2560 documents

The Noble Mahayana - Sanghatasutra Dharma Paryaya

Inconnu

Publié en 2003

Livre
Documentaire

Dear readers of this amazing sutra, which exists in the world as an actual manifestation of the Buddhas’ compassion for us, The first half is a translation from the Tibetan; the second half is a translation from the Sanskrit. May this bring you the blessings of all the holy texts in both languages! When that font changes, that is when you are beginning the Sanskrit translation. The indented parts appear as verses in the original Sanskrit and Tibetan. Although the verses have not been made beautiful in the English translations as they are in the original, please read them with the understanding that these are all four-lined verses, which the sutra refers to many times. May the kindness of the Buddha, as embodied within this wondrous sutra, fill the hearts of all beings and turn them all to virtue. Just as this Sanghata sutra has existed for many centuries until now in the world only to benefit, may the Buddhadharma remain for aeons more, to bring comfort and aid to all. * Colophon to the translation of the Tibetan into English: This early draft of a translation from Tibetan into English is offered by Ven. Lhundup Damchö as an interim measure to enable the sutra to be recited by as many people as possible quickly. All the mistakes are hers; all that is done well is the result of Geshe Lhundup Sopa’s kindness in reading the first half of the text with her from September 2002 through January 2003 in Madison, Wisconsin. Translation was done using the Taipei edition of the bka’ ’gyur, with some emendations based on the Lhasa and Peiking editions and with reference to the Sanskrit. * Colophon to translation of Sanskrit into English: The translation from Sanskrit to English appears in the unpublished Ph.D. dissertation of the late Sri Lankan scholar R. A. Gunatilaka, submitted to Cambridge University in 1967. A large number of Sanskrit terms left untranslated by Gunatilaka are here translated into English for ease of recitation and comprehension. Other preliminary emendations were made to this translation by Ven. Lhundup Damchö in consultation with the original Sanskrit, in some places correcting for English grammar and punctuation and in others retranslating selected passages.

Language: English. Translator(s): LHUNDUP DAMCHÖ ; R. A. GUNATILAKA.

Mots clefs :

Langue : Français

Echoes Of Voidness

Geshe Rabten

Publié en 1983

Livre
Documentaire

Includes an excellent commentary on The Heart Sutra and explains methods for meditating on emptiness.

Language: English. Translator(s): Stephen Batchelor

Mots clefs :

Langue : Français

Nepal

Buhler Jean

Publié en 1964

Livre
Documentaire

Atlas de voyage ; avec une introduction et un commentaire de Françoise Cart.

Langue : français.

Mots clefs :

Langue : Français

Le Mythe de La Liberte et la voie de la méditation

Chogyam Trungpa

Publié en 1979

Livre
Documentaire

Dans cet ouvrage, composé à partir de conférences données par Chogyam Trungpa Rinpoché, dixième incarnation de Tulku Trungpa et le plus célèbre Maître du Dharma, la notion de liberté est replacée dans le contexte du bouddhisme tibétain. L'auteur montre comment nos attitudes, nos idées préconçues, et même notre pratique spirituelle peuvent nous enchaîner aux modèles répétitifs de la frustration et du désespoir. Trungpa explique également le rôle que joue la méditation permettant à ces énergies négatives de nous aider à progresser en direction de la véritable liberté.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : BARDET Vincent. Texte de conférences données par l'auteur aux Etats-Unis, 1971-1973.

Mots clefs :

Langue : Français

Medecine Tibetaine & Therapies Holistiques

Dummer Tom

Publié en 1998

Livre
Documentaire

Le monde occidental s'intéresse, de plus en plus, aux formes orientales de la médecine, c'est ainsi que l'acupuncture se développe considérablement. La médecine, tibétaine est très mal connue . pour la rendre plus accessible à l'esprit occidental, Tom Dummer en expose la théorie et la pratique en rapport avec les concepts bouddhistes. Il tient compte de son expérience et de ses rencontres avec des grands médecins tibétains, pour en rappeler les principes énergétiques. Il décrit l'étiologie, la pathologie, et les méthodes de diagnostic et de traitements tibétains. Il analyse les similitudes entre les thérapies holistiques occidentales telles que la phytothérapie, l'homéopathie, l'ostéopathie et la médecine tibétaine. Enfin il examine les problèmes-posés par l'intégration de cette médecine traditionnelle dans le système médical rationnel européen et américain.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : Bernard DUBANT ; Bernard NISSE.

