4020 documents

La petite goutte de pluie

Joyce, Mélanie

Publié en 2018 1.2.3. Soleil
24 p

Livre
Fiction
Album

La petite goutte de pluie vit paisiblement dans un nuage lorsqu'un jour, un orage éclate. Elle tombe du nuage, joue dans un arc-en-ciel, s'infiltre en terre, remonte par la tige d'une plante et se réveille sur un pétale de fleur… Une belle histoire et des illustrations fraîches et colorées pour expliquer aux enfants le cycle naturel de l'eau.

Mots clefs :

• Cycle de l'eau (Environnement / Science / Eau)

Langue : Français

100 grands personnages de l'Histoire

Crété, Patricia

Publié en 2016 Quelle Histoire
220 p

Livre
Documentaire

Découvrez cent personnages hors du commun qui ont marqué l'histoire de notre monde ! Lucy, la femme préhistorique, Mohamed Ali, le boxeur, Cléopâtre, Gutenberg, Napoléon, Einstein, Marie Curie, Walt Disney... Dans cette encyclopédie illustrée de manière ludique et colorée, Quelle Histoire propose un aperçu de 100 personnages hors du commun qui ont marqué l'histoire de notre monde.

Mots clefs :

• Héros (Littérature / Personnage)

Langue : Français

Quatre fantômes im neuen Berlin

Cezard, Pierre-Yves / Fuentès, Roland

Publié en 2017 Syros
1 vol. (102 p.)

Livre
Fiction
Roman

Maxime va passer quelques jours à Berlin chez sa grande cousine Lena, étudiante, fan du jeu de cache-cache, et surtout détentrice d'un pouvoir : celui de voir à travers les choses et à une très grande distance. Dans l'avion, Maxime fait la connaissance d'un vieil homme étrange qui semble tout droit sorti d'un film historique. Il va alors découvrir qu'il possède lui-même un pouvoir : il peut voir les fantômes, et l'homme à côté de lui n'est autre que Voltaire, en mission secrète ! Niveau A1 Découverte du CECRL (" Je découvre l'allemand " / Dès le CM2 - 6è - 5è)

Mots clefs :

• Berlin (Allemagne / Ville européenne / Europe / Géographie / Capitale européenne)

Langue : Français

Nathan et son berliner Bruder

Cezard, Pierre-Yves / Collombat, Isabelle

Publié en 2017 Syros
1 vol. (144 p.)

Livre
Fiction
Roman

Un roman jeunesse qui passe petit à petit en allemand. La collection Tip Tongue révolutionne l'apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement. Nathan a convaincu ses parents, qui sont artistes de cirque, de le laisser partir à Berlin pour l'été. Il logera chez son demi-frère Paul, le fils aîné de son père, qui suit là-bas des études en sciences politiques. Les deux frères n'ont jamais vécu sous le même toit, et c'est pour eux une occasion unique de mieux se connaître. Mais tandis que Nathan rêve de se rendre à l'" Eklektische Musik Berlin Festival " dont les affiches sont placardées un peu partout dans la ville, Paul se montre curieusement distant. Niveau A2 Intermédiaire du CECRL (" J'ai commencé l'allemand " / Dès la 5è - 4è - 3è) Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d'une pédagogie positive sont au rendez-vous ! Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d'excellence en matière d'apprentissage et d'enseignement innovants des langues étrangères

Mots clefs :

• Berlin (Allemagne / Ville européenne / Europe / Géographie / Capitale européenne)
• Frère (Famille)

Langue : Français

Mathéo et la tolle Mädchen

Gallot, Myriam

Publié en 2017
1 vol. (128 p.)

Livre
Fiction
Roman

Mathéo et sa famille déménagent en Allemagne, à Francfort. Mathéo regrette de devoir quitter la maison dans laquelle il a grandi en France, mais il n'a pas eu le choix : le réchauffement climatique provoque des tempêtes qui frappent de plus en plus violemment la côte Atlantique. Il va donc devoir se faire à sa nouvelle vie allemande, très différente et ultra technologique ! Mini-drones, matelas enlaçants, chewing-gums spéciaux permettant de retenir ses leçons... Autant de gadgets permettant à Mathéo d'impressionner Finja, une jolie allemande qui ne le laisse pas indifférent.

