1585 documents

DE KLAAN PRINZ

ANTOINE DE ST EXUPERY

Publié en 2017 Editions Tintenfass

Livre
Fiction
Album

L'HISTOIRE DU PETIT PRINCE EN ALSACIEN

PETIT PRINCE EN DIALECTE ALSACIEN ET EN FRANCAIS

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)
• Princesse (Créature imaginaire)

Langue : Français

S'MIMI UN DE LEO

Friedrich, Christiane

Publié en 2010 Olca Alsace

Livre
Fiction
Album

AVENTURES DE LEO, LE RENARD ET DE MIMI LA SOURIS ET LEURS AMIS

LIVRE TRILINGUE - FRANCAIS / ALSACIEN / ALLEMAND

Mots clefs :

• Relation enfant animal (Comportement / Animal / Enfant / Enfants animaux)
• Aventure (Sentiment / Comportement / Psychologie / Affection)

Langue : Français

S'MIMI UN DE LEO GEHN IN D'SCHUEL

Friedrich, Christiane

Publié en 2013 Olca Alsace

Livre
Fiction
Album

LE RENARD LEO ET LA PETITE SOURIS MIMI VONT A L'ECOLE

HISTOIRE TRILINGUE : FRANCAIS / ALSACIEN / ALLEMAND
A PARTIR DE 3 ANS

Mots clefs :

• Relation enfant animal (Comportement / Animal / Enfant / Enfants animaux)
• Conte (Genre littéraire / Littérature)

Langue : Français

DIE ABENTEUER DER STORCHENKINDER

LUISE BLUMENSTEIN

Publié en 2008

Livre
Fiction
Album

UNE CIGOGNE RACONTE LA VIE DE SA FAMILLE A SES CIGOGNEAUX

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Cigogne (Oiseau / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Allemand

DER STRUWWELPETER

DR HEINRICH HOFFMANN

Publié en 1950 Jos Scholtz Mainz

Livre
Fiction
Album

CONTES ET HISTOIRES DU MALICIEUX STRUWWELPETER

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Personnage de fiction (Personnage imaginaire)
• Conte (Genre littéraire / Littérature)

Langue : Allemand

DER GESTIEFELTE KATER

CHARLES PERRAULT

Publié en 1950 Engelbert Dessart Verlag

Livre
Fiction
Album

L'HISTOIRE DU CHAT BOTTE

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Animal fantastique (Créature imaginaire)

Langue : Allemand

La sorcière Piquepoil

Gérard-Walega, Nathalie / Hartlieb, Marion

Publié en 2016 Bernest
1 vol. (non paginé [28] p.)

Livre
Fiction
Album

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA PETITE SORCIERE PIQUEPOIL ET DE MARIUS

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)
• Sorcier (Créature imaginaire)

Langue : Allemand

S'pärel ïm essigkrüej

Bernecker, Catherine / Manny, Estelle / Michaut, Valentin

Publié en 2011 Éd. La Tulipe Noire
1 vol. (43 p.)

Livre
Fiction
Album

Un homme et une femme, vivant pauvrement dans une cruche à vinaigre, se disputent à longueur de journée. Un grand oiseau doré se propose d'exaucer leurs voeux et les installe dans une charmante maisonnette bordée d'un potager fertile. Mais le couple, perpétuellement insatisfait, réclame à l'oiseau magique de plus en plus de richesses... Un album sur la cupidité.

CONTE EN ALSACIEN - A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)
• Fée (Créature imaginaire)

Langue : Français

DIE TOCHTER DES VERCINGETORIX

Goscinny, René

Publié en 2019 Egmont Berlin

Livre
Fiction
Bande dessinée

ASTERIX ET OBELIX / LES AVENTURES DE LA FILLE CAPRICIEUSE DE VERCINGETORIX

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Bande dessinée (Histoire de l'art / Art graphique / Image / Dessin)
• Gaulois (Antiquité / Histoire / Celte / Gaule)

Langue : Allemand

DER SUPERHASE

Helme Heine

Publié en 1999 Middelhauve Broschur

Livre
Fiction
Album

`Wer berühmt ist, ist anders als die andern - also: Wer anders ist als die anderen, wird berühmt!` So dachte Hans Knabberrabber in seinem Hasenhirn und beschloss, anders zu werden als die andern. Doch das geht nicht gut aus... Rezension: Hans Knabberrabber möchte berühmt sein. Also behauptet er, er kann schwimmen. Natürlich können Hasen nicht schwimmen, aber mit viel Glück schafft er es die anderen Hasen glauben zu machen, der Superhase Hans Knabberrabber kann schwimmen. Um noch berühmter zu werden , behauptet er, er könne fliegen. Auch hier kommt ihm der Zufall zu Hilfe. Der Superhase wird gefeiert.... Endlich berühmt.

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Animal fantastique (Créature imaginaire)
• Morale (Éthique)

Langue : Allemand

EMMA GEHT CAMPEN

Furlano, Claudine, Carabelli, Francesca

Publié en 2013 Zoom

Livre
Fiction
Album

Pendant les vacances chez ses grands-parents, Emma part avec ses cousines camper en montagne. Durant leur nuit à la belle étoile, la petite fille est réveillée subitement par ce qu'elle croit être des sangliers. Une drôle d'aventure qu'elle ne tardera pas à raconter par écrit à son ami.

A PARTIR DE 3 ANS

Mots clefs :

• Camping (Loisir / Activité de plein air)
• Vacances (Loisir)

Langue : Allemand

Alice prépare une surprise

Arede, Katherine / Furlano, Claudine

Publié en 2003 Zoom éditions
48 p.

Livre
Fiction
Album

Alice veut préparer un gâteau pour sa mère, elle rassemble donc les ingrédients et les mélange tous, mais le résultat n'est pas celui attendu. La surprise sera-t-elle réussie ?

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Gâteau (Aliment / Alimentation / Nourriture)
• Surprise (Sentiment / Comportement / Psychologie)

Langue : Anglais