4631 documents

Le baiser magique القبلة السحر

Koraytem, Salma

Publié en 2011

Livre
Fiction
Album

تقرر البنت الصغيرة زينة ألا تذهب إلى النوم بعد الآن، فهي تخاف من مخلوقات الليل. لذلك ترسم شمسًا كبيرة كي تبقى مشعة، وهكذا لا يأتي الليل فلا تضطر للذهاب إلى النوم. هل ستنجح خططها؟ لدى أمها فكرة أفضل كي تطرد مخلوقات الليل المزعجة. ما هي فكرتها؟ Zeina, comme la plupart des enfants, est pétrifiée par la nuit et déteste s'endormir. Elle décide de ne plus jamais se rendormir et de garder les yeux grands ouverts

Format: livre de poche
ISBN: 9789948160700
Date de publication: 1er novembre 2011
Éditeur: Kalimat Publishing - كلمات
Nombre de pages: 28
Langue d'édition: arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Fusée vers l'espace صاروخ الى الف&

Anani,rana

Publié en 2014

Livre
Fiction
Album

طفل يحلم بصنع صاروخ ملون، شبابيكه دائرية للسفر مع أخيه إلى القمر ومشاهدة الأرض من بعيد، وزيارة الفضاء للتعرف على الكواكب وصفاتها وألوانها. القصة مكتوبة بلغة بسيطة وجمل مقفاة

Dimensions: ( 8.7 x 11.02 x .79 )

Première publication: 1/1/2014

Date de publication actuelle: 1/1/2014

ISBN-13: 9789948223375

Pages: 28

Edition actuelle: 1ère

Poids de l'article: .497 livres

Thème: Titres en arabe

Format: Broché

Âge: 4 à 8 an

Mots clefs :

• Fusée (Astronomie / Espace / Science)

Langue : Français

ماذا في بطن ماما œ

Dhabib Daher,rania

Publié en 2009

Livre
Fiction
Album

بطن ماما يكبر ويستدير. أنا وأخي سعيدان كثيراً وعندنا العديد من الأسئلة عن الّذي يحصل في بطنها. عندما تلد ماما الطفلة الجديدة، يحزن أخي لأنه يشعر أن الأخت الجديدة أخذت ماما منه. ولكنّه سرعان ما يغيّر رأيه ويلاحظ أنه يحبّ أخته الجديدة ويريدها أن تعود إلى البيت من المستشفى مع كلّ العائلة. Mummy's belly is getting bigger and rounder. My brother and I are very excited. We have so many questions to ask, but when the baby is finally here, my brother gets upset. He feels the baby took mummy away.A simple but effective book dealing with sibling jealousy, Matha Fee Batn Mama explains how he eventually accepts the newcomer and looks forward to welcoming them both home.

Description: [20] p. ; 28 cm

Langue: arabe.

Reliure: Broché.

ISBN: 9789948150497.

Sujet: littérature pour enfants, arabe.

Mots clefs :

Langue : Français

بطل الفقاعات: Baṭal al-fuqq&

Ballan,abir

Publié en 2011

Livre
Fiction
Album

إنها قصة طريفة عن طفل لا يستطيع التوقف عن إصدار الفقاعات. فالفقاعات في بطنه قوية إلى درجة أنها تهدّ جدار غرفته وتبقي الجميع بعيدين عنه. سوف تعجب هذه القصة كل طفل، حيث الراوي يتكلم عن مغامراته مع الفقاعات وكيف أوصلته إلى الشهرة. قصة ممتعة تحاكي كل الأطفال. إصدار الفقاعات شيء طبيعي، والكلام عن ما يصدره الجسد من أصوات بشكل فكاهي سوف يساعد الأهل على الكلام عن الموضوع مع أطفالهم بشكل طبيعي ومرح

للأطفال من 6 - 9 سنوات
الرسام : مايا فداوي Maya Fidawi
الناشر : الشارقة : كلمات للنشر والتوزيع
سنة النشر : 2011
عدد الصفحات : 24
قصة علمية - أطفال

