1585 documents

EL NINO QUE ESTABA EN LA LUNA

NADINE GORSE Y KRISS

Publié en 2006 Brodard et Taupin

Livre
Fiction
Album

LE PETIT GARCON QUI ETAIT DANS LA LUNE

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Enfant (Enfance)
• Lune (Astronomie / Espace / Planète / Système solaire / Science)

Langue : Français

CUENTOS PARA REIR

PHILIPPE BARBEAU

Publié en 2006 Brodard et Taupin

Livre
Fiction
Album

Il était une fois une fille qui s'appelait Fanny. Elle découvrit les plans du flemobile, un balai équipé d'un guidon et d'une selle de vélo. Elle fit marcher l'engin, il décolla et atterrit dans la vallée bleue...

A PARTIR DE 8 ANS

Mots clefs :

• Créativité (Imaginaire / Imagination / Psychologie / Création)
• Magie (Loisir / Jeu / Prestidigitation)

Langue : Espagnol

Caperucita roja

Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm / Perrault, Charles Thoisy, Marie-Geneviève

Publié en 2006 Lire c'est partir
1 vol. (63 p.)

Livre
Fiction
Album

L'HISTOIRE DU PETIT CHAPERON ROUGE EN ESPAGNOL

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)
• Créativité (Imaginaire / Imagination / Psychologie / Création)

Langue : Espagnol

La golondrina, el cable y la nube

Lefèvre, Véronique / Nabulsi, Layla / Testera, Ángeles

Publié en 2006 Lire c'est partir
1 vol. (61 p.)

Livre
Documentaire

L'HISTOIRE D'UNE HIRONDELLE ET D'UN NUAGE

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Hirondelle (Oiseau / Animal / Zoologie / Science)
• Nuage (Climat / Météorologie / Science)

Langue : Espagnol

Amayas le guépard

Guenzet, Rym / Ribis, Monique

Publié en 2006 Éd. L'harmattan
1 vol. (non paginé [16] p.)

Livre
Documentaire

Amayas le guépard s'échappe du zoo. Il est recueilli par une petite fille capricieuse qui adore les bébés guépards mais se lasse d'eux dès qu'ils sont devenus adultes.

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Guépard (Mammifère / Félin / Fauve / Animal / Zoologie / Science)
• Princesse (Créature imaginaire)

Langue : Français

Quel che vorrei

Baruzzi, Agnese / Calì, Davide

Publié en 2007 Einaudi Ragazzi
[36] p.

Livre
Documentaire

CE QUE JE VOUDRAIS FAIRE, QUI JE VOUDRAIS ETRE

A PARTIR DE 7 ANS

Mots clefs :

• Rêve (Imaginaire / Imagination / Psychologie)
• Souhait (Sentiment / Psychologie)

Langue : Italien

EL GATO CON BOTAS

CHARLES PERRAULT

Lire c'est partir

Livre
Fiction
Album

L'HISTOIRE DU CHAT BOTTE EN ESPAGNOL

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Chat (Félin / Mammifère / Animal / Zoologie / Science)
• Conte (Genre littéraire / Littérature)

Langue : Espagnol

Die kleine Maus, die einen Ehemann suchte

Bourre, Martine / Vidal, Francine Seither, Gerhard

Publié en 2010 Didier Jeunesse
1 vol. (20 p.)

Livre
Documentaire

Les dialogues et les petites scènes de ce conte peuvent être reproduits en classe dès le cycle 1.

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)
• Souris (Mammifère / Rongeur / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Allemand

The mitten

Brown, Claire / Desnouveaux, Florence / Hudrisier, Cécile

Publié en 2014 Didier Jeunesse
1 vol. (19 p.)

Livre
Documentaire

Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige. Un conte d'accumulation d'origine russe sur la politesse et l'honnêteté.

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Animal fantastique (Créature imaginaire)
• Gant (Vêtement / Vie quotidienne / Habit)

Langue : Anglais

The grisly goat

Badel, Ronan / Brown, Claire / Kiffer, Christine

Publié en 2025
1 vol. (23 p.)

Livre
Documentaire

Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux.

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Animal fantastique (Créature imaginaire)
• Chèvre (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Anglais

Oh ! what a beautiful moon

Battut, Éric / Brown, Claire

Publié en 2020 Didier Jeunesse
1 vol. (23 p.)

Livre
Documentaire

Il fait nuit noire et on ne voit que la lune. Une paire d'yeux jaune apparaît, puis une rouge, puis une bleue… Elles sont bientôt six à contempler la belle lune. Mais à qui appartiennent ces mirettes colorées ? Quand la lumière s'allume brusquement, quelle surprise de découvrir six gros matous pas contents du tout… et une souris farceuse !La version française est proposée enfin d'ouvrage.

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Lune (Astronomie / Espace / Planète / Système solaire / Science)
• Animal domestique (Animal / Zoologie / Science)

Langue : Anglais

Mahboul le sage

Hamdane, Halima / Novi, Nathalie

Publié en 2017 Didier Jeunesse
1 vol. (21 p.)

Livre
Documentaire

On disait qu'il était simplet, Mahboul…Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais quand il revient, l'amande a brûlé dans le tagine ! Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte ! Fatima lui donne donc son tagine.D'échange en échange, il obtient un coq puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila…

A PARTIR DE 5 ANS

Mots clefs :

• Malin (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Maroc (Histoire / Afrique / Maghreb)

Langue : Français