

Livre
Fiction
Conte

Au coeur d’une terre sèche et aride, où la famine faisait rage, se dressait un arbre fantastique. Ses fruits étaient toujours mûrs et juteux. Pourtant lorsque les animaux tentaient de secouer l’arbre pour se nourrir, les fruits ne tombaient jamais. Comment faire pour attraper ces fruits ?, se demandaient les animaux affamés. Pourquoi ne pas faire confiance à la sagesse de la tortue ? Elle a peut-être une idée, répondit la lapine. Les animaux présents trouvèrent l’idée judicieuse. Mais envoyer une lapine ? Ce sera ridicule ! Elle est trop petite pour une tâche si importante. Seuls les grands animaux peuvent assurer une si grande responsabilité. L’éléphant partit le premier, puis le rhinocéros et la girafe, le zèbre, le lion et le léopard…De nombreuses péripéties attendent les enfants à travers cette histoire. Ils apprendront ainsi que ce n’est pas toujours la taille qui compte pour réussir.

Edition en arabe
Samia Al-Imam (Traducteur)

Mots clefs :

Langue : Français

Le jardin fabuleux

Rezki, Khaled

Publié en 2007

Livre
Fiction
Album

Livre bilingue Français-arabe

Mots clefs :

Langue : Français

La colère de P'tit nuage

Logié, Alexis

Publié en 2005 Marsam

Livre
Fiction
Album

Livre bilingue français-arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Le mot magique

Charaf, Dounia

Publié en 2014

Livre
Fiction
Album

Omar doit aller à la plage avec son oncle Hamouda, mais la moto est en panne. Pour la réparer, oncle Rachid exige que Omar lui communique "le mot magique". Tout un périple de Omar chez, Mouima Hafida, Hakim le jardinier, l'épicier Lahcen, Dada Halima et le marchand de légumes.

Livre bilingue français-arabe.

Mots clefs :

Langue : Français

Le petit prince

de Saint-exupéry, Antoine

Publié en 2010 Gallimard

Livre
Fiction
Roman

Un aviateur en panne dans le désert du Sahara est réveillé par un petit garçon venu d’une planète étrange. Ensemble, ils vont découvrir le monde et ses réalités.

Mots clefs :

• Poète (Poésie / Littérature / Genre littéraire)

Langue : Français