Mots clefs :

Langue : Français

Le petit panda الباندا الصغي

Ballan, Abir

Publié en 2014

Livre
Fiction
Album

الباندا الصغير يحتاج الآن أن يتعلم كيف يستقل عن أمه التي تعلمه كيف يأكل البامبو ويحذر من النار ومن تسلق الأشجار العالية. لكن الباندا فضولي ومغامر ويحب تجربة كل شيء بنفسه إلى أن وقع في أيدي صياد شرير وتعلم أن يستمع لنصائح أمه وخبرتها في الحياة

Paperback: 28 pages
Publisher: Kalimat Publishing and Distribution (2014)
Language: Arabic

Mots clefs :

Langue : Français

Allons à l'école الى المدرسة

Ballan, Abir

Publié en 2012

Livre
Fiction
Album

إنه أول يوم في المدرسة للكنغرين الصغريين كركورة وكركر , هما قلقان ولا يعرفان ما ينتظرهما ويتخيلان الأحداث المخيفة التي يمكن أن يواجهانها , لكنهما يحصلان في النهاية على الكثير من المرح. قصة تحفز الصغار و تؤطد العلاقة بينهم و بين المدرسة.

Format: Broché

Âge: 4 à 8 ans

Langue: arabe

Dimensions: ( 9 x 11 )

Première date de publication: 7/1/2012

Date de publication actuelle: 7/1/2012

Pages: 28

Edition actuelle: 1ère

Thème: Titres en arabe

الوسوم: الأخوة, الخوف, المدرسة و التعلم

Mots clefs :

Langue : Français

Hala l'inventeur حلا المخترعة

Shabbani, Sanaa

Publié en 2013

Livre
Fiction
Album

تحب حلا اختراع أشياء جديدة عملية لكن اختراعاتها تسبب المشاكل أحيانًا. فبعدمانناحتفيتتبيت علاّقة طائرتهاالالكترونية بكيسالنفاياتولامانوخارجالالكترونية. لك جعل أمهاتأخذ الطائرة وتمنعها من استخدامها. بعدها تقوم حلا باختراع خر هذه المرة كي تتخلص من الذباب المزعج. ينجح اختراعها ، وذلك يعيد ثقة أبويها بها وباختراعاتها.

Mots clefs :

Langue : Français

Ra'san 'ala 'aqab - رأسًا على عقب

Shami, Roula

Publié en 2014

Livre
Fiction
Album

Voici un album un peu particulier. Ici, pas d’histoire, pas de suspense, pas d’intrigue : la petite Dalia se contente de nous présenter sa famille. Il est vrai que celle-ci n'est pas précisément typique. Sa mère va pêcher à la ligne le dimanche matin pendant que son père passe l'aspirateur. Sa grand-mère va faire les courses en scooter pendant que son grand-père prépare le repas. Sa tante est mécanicienne, son oncle puériculteur, sa sœur fan de formule un, tandis que son frère aime jouer à la poupée. L'une de ses deux cousines est capitaine de l'équipe de foot de son école et l'autre pratique les arts martiaux. L'album se conclut sur une invitation : « Et toi, que dirais-tu de te présenter et de nous présenter ta famille ? ». اليا تعرّف القارىء على عائلتها الفريدة التي يتبادل أفرادها الأدوار. قصة ممتعة بفكرة جديدة تطرح مفهوم تقبّل الخر مهما كان مختلفًا. هذه القصة يرت الصورة التقليدية اجتماعيًّا لشخصية أو دور الأب الأد الجد د وباقي افراد العائلة.