Mots clefs :

• Allemand (Langue)
• Allemagne (Géographie / Pays / Europe)

Langue : Français

Emma et la japanische mangaka

Collombat, Isabelle

Publié en 2016 Syros
1 vol. (112 p.)

Livre
Fiction
Roman

Dans moins de six heures, Emma verra en chair et en os la star du manga Miki Kawase ! Pour son anniversaire, son père lui a offert le cadeau dont elle rêvait : deux billets de train pour Leipzig, la seule ville européenne où son idole, en tournée mondiale, a choisi de faire escale. Mais le voyage va s'avérer plus mouvementé que prévu...

Mots clefs :

• Allemand (Langue)
• Allemagne (Géographie / Pays / Europe)
• Manga (Genre littéraire / Littérature)

Langue : Français

Kilian et le phantastische Konzert

Grenier, Christian

Publié en 2018 Syros
1 vol. (144 p.)

Livre
Fiction
Roman

De l'amour, de la musique et une partition inédite de Schubert dans ce premier Tip Tongue allemand d'un très grand auteur pour la jeunesse, Christian Grenier. Kilian va passer le mois de juillet à Vienne chez la tante Gaby, une lointaine cousine de son père qui vit avec sa fille Lara dans la maison natale de Schubert, transformée en musée. Pour Lara, la venue de Kilian, qui est pianiste, est une chance inespérée : elle participe dans quelques jours au célèbre Musikverein de la ville, un concours national de chant consacré cette année à Schubert. Dans le grenier du musée, Lara et Kilian dénichent une enveloppe non décachetée, vieille de vingt ans, qui mentionne l'existence d'une partition inédite de Schubert. Ils se mettent en tête de la retrouver et de jouer ce Lied inconnu lors du prestigieux concours.

Mots clefs :

• Allemand (Langue)
• Autriche (Géographie / Pays / Europe)

Langue : Français

Mystère à Berlin

Glay, A. de / Staboszevski, Julie

Publié en 2021 Chattycat
1 vol. (58 p.)

Livre
Fiction
Roman

En visite à Berlin, Cléo Lefort se retrouve au beau milieu d'un mystère. Est-ce son imagination, ou l'aigle de la porte de Brandebourg bouge-t-il ? Qui est cet homme qu'elle découvre sur chacune des photos qu'elle a prises... pourquoi la suit-il ? Tout cela aurait-il un lien avec la vendeuse de currywurst qui a perdu le seul amour de sa vie à l'époque du mur de Berlin ? Pour élucider ce mystère, Cléo va devoir apprendre l'allemand... et vite !

Mots clefs :

• Allemand (Langue)
• Berlin (Allemagne / Ville européenne / Europe / Géographie / Capitale européenne)

Langue : Français

Der verhexte Schulranzen

Königsberg, Katja

Publié en 2018 Ravensburger

Livre
Fiction
Album

L'histoire : Qu'est-ce qui ne va pas avec le cartable de Marie ? D'abord des grenouilles vertes sautent de celui-ci, puis des souris et il finit même par cracher de nombreux bonbons colorés. Quelqu'un l'a ensorcelé ? Marie a un soupçon... Zur Geschichte: Was ist nur mit Maries Schulranzen los? Erst hüpfen grüne Frösche heraus, dann Mäuse und schließlich spuckt der Ranzen viele bunte Bonbons aus. Ob ihn jemand verhext hat? Marie hat einen Verdacht ...

https://www.abrakadabra.eu/images-produits/products/9783619143412.jpg

Mots clefs :

• école (Éducation)

Langue : Allemand

Kann ich bitte in die Mitte?

