759 documents

Contes russes

Bilibin, Ivan Âkovlevič / Luda

Publié en 1997 Éd. Du Sorbier
Non paginé [70] p.

Livre
Documentaire

Retrouvez les plus beaux contes russes - de Vassilissa-la-très-belle à L'Oiseau de feu - dans une magnique édition. Peuplés d'animaux fabuleux, d'orphelins, de fils de roi et de princesses, ces sept contes populaires sont admirablement illustrés par Bilibine, grand peintre russe du début du XXe siècle.

Mots clefs :

Langue : Français

Contes russes

Tournade, Karine Yim, Ji-Young

Publié en 2008 Lire c'est partir
1 vol. (95 p.)

Livre
Documentaire

Sept contes russes traditionnels : – La princesse grenouille – Une isba pour l'hiver – Vassilissa et la Babayaga – Les quatre énigmes du tsar – L'arbre à voeux – Ivan Tsarevitch et le soleil – Rien ne s'oublie plus vite qu'un service rendu.

Mots clefs :

Langue : Français

Contes de ma mère L'oye

Doré, Gustave / Perrault, Charles

Publié en 1993 L'école des loisirs
126 p.

Livre
Documentaire

Les Contes de ma mère l'Oye est un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru en 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, avec cet autre titre au dos : Contes de ma mère l'Oye. L'œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur. Les Contes de ma mère l'Oye paraissent à une époque où, de façon éphémère, le genre des contes de fées est en vogue chez les adultes des milieux bourgeois et aristocratiques. Mais paradoxalement, aucune œuvre de ce genre n'existe pour les enfants. Seul un fonds de récits est colporté oralement par les nourrices et les bonnes d'enfants venues de la campagne pour travailler dans les villes. Il est aussi un des premiers, sinon le premier, à édulcorer les contes populaires, dont les versions d'origine sont bien plus crues. Extrait : Elle n'eut pas plus tôt pris le fuseau, que comme elle était fort vive, un peu étourdie, et que d'ailleurs l'arrêt des fées l'ordonnait ainsi, elle s'en perça la main, et tomba évanouie. La bonne vieille, bien embarrassée, crie au secours : on vient de tous côtés, on jette de l'eau au visage de la princesse, on la délace, on lui frappe dans les mains, on lui frotte les tempes avec de l'eau de la reine de Hongrie ; mais rien ne la faisait revenir. Alors le roi, qui était monté au bruit, se souvint de la prédiction des fées, et jugeant bien qu'il fallait que cela arrivât, puisque les fées l'avaient dit, fit mettre la princesse dans le plus bel appartement du palais, sur un lit en broderie d'or et d'argent. On eût dit un ange, tant elle était belle ; car son évanouissement n'avait pas ôté les couleurs vives de son teint : ses joues étaient incarnates, et ses lèvres comme du corail ; elle avait seulement les yeux fermés, mais on l'entendait respirer doucement, ce qui faisait voir qu'elle n'était pas morte. Le roi ordonna qu'on la laissât dormir en repos, jusqu'à ce que son heure de se réveiller fût venue.

Mots clefs :

Langue : Français

Contes de la forêt vierge

Boule-Christauflour, Annie / Loustal / Quiroga, Horacio

Publié en 1998 Seuil
136 p.

Livre
Documentaire

La tortue géante sauve l'homme blessé en le transportant sur son dos. Le perroquet gourmand se venge du tigre qui lui a arraché les plumes de la queue. Les flamants roses portent de drôles de chaussettes qui font rire les tatous mais pas du tout les vipères. Les coatis trouvent les petits de l'homme asssez gentils pour se liasser apprivoiser pendant que les raies affrontent les tigres et que les caïmans et les surubis protègent leur fleuve des bâteaux à vapeur. Horacio Quiroga raconte ces animaux de la forêt vierge du nord de l'Argentine à ses enfants, et depuis très longtemps, tous les enfants dAmérique du Sud aiment ces histoires qui font un peu peur.

Mots clefs :

Langue : Français

Contes biélorusses : le beau-frère du soleil

Dumas / Dumas, Philippe / Philippe / Winter, Jule

Publié en 2004 L'école des loisirs
127 p.

Livre
Documentaire

A l'extrême ouest de la Russie s'étend un pays de forêts et de marais bordés de roseaux : la Biélorussie. La vie y est rude et souvent misérable, la lumière du soleil rare, et la tradition orale y est restée longtemps très vivante. Sans doute parce que raconter et écouter des contes était une bonne façon de se réchauffer et d'échapper à la mélancolie, se demande Jule Winter, l'auteur de ce recueil de contes collectés aux XIXe et XXe siècles. Les contes biélorusses, en effet, sont remplis d'action et se déroulent souvent dans des décors magnifiques, à l'opposé de la réalité quotidienne. Tous sont traversés par des influences russes, allemandes et même scandinaves ; on y relève aussi de nombreux éléments de mythologie grecque. Pourtant, ils sont très différents des contes que nous connaissons déjà.

Mots clefs :

Langue : Français