Format: Broché

Âge: 4 à 8 ans

Code: 9789948203612

Langue: arabe
Dimensions: ( 9 " x 11" )

Première publication: 7/1/2014

Pages: 28

Poids de l'article: .4 livres

Thème: Titres en arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Sâni' alibtisamât almudî'a / صانع الإبتس

Abdallaal, Ray

Publié en 2014

Livre
Fiction
Album

Le petit Rachid n’ose plus rire ni sourire tellement il a honte de ses dents qui se chevauchent dans un grand désordre. Il est obsédé par les sourires des personnes qui l’entourent. Un jour sa mère – au magnifique sourire bien régulier – lui raconte qu’elle aussi, enfant, avait les dents qui se chevauchaient et qu’elle a porté un appareil dentaire. Elle lui propose d’en mettre un. Rachid hésite : il a peur du dentiste, et peur aussi que ses copains se moquent de lui. الوصف راشد طفل مرح جدا، لكنه يخجل من شكل أسنانه عندما يضحك ، تقرر أمه أنه يحتاج إلى تقويم أسنان، وبين تردد راشد وخوفه وزياراته المتكررة للطبيب، يكتشف أن خوفه لا مبرر له، خاصة عندما يفهم بطريقة مبسطة كيف يعمل التقويم على تصحيح شكل الأسنان والابتسامة.

التصنيف: العمر من 6 - 8 سنوات
الوسوم: التغذية و الصحة و النظافة, الخوف

Mots clefs :

• Dentiste (Métier / Travail / Économie / Profession)

Langue : Français

الدرهم النظيف Le Dirham pro

Ray, Abdelaal

Publié en 2014

Livre
Fiction
Album

قصة يحكيها الدرهم عن رحلته ومغامراته إلى أن وصل إلى حصالة ليلى وأمنيته بأن يعود إلى حريته ولا يبقى محبوسًا في الحصالة كي تتناقله الأيدي، شرط أن يبقى نظيفًا. يفرح الدرهم عندما يكون سببًا لسعادة الآخرين فكيف تحقق له ليلى هذه الأمنية؟

Mots clefs :

• Argent (Économie)

Langue : Français

الزرافة ميليا Azzarafa Milia

Mahfouz,sahar

Publié en 2011

Livre
Fiction
Album

يبدو شكل ميليا مختلفًا جدًّا عن كل الحيوانات في المزرعة، لذلك لا أصدقاء لديها وهي تشعر بالوحدة والحزن، وبأنها ليست محبوبة، ذلك الشعور يستمر إلى اليوم الذي يضيع فيه الخروف الصغير، وتساعد هي في إيجاده، يتنبه حيوانات المزرعة أن اختلاف ميليا عنهم هو الذي ميزها ومكنها من المساعدة وقت المحنة، وبذلك، يصبح الكل أصدقاء الزرافة ميليا. Une girafe dans une ferme, ce n'est pas très commun surtout quand cette dernière se prend pour un mouton ou une vache. Mais quand il faut sauver un mouton égaré, elle a toute sa place à la ferme…

التصنيفات: العمر من 3 - 5 سنوات, العمر من 6 - 8 سنوات
الوسوم: الإختلاف, الإعاقة, الصداقة
الوزن 0.230 kg
الأبعاد 24 × 24 cm
الناشر
دار كلمات

Mots clefs :

Langue : Français

نجمة مريم Najmet Mariam: l'étoile de Mariam

Malik,mehnaz

Publié en 2010

Livre
Fiction
Album

تجد مريم البطريق صديقة جديدة، هي نجمة تتبعها في كل مكان. تتمنى مريم أن تتعلم الطيران كي تصل إلى صديقتها في السماء. لكن كل محاولاتها تفشل. في النهاية، ترى مريم انعكاس صورة نجمة في المياه، فتغمرها الفرحة، لأن صديقتها قد نزلت إليها.

الفئة: 6 - 9 سنوات.

الشكل: Paperback
تاريخ النشر: 2010
عدد الصفحات: 24
Illustrateurs: Cora Lynn Diebler
Traducteurs: Fatima Sharafeddine
Dimensions: 220 x 220mm (L xl)
Format: Broché

Mots clefs :

Langue : Français