Mots clefs :

Langue : Français

Le Grand Cinquieme

Weber Patrick

Publié en 2005

Livre
Documentaire

Pourquoi avez-vous tant tardé à venir me chercher ? C'est ainsi que Künga Migyun, un enfant d'à peine six ans, accueillit les moines venus dans l'espoir de reconnaître en lui le futur Dalaï-Lama. Ce destin lumineux a inspiré à Patrick Weber le roman foisonnant de celui qui deviendra le Grand Cinquième, aujourd'hui encore vénéré dans tout le monde bouddhique. Il y a quatre siècles, alors que le Roi-Soleil régnait à Versailles, cet homme hors du commun écrivit l'une des pages les plus étonnantes de l'histoire du Tibet. C'est à Lhassa, dans les couloirs sans fin et les recoins dérobés du sublime palais du Potala, qu'il lutta sans relâche auprès de son ami Tempa pour déjouer les complots de ses adversaires et assurer l'avenir de son pays. Allant même jusqu'en Chine pour rencontrer l'empereur. Mêlant sa vie durant avec une subtilité rare la politique, la spiritualité, l'art et la connaissance du genre humain, le Grand Cinquième régna bien au-delà de la mort grâce à un terrible secret. Avec un exceptionnel souffle épique, Le Grand Cinquième nous entraîne sur le toit du monde, là ou l'humain et le spirituel se retrouvent.

Langue : français.

Mots clefs :

Langue : Français

Les Etats de Conscience

Gueshe Rabten

Publié en 2001

Livre
Documentaire

Notre esprit joue un rôle décisif dans toutes nos occupations, et le bonheur et la souffrance que nous ressentons ne sont que les conséquences d'attitudes correctes et incorrectes de l'esprit. Mais savons-nous seulement comment il fonctionne ? Connaissons-nous ses caractéristiques lors du sommeil et des rêves ? Guéshé RABTEN décrit dans ce livre la nature et les fonctions générales de l’esprit, ainsi que les états subtils atteints au cours du sommeil et des rêves. Il nous initie aux caractéristiques fondamentales des exercices et méditations permettant d’accéder à ces niveaux efficaces de l’esprit.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : VANNAZ Christine

Mots clefs :

Langue : Français

Savoir Pardonner

Dalai Lama, Chan Victor

Publié en 2007

Livre
Documentaire

« Détestez-vous les Chinois ? » demanda d'emblée Victor Chan au Dalaï-Lama lorsqu'ils se rencontrèrent pour la première fois, en Inde, en 1972. La Chine ayant envahi le Tibet et forcé le chef spirituel tibétain à l'exil, la question avait toute sa pertinence. Le Dalaï-Lama répondit aussitôt par la négative, sans hésiter. Il développa ensuite sa réponse en déclarant qu'il avait pardonné aux Chinois et ne blâmait en aucune façon ce peuple. Par la suite, une amitié naquit entre les deux hommes, et Victor Chan eut la chance de voyager avec Sa Sainteté à travers le monde. En Inde, en Irlande et même jusqu'aux États-Unis, il a accompagné le Dalaï-Lama et a assisté à des conférences ou à des audiences privées accordées par ce dernier à des personnalités de premier plan. Auditeur attentif, Victor Chan a synthétisé en une vingtaine de chapitres l'enseignement du Dalaï-Lama sur le pardon. Au-delà, ce livre qui laisse transparaître la personnalité, l'humour, la joie de vivre du saint homme, est un portrait intime par l'un de ses proches.

Langue : français. Traducteur(s)/Traductrice(s) : BEAUDOIN Philippe

Mots clefs :

Langue : Français