80 documents

Le petit vieux barbe drue, nez crochu : conte letton

Lagny Delatour, Véronique

Publié en 2019 Le verger des Hespérides
1 disque compact

Livre
Fiction
Conte

Bilingue français/russe

Avec un CD

A partir de 5 ans

 

Mots clefs :

• Bûcheron (Métier / Travail / Économie / Profession)
• Jalousie (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Richesse (Économie)

Langue : Russe

Nénuphar - Nilufar : conte ouzbek

Doniyorov, Shodiyor / Mekhtiev, Igor

Publié en 2012 L'harmattan
1 vol. (15 p.)

Livre
Fiction
Conte

Bobur et sa femme Ziynat rêvent d'avoir un enfant. Un jour, un oiseau leur apporte une fleur qui se transforme en fillette nommée Nilufar. Mais une sorcière, jalouse de sa beauté, aimerait l'enlever...

Conte ouzbek trilingue : français-ouzbek-russe

A partir de 5 ans

Mots clefs :

• Relation parent enfant (Famille / Relations parent enfant / Société)
• Jalousie (Sentiment / Comportement / Psychologie)

Langue : Russe

Dragon de Wawel : conte bilingue français-polonais

Konatowicz, Joanna

Publié en 2006 L'harmattan
1 vol. (24 p.)

Livre
Fiction
Conte

Bilingue français-polonais

A partir de 6 ans

Mots clefs :

• Monstre (Créature imaginaire)
• Pologne (Histoire de l'Europe)
• Ruse (Sentiment / Comportement / Psychologie)

Langue : Polonais

Le Lac des Invincibles : conte bilingue français-polonais

Miksa, Jean-Lucien

Publié en 2023 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

Bilingue français-polonais

A partir de 6 ans

Mots clefs :

• Courage (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Guerre (Histoire)
• Sortilège (Magie / Sciences occultes)

Langue : Polonais

La Petite sirène de Varsovie : conte bilingue français-polonais

Konatowicz, Joanna

Publié en 2012 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

Bilingue français-polonais

A partir de 6 ans

Mots clefs :

• Récit de voyage
• Chant (Chanson / Musique)
• Pologne (Histoire de l'Europe)

Langue : Polonais

Chirine et le ver à soie / bilingue français-persan

Mosadegh, Nassereh

Publié en 2020 L'harmattan
1 vol. (22 p.)

Livre
Fiction
Conte

Chirine, petite Persane de dix ans, rencontre dans un mûrier un étrange ver à soie qui changera sa vie.

Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Bilingue français-persan (farsi)

A partir de 6 ans

Mots clefs :

• Iran (Histoire / Asie)
• Tapisserie (Textile / Artisanat / Art)

Langue : Français

Contes d'Afrique

Hüe, Caroline / Mbodj, Souleymane

Publié en 2018 Milan
1 disque compact

Audio
Fiction
Conte

Une jeune fille courageuse qui veut choisir sa destinée, trois magiciens aveuglés par leur vanité , un humble serviteur qui n'oublie pas ses origines... Écoutez ces contes qui me lent que tes initiatiques, humour et trage die. Avec ce recueil sur le the me de la magie, le conteur Souleymane Mbodj s'appuie sur la tradition orale africaine pour faire rire et instruire les petits et les grands.12 histoires a lire et a e couter avec un CD.

à partir de 7 ans

Mots clefs :

• Afrique noire (Histoire)

Langue : Français

Histoires illustrées de la Chine

Chaput, Nathalie / Li, Wei ding / Prentice, Andrew

Publié en 2019
1 vol. (192 p.)

Livre
Fiction
Conte

Treize contes traditionnels chinois superbement illustrés, à l'intention des enfants à partir de 6 ans.

à partir de 6 ans.

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)
• Histoire

Langue : Français