6767 documents

Yasmine et les boutons : 'iktachif al-'âlwan, ta*allam al-hisâb. Faransî - *arabî - Inglîzî arabe-anglais-français

baret-Idatte, Corinne / Baret-Idatte, mathis

Publié en 2010 Yanbow Al Kitab
[24] p.

Livre
Fiction
Album

« Yasmine et les boutons » permet à l'enfant d'apprendre en regardant, d'apprendre en s'amusant. Un livre pour les tout-petits afin d'appréhender les couleurs en français, en arabe et en anglais. Un livre également pour apprendre à compter.

Mots clefs :

• Chiffre (Mathématiques / Calcul / Arithmétique / Science)

Langue : Arabe

Allez, allez les 10 petits singes - 10 قردة صغيرة هيا! هيا! arabe

Grejniec, Michaël

Publié en 2020 Yanbow Al Kitab
21x21 (20p.)

Livre
Fiction
Album

Un petit singe arrive. Il aimerait bien attraper la banane qui se trouve au-dessus de lui mais elle est placée bien trop haut. Arrive un deuxième singe. À deux, c’est bien plus facile… Mais non, la banane est vraiment loin. Viennent à la rescousse trois autres petits singes. Ils sont cinq maintenant. Parviendront-ils à attraper le fruit ?... Non, toujours pas. Finalement, ils se retrouvent à 9… et tout à coup, une ombre effrayante se déploie. Que va-t-il se passer ? Vous l’avez compris, il ne s’agit pas dans cet album d’apprendre à compter mais plutôt à additionner les chiffres. Combien font un et un ? Et si l’on rajoute 3 autres singes ? Les petits singes cabriolent et s’amusent beaucoup à essayer des figures compliquées pour parvenir à leurs fins. Les dessins sont amusants, très expressifs et tout en mouvement avec un gros plan sur le bout de cette maudite banane qui leur fait tant envie.

Mots clefs :

• Chiffre (Mathématiques / Calcul / Arithmétique / Science)
• Livre à compter (Mathématiques / Calcul / Arithmétique / Science)

Langue : Arabe

Fayloul ? Fayloul le zèbre ? Fayloul le singe

Peyrat, Jérome / Picard, Myriam

Publié en 2010 Yanbow Al Kitab
19x25,5

Livre
Fiction
Album

Dans la brousse Fayloul déprime, il voudrati être quelqu'un. Fayloul va décrouvrir sa vocation en éteignant  un incendie. Utilisant sa trompe comme lance eau, il devient le pompier de la jungle. Et c'est parce qu'on l'aime pour ses qualités qu'il apprend qui il est.  

Mots clefs :

• Identité (Sentiment / Comportement / Psychologie)

Langue : Français

Boucle d'or et les 3 ours - Goldilocks and the Three Bears anglais

Ransom, Cadice

Publié en 2002 Brighter Child

Livre
Fiction
Conte

L'histoire de Boucle d'or et des trois Ours en anglais In this beloved tale, the three bears are in for quite a surprise when they return home and realize that a curious girl has made herself at home in their cottage. Children will eagerly continue reading to see what the bears do when they find their dinner eaten all up! Between the pages of this delightfully illustrated book is the classic story of magic, imagination, and inspiration that will delight children again and again. 

Mots clefs :

• Anglais (Langue)

Langue : Anglais

Quel est cet animal ? كم عدد الحيوانات ؟ - arabe

Hata, Kishiro

Publié en 2022 Yanbow Al Kitab
21x21 (34p.)

Livre
Fiction
Album

Le principe est simple : un nombre croissant d’animaux apparaissent dans la prairie : un ours, deux girafes, trois tigres, quatre moutons, cinq renards, six oiseaux, sept kangourous, huit pingouins, neuf chats, dix souris. Sur chaque page se cache une petite balle apportée par les arrivants et la rencontre se transforme en une gigantesque partie où les balles volent dans tous les sens. Les animaux s’amusent comme des fous jusqu’à l’arrivée soudaine d’un petit être étrange : un extraterrestre ! Tout le monde s’enfuit à toutes jambes… mais ne tarde pas à revenir pour faire la connaissance du nouveau venu qui semble somme toute assez sympathique, et fait un usage encore inconnu des balles : il jongle !

