38 documents

La feuille d'érable rouge - ورقة القيقب

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2015

Livre
Fiction
Conte

Dunia al-Tikaya est une série d'histoires adaptées du folklore des civilisations du monde entier, et le but est de faire découvrir à l'enfant arabe ce patrimoine, ces modes de vie, les modèles d'imagination, les coutumes et les relations sociales qui appartiennent à divers peuples du monde.

Langue Arabe

Mots clefs :

Langue : Français

L'idiot et le méchant - المغفل و الخ

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2008

Livre
Fiction
Conte

Langue Arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Un trajet dans le bec du coocoo

Mahfoud, Samir

Publié en 2008

Livre
Fiction
Conte

Coocoo, l'oiseau, est vieux et a très faim. Il est trop vieux pour attraper du poisson et propose un plan pour que le poisson pénètre volontairement dans son bec. Combien de temps son plan fonctionnera-t-il? Quelqu'un est-il assez intelligent pour découvrir ses astuces et l'arrêter?

Langue Arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Le pot de miel et de beurre - جرة السمن و 

Sharafeddine, Fatima

Publié en 2009

Livre
Fiction
Conte

Salem est un homme sans emploi qui passe la plupart de son temps au lit tandis que son généreux voisin lui envoie quotidiennement du miel et du beurre depuis sa ferme. Il en mange un peu et met le reste dans un bocal. Un jour, quand il découvre que le pot est plein, il le vends pour devenir riche et vivre son rêve.

Langue Arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Je t'aide, tu m'aides - أنا أساعدك ،

Chabbani, Sanaa

Publié en 2008

Livre
Fiction
Conte

Roomy, le chat, est coincé dans un filet de chasseur, et Freydoon, le rat, est entouré d'ennemis. S'il aide Roomy à sortir du filet, Roomy pourra le sauver en retour. Mais qui sauvera Freydoon du chat? Vont-ils s'entraider pour s'échapper et devenir amis?

Langue Arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Le fils du sultan et la fille du tisserand

Bouignane Mostafa

Publié en 2015 Marsam

Livre
Fiction
Conte

Conte de la ville de Fès. Le fils du sultan, pour faire la connaissance avec la population, sort incognito dans la ville et finit chez un tisserand à qui il donne entière satisfaction. Il tombe amoureux de la fille du tisserand et demande sa main en mariage.

Langue Arabe

Mots clefs :

Langue : Français

Le conte du genévrier

Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm / Rapaport, Gilles

Publié en 2012 Le Genévrier
1 vol. (non paginé [46] p.)

Livre
Fiction
Conte

Au pied d'un genévrier, une jeune femme pèle une pomme rouge et s'entaille le doigt, tachant la neige de trois gouttes de sang. Elle fait alors le voeu d'avoir un enfant au teint blanc et aux lèvres rouges.

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)

Langue : Français

Hansel et Gretel

Grimm

Publié en 2018

Livre
Fiction
Conte

Le conte met en scène un frère et une sœur perdus dans la forêt par leur parents et qui, ensuite, se retrouvent aux prises avec une sorcière qui mange les enfants perdus. La morale d'Hansel et Gretel est qu'ils arrivent à surmonter les osbtacles grâce à l'amour qu'ils se portent et l'entraide.

Mots clefs :

Langue : Français