5871 documents

El cuerpo

Peyrols, Sylvaine

Publié en 2010 Sm

Livre
Documentaire

Un livre de la collection "Mes premières découvertes" de Gallimard dont le titre original est: Le corps. Ce livre aux pages cartonnées et aux pages transparentes a été traduit à l'espagnol. Il explique aux enfants le fonctionnement de leur corps: les organes, les veines, le squelette, la respiration, le coeur, le sang, les 5 sens, la pensée, la peau, les poils, la vie et la mort...

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français

Una cocina tan grande como un huerto

Jarrie, Martin / Serres, Alain

Publié en 2008 Kókinos

Livre
Documentaire

Livre traduit de l'original en français: Une cuisine grande comme un jardin. 60 recettes de cuisine d'Alain Serres pour découvrir les fruits et les légumes du monde avec de très belles peintures de Martin Jarrie.

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français

La merienda

Pacovska, Kveta

Publié en 2012 Kókinos

Livre
Fiction
Album

Un livre animé, adapté du titre original en français: L'invitation. Dans cet album très coloré, avec le rouge au premier plan, Kveta Pacovska invite toute une série de personnages plutôt drôles à un goûter.

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français

El huerto del abuelo

Linares, Juan / Prenafeta, Vicky

Publié en 2005 Planeta

Livre
Fiction documentaire
Album

Le jardin potager de Grand-Père est le titre de cette histoire. Il s'agit d'une histoire qui est prétexte à des explications sur ce qu'on peut cultiver dans un jardin potager, les animaux que l'on peut trouver dans une ferme, la vitamine A que contiennent les carottes et à quoi elle sert...

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français

Abc 5 langues

Fiess, Jean-marc

Publié en 2013 Albin Michel

Livre
Documentaire

Abécédaire dans lequel chaque pop-up est prétexte à plusieurs mots en 5 langues commençant par la même lettre. Ainsi, des mots anglais, français, allemands, espagnols, italiens se retrouvent dans chacune des pages de ce livre.

Mots clefs :

Langue : Français

Toboclic nº137 - Avril 2014

Publié en 2014 Milan

Multisupport
Fiction documentaire
Roman

Histoire interactive : Le chat botté - Documentaire : Le suricate - L'activité : Le tobomaton : photomontages rigolos - Le jeu : L'attaque des oeufs de Pâques - La comptine : Gentil coquelicot

Mots clefs :

Langue : Français

María

Mejuto, Eva / Milhoes, Mafalda

Publié en 2014 OQO Editora

Livre
Fiction
Album

Texte de Eva Mejuto à partir d'une chanson traditionnelle polonaise: Maryna gotuj pierogi. Illustrations de Mafalda Milhões. Dans cette histoire, María décide de donner une leçon à son mari. Astucieuse et habile dans ses réponses, elle arrivera à lui faire prendre conscience que le travail à la maison est mal réparti et elle réussira à le faire changer d'attitude. Benito, qui réclame du pain verra donc sa femme lui refuser de rien faire car il lui manque tous les ingrédients: farine, eau, levain et sel... et devra finalement se faire le pain lui même.

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français

La clé des champs

Nuridsany, Claude / Pérennou, Marie

Publié en 2011 Imagine Film Distribution

Vidéo
Fiction documentaire
Roman

Durée du film de ce DVD: 81 min. C'est l'histoire d'une mare abandonnée et de deux enfants solitaires...

Mots clefs :

Langue : Français

L'homme qui plantait des arbres

Back, Frédéric

Publié en 1987 Les films du paradoxe

Vidéo
Fiction
Roman

Dessin animé à message écologiste de Frédéric Back d'après un texte de Jean Giono avec la voix de Philippe Noiret : - L'Homme qui plantait des arbres - Durée : 30 minutes. Le deuxième DVD propose un portrait de l'artiste ainsi qu'un entretien avec lui

Mots clefs :

Langue : Français

Los cuentos del camino 1 - Corre corre, calabaza - La princesa de Trujillo

Letria, André / Mejuto, Eva / Patacrúa

Publié en 2013 OQO Editora

Vidéo
Fiction
Conte

Los cuentos del camino est une série de 26 courts films d'animation réalisés à partir des albums de la collection O des éditions OQO. Dans chaque DVD ce sont deux histoires qui sont mises à l'écran. Dans ce premier numéro il s'agit de Cours cours, citrouille illustré par André Letria et de La princesse de Bordeaux illustré par Javier Solchaga. La plupart de ces animations audiovisuelles ont été réalisées en Galice en utilisant la technique du stop-motion.

DVD en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français

Quatre bonnes raisons de ne pas se faire croquer

Inconnu

Llibre Obert

Livre
Fiction
Conte

Conte du village d'Al-Walajeh illustré par des enfants palestiniens. Ce livre est accompagné d'un DVD.

Mots clefs :

Langue : Français

La gallineta pèl-roja

Timmers, Léo

Publié en 2008 Planeta

Livre
Fiction
Conte

La petite poule rousse a trouvé un grain de blé... Quelqu'un va-t-il l'aider à fabriquer du pain? Une version simplifiée de ce conte traditionnel sur le partage du travail et la solidarité. Dans ce livre animé, les enfants pourront caresser les diverses textures dans les illustrations de Leo Timmers. L'album La gallineta pèl-roja, conte à structure répétitive, est ici traduit en catalan par Mercè Ubach.

Livre en catalan

Mots clefs :

Langue : Français