Mots clefs :

• Livre à compter (Mathématiques / Calcul / Arithmétique / Science)

Langue : Arabe

Quel est cet animal ? كم عدد الحيوانات ؟ - arabe

Hata, Kishiro

Publié en 2019 Yanbow Al Kitab
21x21 (34p.)

Livre
Fiction
Album

Le principe est simple : un nombre croissant d’animaux apparaissent dans la prairie : un ours, deux girafes, trois tigres, quatre moutons, cinq renards, six oiseaux, sept kangourous, huit pingouins, neuf chats, dix souris. Sur chaque page se cache une petite balle apportée par les arrivants et la rencontre se transforme en une gigantesque partie où les balles volent dans tous les sens. Les animaux s’amusent comme des fous jusqu’à l’arrivée soudaine d’un petit être étrange : un extraterrestre ! Tout le monde s’enfuit à toutes jambes… mais ne tarde pas à revenir pour faire la connaissance du nouveau venu qui semble somme toute assez sympathique, et fait un usage encore inconnu des balles : il jongle !

Mots clefs :

• Livre à compter (Mathématiques / Calcul / Arithmétique / Science)

Langue : Arabe

Nous allons à la chasse à l'ours. We're going on a Bear Hunt (+dvd)

Rosen, Michaël

Publié en 2009 Walker Books

Livre
Fiction
Album

We're going on a bear hunt! Through the long wavy grass, the thick oozy mud and the swirling, whirling snowstorm - will we find a bear today? Children will love joining in with the animated version of this adventurous tale from the acclaimed King Rollo Films - accompanied by specially composed music and narrated by Emilia Fox and Kevin Whately - and following all the action in the classic picture book,

Livre et DVD en anglais du célèbre : Nous allons à la chasse à l'ours

Mots clefs :

Langue : Anglais

Perdu ? Retrouvé ! Lost and Found -anglais

Jeffers, Oliver

Publié en 2009 Harper Collins

Livre
Fiction
Album

What is a boy to do when a lost penguin shows up at his door? Find out where it comes from, of course, and return it. But the journey to the South Pole is long and difficult in the boy’s rowboat. There are storms to brave and deep, dark nights.To pass the time, the boy tells the penguin stories. Finally, they arrive. Yet instead of being happy, both are sad. That’s when the boy realizes: The penguin hadn’t been lost, it had merely been lonely.

Mots clefs :

Langue : Anglais

L'enfant de Gruffalo -the Gruffalo's child - anglais

Donaldson, Julia

Publié en 2016 Macmillan

Livre
Fiction
Album

But one wild and windy night the Gruffalo's child disobeys her father's warnings and ventures out into the snow. After all, the Big Bad Mouse doesn't really exist . . . does he?

Mots clefs :

Langue : Anglais

Glad Monster, sad monster

Emberley, Ed

Publié en 2008 Little, Brown And Company

Livre
Documentaire

Glad Monster, Sad Monster Monsters of different colors explain what makes them feel glad, sad, loving, worried, silly, and angry. Fold-out masks encourage readers to talk about their feelings. 

Mots clefs :

Langue : Anglais

There are 101 dinosaurs in this book - Search, find, match - cartonné - anglais

Macmillan

Publié en 2020 Campbell Books

Livre
Fiction
Album

Search for the dinosaurs and prehistoric creatures, then match them to their homes in this delightful flip-flap book. With naming and counting activities too, there is lots for little learners to spot and do.

Livre cartonné, livre-jeu, Cherche et trouve en anglais

Mots clefs :

• Anglais (Langue)

Langue : Anglais

A little Alphabet - petit abécédaire - cartonné- anglais

Jeffers, Oliver

Publié en 2018 Harper Collins

Livre
Fiction
Album

  From Astronaut to Zeppelin, this is no ordinary alphabet... Boldy colourful, funny and specially adapted from Oliver Jeffers' highly acclaimed Once Upon an Alphabet, this new edition is perfect for younger readers.

livre cartonné

Mots clefs :

• Anglais (Langue)

Langue : Anglais