8378 documents

La vie sauvage

Nozière Jean-paul

Publié en 1999

Livre
Fiction
Roman

Dans le petit matin, Manuel et Youri, deux amis de treize et Quatorze ans, quittent en secret le camp de vacances. Ils ont décidé de vivre une expérience de "vie sauvage". Suivant les traces des cervidés ils s'enfoncent au coeur d'une réserve toute proche. Mais, au détour d'un sentier, ils surprennent des braconniers. Pour les deux garçons cette aventure prend une tournure dramatique...

Mots clefs :

Langue : Français

Proverbes populaires du Maroc : paroles et calligraphies de femmes

Hachimi Alaoui, Amina

Publié en 2009 Yanbow Al Kitab
113 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 17 cm.

Livre
Fiction
Conte

Ce recueil de proverbes est le fruit d'une collecte effectuée durant des séances d'alphabétisation auprès de femmes"vivant à la montagne, dans la campagne ou encore en périphérie des villes dans des conditions socio-économiques très difficiles". Il est constitué de différents chapitres : proverbes pour leurs enfants, proverbes pour leurs maris, les proverbes des maris aux femmes... L'ouvrage est bilingue arabe - français et totalement réversible. Les proverbes en dialecte marocain sont présents sous trois formes : arabe dialectal, traduction en arabe littéral et traduction en français. Les proverbes berbères n'apparaissent qu'en traduction, en arabe et en français. Les dessins calligraphiés qui illustrent les proverbes ont été réalisés par une vingtaine de femmes d'un douar, sélectionné à l'issue d'un concours de calligraphie. Suite à la sélection, les femmes ont été formées. L'utilisation de la typographie, réussie pour les têtes de chapitre, ne met peut-être pas suffisamment en valeur les proverbes eux-mêmes. Saluons le sérieux de la démarche de la Fondation Zakoura Education qui couple son travail social d'alphabétisation avec la valorisation du patrimoine culturel marocain et le développement du potentiel artistique des femmes en alphabétisation pour aboutir à un recueil intéressant et réussi sur le plan esthétique. - Laurence Veyssier (publié dans Takam Tikou)

Proverbes trad. en arabe classique par Mohamed Benlamlih et trad. en français par Leïla Banallal Messaoudi

Note : Texte en français et en arabe

Mots clefs :

• Proverbe (Langage)
• Calligraphie (Activité manuelle / Graphisme / Lettre / Écriture / Art)
• Tradition (Folklore)

Langue : Arabe

Jouons avec les chiffres

Massin

Publié en 1993

Livre
Documentaire

Pourquoi les Aztèques comptaient-ils par 20, les Sumériens par 6 et les Egyptiens comme nous par 10?Pourquoi la pyramide de Chichen Itza, au Mexique, a-t-elle 355 marches? Pourquoi encore les chiffres arabes ne sont-ils pas appelés indiens? En partant d'un huit composé de bâtonnets horizontaux et verticaux on peut dessiner des chiffres. Tu peux t'amuser avec eux et leur donner une apparence humaine. Et maintenant à toi de jouer!

Mots clefs :

Langue : Français

La petite souris

Lecaye Olga

Publié en 1997

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Le voyage de Plume

Beer Hans

Publié en 1997

Livre
Fiction
Album

Un petit ours polaire est entrainé à la dérive sur un iceberg, puis ensuite sur un tonneau jusqu'en Afrique. Là il apprend qu'il existe d'autres couleurs que le blanc il fait la connaissance d'un hippopotame. C'est sur le dos d'une baleine qu'il regagne ses terres froides. Une histoire d'animaux drôle et tendre.

Mots clefs :

Langue : Français

Moi, boy

Dahl Roald

Publié en 2007 Gallimard Jeunesse
205 p. ; 18 x 13 cm

Livre
Fiction
Roman

À travers le récit de ses aventures, découvrez un jeune Roald Dahl qui ressemble étonnamment aux héros de ses livres.

Collection : Folio junior, 393

Mots clefs :

• Aventure (Sentiment / Comportement / Psychologie / Affection)
• Biographie (Histoire)
• Enfance (Société)

Langue : Français

James et la grosse pêche

Dahl Roald

Livre
Fiction
Roman

Mots clefs :

Langue : Français

1,2,3, Coups...gare au loup!

Albaut Corinne

Publié en 2000

Livre
Fiction
Théâtre

10 petites pièces inédites pour découvrir le plaisir du jeu et de l'improvisation, dix saynètes pour se glisser facilement dans la peau du personnages de Corinne Albaut et vivre chaque farce ou bon tour imaginé par tous ces lutins malicieux, vilaines sorcières, fantômes joueurs et autres monstres symphatiques

Mots clefs :

Langue : Français