6958 documents

Ali Baba dans le palais de la mémoire

Greisch, Jean

Publié en 2017 Marsam

Livre
Fiction
Roman

Ali Baba se souvient d'un objet particulièrement précieux oublié dans la caverne des voleurs il se lance dans une nouvelle aventure.

Livre en Français/Arabe/Anglais.
Marie-Claude Caron (Traduction anglaise)
Nour-Eddine Dirar (Traduction arabe)

Mots clefs :

Langue : Français

L'oeuf de Noé

Mazini, Habib

Publié en 2017 Marsam

Livre
Fiction
Conte

Quand Dieu fit venir le déluge, Il ordonna au Prophète Noé de construire un arche et d'y embarquer toutes les espèces animales. La cohabitation à bord de l'arche s'avéra difficile. Puis un jour, un incident survint : qui a volé les oeufs de la poule et de la cigogne ? On confia l'enquête au hibou, connu pour sa sagesse ; sa tâche n'était pas aisée, car chaque animal profita de l'incident pour régler des comptes avec un voisin jugé encombrant, sale ou bruyant...

bilingue français-arabe

Mots clefs :

Langue : Français

L'ondine de mer

Bassry, Aïcha

Publié en 2015 Marsam

Livre
Fiction
Album

Texte poétique dans lequel trois fillettes s'arrêtent au bord de l'Océan et chantent la mer. La grande, la cadette et la benjamine, chacune estiment qu'elle est la préférée de la mer. Elles ne savaient pas que la mer pouvait changer l'amour contre la mort.

bilingue français-arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Lalla nour llil

El Maadani, Selma

Publié en 2011 Marsam

Livre
Fiction
Conte

Une pauvre jeune veuve avait la lourde charge de six enfants en bas âge. Elle passait de longues et pénibles nuits à faire de la broderie, puis au matin, partait au souk vendre son ouvrage. Pour l'aider dans ses travaux nocturnes elle implore sa lampe à huile de maintenir sa lueur toute la nuit. Un génie sort alors de la lampe et la veuve promet de l'épouser. De leur union secrète va naître une fille resplendissante comme la lumière, mais sa beauté est telle que chaque homme l'apercevant en tombe fou amoureux...

Livre bilingue: Français/Arabe.

Mots clefs :

Langue : Français

Tarek Ibn Zyad

Daoud, Zakya

Publié en 2015 Marsam

Livre
Documentaire

Conte historique. Tarek Ibn Zyad, un chef guerrier à la tête d'une armée traverse le détroit de Gibraltar pour la conquête d'une partie de l'Espagne. Il est jalousé par son chef hiérarchique Moussa Ben Nouçair qui s'attribue tous les succès ; heureusement que le Khalife Omeyyade rétablira la vérité.

Livre bilingue: Français/Arabe.

Mots clefs :

Langue : Français

Salem et Le Sorcier سالم و الساحر

Dib, Mohamed

Publié en 2018 Yomad

Livre
Fiction
Album

(Bilingue : Arabe/Français)

Mots clefs :

Langue : Français

Kanzi assaghir كنزي الصغير

Tokla, Obada

Publié en 2017

Livre
Fiction
Album

كان نادر يحب جمع الأشياء الجميلة، وكان يضعها في صندوق جميل ويخبئه فوق خزانته. ذات يوم رأت والدته الصندوق فسألته عنه فقال: هذا كنزي الصغير. ثم سألها عما إذا كان لديها كنز، فأجابت أن لديها أحلى كنز. عندها طلب نادر رؤية كنزها وكانت المفاجأة عندما أشارت إلى صورته في المرآة، وقالت: أنت كنزي.

Mots clefs :

Langue : Français

Tahta alghitaa تحت الغطاء

Ferrara, Paolo

Publié en 2018

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Ibn sina إبن سينا

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2018

Livre
Documentaire

Mots clefs :

Langue : Français

Ibn Khaldoun ابن خلدون

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2017

Livre
Documentaire

هذا الكتاب ضمن سلسلة هل تعرف من أنا؟ التي تحتفي بشخصيات عربية تاريخية عظيمة. الكتاب يلقي الضوء على حياة ابن خلدون الفيلسوف والسياسي والعالم العربي، مؤسس علم الاجتماع. كما يطلعنا الكتاب على ثقافته الواسعة، ودهائه السياسي اللذين أهلاه لتبوء مناصب عالية، كما يطلعنا أيضًا على أعماله في مجالات الفلسفة والتاريخ والتربية وعلم الاجتماع.

Mots clefs :

Langue : Français

Ibn Rushd ابن رشد

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2017

Livre
Documentaire

هذا الكتاب ضمن سلسلة هل تعرف من أنا؟ التي تحتفي بشخصيات عربية تاريخية عظيمة. يأخذنا الكتاب في رحلة نستكشف فيها حياة ابن رشد، الفيلسوف المسلم الأشهر في تاريخ الأندلس، وأكثرهم تأثيرًا في الفكر الأوروبي. الكتاب يلقي الضوء على مراحل حياته، والمناصب الرفيعة

Mots clefs :

Langue : Français

Majid زيارة مفاجئة

Publié le 01-01-2019
Collection 2126

Périodique
Fiction documentaire
Roman

Novembre 2019

Mots clefs :

Langue : Français