5852 documents

El cavaller impetuós

Bachelet, Gilles

Publié en 2015 Joventut

Livre
Fiction
Album

Aujourd'hui c'est le grand jour. L'escargot chevalier de Ventre-à-Terre combat son rival Corne-Molle. Il doit vite partir à la guerre. Mais il y a tellement de choses à faire à la maison avant de partir! Une histoire de chevalerie écrite et illustrée avec beaucoup d'humour par Gilles Bachelet et traduite au catalan.

Livre en catalan

Mots clefs :

Langue : Français

El caballero impetuoso

Bachelet, Gilles

Publié en 2015 Juventud

Livre
Fiction
Album

Aujourd'hui c'est le grand jour. L'escargot chevalier de Ventre-à-Terre combat son rival Corne-Molle. Il doit vite partir à la guerre. Mais il y a tellement de choses à faire à la maison avant de partir! Une histoire de chevalerie écrite et illustrée avec beaucoup d'humour par Gilles Bachelet et traduite au castillan.

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français

La cabra goluda

Horacek, Petr

Publié en 2016 Joventut

Livre
Fiction
Album

Samedi matin, fatiguée de toujours manger de l'herbe, la chèvre vorace décide de goûter à autre chose. Et elle mange tout ce qu'elle trouve sur son passage, jusqu'au moment où elle tombe vraiment malade.

Livre en catalan

Mots clefs :

Langue : Français

de què fa gust la lluna?

Grejniec, Michaël

Publié en 2021 Kalandraka

Livre
Fiction
Album

La lune est difficile à toucher, mais quel goût a-t-elle? Un groupe d'animaux essayera de la goûter, y parviendra-t-il?

Livre en catalan

Mots clefs :

Langue : Français

Con locura

Jadoul, Emile

Publié en 2021 Edelvives

Livre
Fiction
Album

Un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout... Un chat déclare son amour à un petit poisson. Un livre d'Emile Jadoul traduit au castillan dont le titre original est: A la folie.

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français

Que ve el llop!

Jadoul, Emile

Publié en 2021 Baula

Livre
Fiction
Album

Un album tout carton de la collection Cuca de llum qui revisite la célèbre comptine du grand cerf et d'autres animaux ici poursuivis par un loup. Un livre d'Emile Jadoul traduit au catalan dont le titre original est: Par la fenêtre

Livre en catalan

Mots clefs :

Langue : Français

El lladre del barret

Klassen, Jon

Publié en 2020 Nubeocho

Livre
Fiction
Album

Ce petit poisson porte un chapeau qui n'est pas à lui. Il l'a volé à un grand poisson. Ce chapeau bleu est très joli et lui va très bien. Le grand poisson dormait quand il le lui a pris et n'a pas vu le vol du petit poisson. Et même si il l'avait vu, il n'imagine pas où le petit poisson va se cacher. Jamais il ne le retrouvera! Ou peut-être que oui...

Livre en catalan

Mots clefs :

Langue : Français

El hilo

Iglesias, Gracia

Publié en 2016 Kalandraka

Livre
Fiction
Album

Dans ce livre de la collection Libros para soñar écrit par Gracia Iglesias et illustré par Rosa Osuna, un petit garçon se met à tirer sur le fil de sa veste. Plus il tire, plus le fil s'allonge et tandis que ses vêtements rétrécissent, le fil s'allonge de plus en plus...

Livre en espagnol

Mots clefs :

Langue : Français