1564 documents

Männele au pays de la Bretzel

Ruffenach-Jung, Yolande

Publié en 2022 Bastberg
1 vol. (non paginé [28] p.)

Livre
Fiction documentaire
Album

Qui a inventé la bretzel ? Les légendes sont nombreuses et variées. Qui détient la vérité ? Comment Männele réussira-t-il à échapper aux crocs de l'ogre de la forêt ? Son courage, sa ténacité et son talent suffiront-ils à calmer l'appétit de l'affamé ?

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Pâtisserie (Aliment / Alimentation / Nourriture)
• Ogre (Créature imaginaire)

Langue : Français

Männele au zoo

Ruffenach-Jung, Yolande

Publié en 2022 Bastberg
1 vol. (non paginé [27] p.)

Livre
Fiction documentaire
Album

Männele profite de ses vacances pour assister les soigneurs du zoo. Un enfant échappe à la vigilance de ses parents... Männele part à sa recherche.

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Bêtise (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Animal sauvage (Animal / Science / Zoologie)

Langue : Français

Im Männele sinni Erlebnisse : les aventures du Männele

Riss, Guy Jung, Nicolas Schirrer, René Riss, Guy / Ruffenach-Jung, Yolande

Publié en 2021 Bastberg
1 disque compact

Multisupport
Fiction documentaire
Album

Kann s'ich s'Männele in d'r Zitt rete, un vun de hungrige Hocke entkumme… un sini Freijheit weder finde ? Le Männele arrivera-t-il à se sauver à temps, à échapper aux crocs des affamés... et à retrouver sa liberté ? Texte (français / alsacien) + CD audio (Musique + lecture français / alsacien)

Livre bilingue + 1 CD audio

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Pâtisserie (Aliment / Alimentation / Nourriture)
• Conte (Genre littéraire / Littérature)

Langue : Allemand

Oh, wie scheen isch Panema / Oh, wia Scheen isch Panama

Janosch; Fernique, Adrien; Bisch, Yves

Publié en 2019 Fintenfass

Livre
Fiction
Album

Alsacien : Elsassich (Ober- ùn Unterelsassisch)

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Récit de voyage
• Amitié (Sentiment / Comportement / Psychologie / Affection)

Langue : Allemand

Der Schrei : Le loup migrant

Maurer, Sybille / Seiler, Patrice

Publié en 2019 Kidikunst (schiltigheim)
1 vol. (non paginé [41] p.)

Livre
Fiction
Album

UN LOUP CHASSE DE SA FORET SE RETROUVE DANS UN AUTRE PAYS ET DECOUVRE LES ALEAS ET LA VIE DE MIGRANT;

Bilingue allemand/français, mais textes différents dans les deux langues

A partir de 7 ans

Mots clefs :

• émigré (Flux migratoire / Société / Éducation civique)
• Immigration (Flux migratoire / Société / Éducation civique)

Langue : Allemand

Un p'tit bout de chat

Liubka

Publié en 2023 Père Fouettard (strasbourg)

Livre
Fiction
Album

à partir de 3 ans 

Mots clefs :

• Livre (Littérature)

Langue : Français

Comment aller sur la lune

Grandin, Florent / Schuff, Nicolás / Sender, Ana

Publié en 2022
1 vol. (non paginé [33] p.)

Livre
Fiction
Album

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Grand parent (Famille)
• Nature (Écologie / Écosystème / Milieu naturel / Environnement / Science)

Langue : Français

Tu t'ennuies, Minimoni ?

Bonilla, Rocio / Mugler, Gaïa

Publié en 2019 Père Fouettard
1 vol. (non paginé [31] p.)

Livre
Fiction
Album

Minimoni a bien grandi, elle aime toujours autant peindre, faire du vélo et écouter les histoires de sa maman. Mais le dimanche, il n'y a rien à faire et Minimoni s'ennuie TE-RRIBLE-MENT. Que pourrait-elle bien faire ? La réponse étonnera et amusera tous les lecteurs. Un bel hommage à l'imagination des enfants et une valorisation des moments de vide, essentiels pour la créativité.

à partir de  6 ans

Mots clefs :

Langue : Français

's kleine Bibbele will àn 's meer = La petite poule qui voulait voir la mer

Heinrich, Christian / Jolibois, Christian / Schweitzer, Pascal

Publié en 2013 La Nuée Bleue
1 vol. (55 p.)

Livre
Fiction
Album

Carmela la petite poule blanche refuse le train-train quotidien du poulailler. Une nuit, elle décide de s'enfuir pour réaliser son rêve : voir la mer. Emmenée par Christophe Colomb, elle découvre bientôt l'Amérique et Pitikok, un coq rouge. Ils s'aiment et décident de rentrer tous les deux au poulailler. Bientôt, un petit poussin rose naît : Carmelito.

Bilingue alsacien/français

A partir de 6 ans

 

Mots clefs :

• Récit de voyage

Langue : Allemand

Nos fantastiques vacances chez Mamie Freudenreich

Fritz, Petra / Hochwald, Dominik / Ihle, Jörg

Publié en 2021 Signe
1 vol. (32 p.)

Livre
Fiction documentaire
Album

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Animal préhistorique (Préhistoire / Histoire)
• Relation enfant animal (Comportement / Animal / Enfant / Enfants animaux)
• Dinosaure (Préhistoire / Histoire)

Langue : Français

Ùnseri fàwelhàfte ferie bi de Mammema Freudenreich

Fritz, Petra / Hochwald, Dominik / Ihle, Jörg

Publié en 2021 Signe
1 vol. (32 p.)

Livre
Fiction documentaire
Album

Existe aussi en version française : "Les fantastiques vacances chez Mamie Freudenreich"

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Relation enfant animal (Comportement / Animal / Enfant / Enfants animaux)
• Dinosaure (Préhistoire / Histoire)

Langue : Allemand palatin

Aujourd'hui je suis

Hout, Mies van

Publié en 2014 Minedition
1 vol. (non paginé [18] p.)

Livre
Fiction
Album

A partir de 3 ans

Mots clefs :

• Poisson (Poisson / Animal / Zoologie / Science)
• Sentiment (Sentiment / Psychologie)

Langue : Français