Straßer, Susanne

Publié en 2021 Peter Hammer Verlag

Livre
Fiction
Album

"Allez, lisons un livre !", crie l'enfant et tout le monde est déjà assis sur le canapé : zèbre, chat, enfant, hamster, lion. Prêt à partir. "Attendre!" le zèbre hennit, "la cigogne n'est pas encore là !" Là, il vient. Alors maintenant, nous pouvons commencer. Tu te moques de moi, tu es sérieux quand tu dis ça. Le chat a besoin d'un oreiller, le poisson manque toujours, le lion devient trop serré, le poisson veut être au milieu ... Alors, MAINTENANT, nous pouvons commencer - n'est-ce pas ? Encore une fois, Susanne Straßer met en doute ses petits lecteurs et assure une fin heureuse après un grand brouhaha. "Kommt, wir lesen ein Buch!", ruft das Kind und schon sitzen alle auf dem Sofa: Zebra, Katze, Kind, Hamster, Löwe. Es kann losgehen. "Wartet!" wiehert das Zebra, "der Storch ist noch nicht da!" Da kommt er. So, jetzt kann es losgehen. Von wegen. Die Katze braucht ein Kissen, es fehlt noch der Fisch, dem Löwen wird`s zu eng, der Fisch will in die Mitte... So, JETZT kann es losgehen - oder? Wieder spannt Susanne Straßer ihre kleinen Leserinnen lustig auf die Folter und sorgt nach großem Tohuwabohu für ein vergnügliches Ende.

https://www.abrakadabra.eu/images-produits/products/9783779506652.jpg

Mots clefs :

• Lecture

Langue : Allemand

So leicht, so schwer

Straßer, Susanne

Publié en 2016 Peter Hammer Verlag

Livre
Fiction
Album

Tout le monde sait faire de la balançoire et du toboggan, mais la discipline reine du terrain de jeu, c’est la bascule. Il n’y a que deux options : soit c’est la peur bleue, soit c’est le pied ! Susanne Straßer place l’Éléphant sur la bascule : pas de doute, il faudra toute une ménagerie pour lui faire contrepoids ! Dans ce petit livre cartonné, les enfants se familiariseront avec la notion de poids, et apprendront que s’ils unissent leurs forces, les poids plumes peuvent faire bouger les plus gros mastodontes ! Schaukeln und Rutschen kann jeder, Wippen ist die Königsdisziplin auf dem Spielplatz, denn hier gibt es nur zwei Möglichkeiten: Riesenfrust und Heidenspaß! Susanne Straßer setzt den Elefanten auf die Wippe und sofort ist klar: Hier braucht es eine ganze Menagerie relativer Leichtgewichte für das Auf und Ab! Da kommt auch schon der Pinguin... Dieses Pappbilderbuch spielt aufs Lustigste mit der kindlichen Erfahrung, dass es Leichtes und Schweres gibt, und dass viele von der leichten Sorte selbst den Allerschwersten mächtig in Bewegung bringen können! Eine wunderbar einfache Dramaturgie, klare Bilder und kurze, lautmalerische Sätze erzählen diese kleine Spielplatzgeschichte und niemand merkt, dass in ihr ein witziges Physikstündchen versteckt ist!

https://www.abrakadabra.eu/images-produits/products/9783779505389.jpg

Mots clefs :

• éléphant (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Allemand

Brauner Bär, wen siehst denn du?

Martin, Bill

Publié en 2020 Gerstenberg Verlag

Livre
Fiction
Album

»Brauner Bär, wen siehst denn du?« »Ich sehe einen roten Vogel, der schaut mir zu«, antwortet der Bär. Es folgen ein roter Vogel, eine gelbe Gans, ein blaues Pferd usw.. Am Ende erzählen die Kinder, welche Tiere sie gesehen haben. Schon ganz Kleine haben ihre Freude daran, wenn beim Wechselgespräch verschiedene Tiere vorgestellt und erste Informationen über sie vermittelt werden. « Ours brun, qui vois-tu donc? » « Je vois un oiseau rouge qui me regarde », répond l’ours. Suivent une oie jaune, un cheval bleu, etc. À la fin, les enfants raconteront les animaux qu’ils ont vu. Même les tout-petits adoreront ça, car ils pourront se représenter divers animaux et s’informer sur eux. Livre cartonné. 3-6 ans.

https://www.abrakadabra.eu/images-produits/products/9783836960656.jpg

Mots clefs :

• Couleur (Optique / Physique / Science)

Langue : Allemand