5864 documents

Cosas que vienen y van

Alemagna, Béatrice

Publié en 2019 Combel

Livre
Fiction
Album

C'est avec beaucoup de poésie que Beatrice Alemagna évoque dans ce livre tous ces moments de l’existence auxquels est confronté un enfant qui grandit. Ces instants fugaces qui passent et qui s'en vont et qui parfois disparaissent pour toujours. Un livre traduit au castillan par Roberto Bravo de la Varga.

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Espagnol

No és culpa meva!

Voltz, Christian

Publié en 2018 Kalandraka

Livre
Fiction
Album

Une fermière a peur d'une toute petite araignée de rien du tout et elle l'écrase... Mais pourquoi, tout à coup, la vache donne-t-elle un coup de corne à la fermière? Une histoire à répétition avec des photographies de Jean-Louis Hess d' illustrations où le collage et le recyclage sont chargés de l'humour particulier de Christian Voltz. Dans ce livre de la collection "LLibres per a somiar", l'histoire, dont le titre original est : "Ce n'est pas ma faute!" est traduite au catalan par Teresa Duran.

Livre en catalan

Mots clefs :

Langue : Catalan

La grande chorale du monde

Gravett, Emily / Morpurgo, Michael

Publié en 2021 Kilimax, L'école des loisirs
1 vol. (non paginé [29] p.)

Livre
Fiction
Album

Un beau matin, un merle perché sur une branche entonne un chant. Un chant de paix, un chant d’espoir pour notre planète, afin d’apaiser la tristesse dans le cœur des hommes et d'y apporter la joie de vivre. Son message va voyager tout autour de la terre, chez tous les animaux pour faire chanter le monde entier.   Un livre aux couvertures souples de la sélection Kilimax 2022-2023 dont le titre original est : A song of gladness.

Mots clefs :

Langue : Français

Encara no ?

Voltz, Christian

Publié en 2019 Kalandraka

Livre
Fiction
Album

Titre original : Toujours rien? Monsieur Louis plante une graine, l'arrose et attend qu'elle pousse. Aura-t-il assez de patience pour la voir fleurir? Une histoire de la collection - Llibres per a somniar - écrite et illustrée par Christian Voltz avec du matériel recyclé et traduite au catalan par Teresa Duran. On pourra visionner une version animée de cette histoire intitulée M. Louis sur le site de l'auteur: https://www.christianvoltz.com/

Livre en catalan Lien vers film d'animation: http://www.christianvoltz.com/films-animation.php

Mots clefs :

Langue : Catalan

Perro Azul

Nadja

Publié en 1999 Corimbo

Livre
Fiction
Album

Titre original : Chien  Bleu. Carlota voudrait garder Chien Bleu mais ses parents ne veulent pas. Pourtant, un jour, le chien sauve la petite fille qui s'était perdue. On décide alors de l'adopter. Une histoire écrite et illustrée par Nadja traduite au castillan par Anna Coll-Vinent.

Livre en espagnol Lien vers Album Filmé: https://drive.google.com/open?id=1u-t8Cb2ROvQ_jFtl2_JDoK5AkeuO_zBe

Mots clefs :

Langue : Espagnol

Aïe ! Ça pique !

Marleau, Brigitte

Publié en 2006 Boomerang

Livre
Documentaire

Etienne est un enfant qui vit une différence par rapport aux autres : il est allergique aux oeufs, aux arachides et aux noisettes. C'est très dangereux de partager son goûter avec lui parce que beaucoup d'aliments délicieux contiennent des ingrédients cachés dedans qui peuvent le rendre très malade. Un livre de la collection : Au coeur des différences.

Mots clefs :

Langue : Français

La super allergie

Citron, Coline / Portella, Angela

Publié en 2018 Larousse Jeunesse
1 vol. (non paginé [25] p.)

Livre
Documentaire

Une nouvelle aventure des super petits, comme toujours portée par le thème du savoir vivre ensemble : ici, c'est le thème de la différence à travers le thème de l'allergie au gluten, qui est abordé. À la fin, un « cahier Parents », sur 2 doubles-pages, écrit par un collectif d'instituteurs, permet de donner aux parents des conseils, des « petits trucs et astuces », pour échanger avec leur enfant.

Mots clefs :

Langue : Français

Benny à l'eau

Landström, Olof / Lindgren, Barbro

Publié en 2008 L'école des loisirs, Minimax

Livre
Fiction
Album

Benny, le jeune cochon et son petit frère en ont assez d'être à la maison. Ils vont grouiner un peu dehors... Maman avertit du danger : "Attention que ton petit frère ne tombe pas dans la mare !" Un livre de la collection Minimax 2009-2010 aux couvertures souples.

Mots clefs :

Langue : Français

Castor-Têtu

Leroy, Jean / Poussier, Audrey

Publié en 2015 L'école des loisirs, Minimax
1 vol. (non paginé [30] p.)

Livre
Fiction
Album

Castor-Têtu est un petit indien d'Amérique qui n’a que cinq ans, mais, pour lui, c’est l’heure de devenir un brave. Muni de son arc, de ses flèches et de quelques provisions, il se lance avec courage à l’assaut de la montagne où vit le plus grand des oiseaux : l’aigle royal pour gagner sa première plume. Mais l'épreuve n'est pas si simple... Un livre aux couvertures souples de la collection Minimax 2016-2017.

Lien vers Album Filmé: https://drive.google.com/file/d/1YeDVXToZg9gEdApxbDYUOWfgf5zu4rYV/view?usp=sharing

Mots clefs :

Langue : Français

El monstre de colors

Llenas, Anna

Publié en 2012 Flamboyant

Livre
Documentaire

Dans cet album, le monstre d'Anna Llenas est un prétexte pour faire découvrir et mettre en ordre des émotions comme la confusion, la joie, la tristesse, la colère, la peur, le calme et... l'amour, peut-être? A chaque émotion, l'auteur fait correspondre une couleur qui devient sa métaphore.

Livre en catalan

Mots clefs :

Langue : Catalan

Rien que toi

Chauffrey, Célia / Grindley, Sally / Gwendoline, Aude

Publié en 2020 L'école des loisirs, Minimax, Pastel
1 vol. (non paginé [25] p.)

Livre
Fiction
Album

Maman Ourse et ses deux petits profitent du parc, quand Alfie Ours interroge sa maman : «Est-ce qu’il y a d’autres ours comme moi ?» «Pas comme toi, non. Il y a toi, il y a moi, avec ta sœur, ça fait trois, mais il n’y a pas deux ours comme toi. De la pointe de ton museau à l’extrémité de tes pattes, il n’y a pas deux ours comme toi. C’est la vérité, crois-moi !». Un livre de la collection Minimax 2021-2022 aux couvertures souples sur le thème de l'identité et la différence.

Mots clefs :

Langue : Français

Deux pour moi, un pour toi

Mühle, Jörg / Winkler-Irigoin, Svea

Publié en 2019 L'école des loisirs, Minimax, Pastel
1 vol. (non paginé [25] p.)

Livre
Fiction
Album

En rentrant à la maison, l’ours apporte trois champignons trouvés dans la forêt. Et voilà la belette qui se met à les cuisiner pendant que l'ours met la table. Au moment de faire le service, l'ours décide de s'approprier un champignon de plus. Mais la belette n'est pas d'accord et une dispute commence entre les deux amis. Un livre de la collection Minimax 2020-2021 aux couvertures souples.

Mots clefs :

Langue : Français