1148 documents

Nur ein kleines Samenkorn

Carle, Eric

Gerstenberg

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: une si petite graine C'est l'automne. Le vent souffle et emporte les graines pour un long et périlleux voyage, par-delà les montagnes, le désert, l'océan. Nombreuses sont celles qui succomberont en route, faute de trouver un terrain propice. Mais la toute petite graine, elle, aura plus de chance. Elle passera l'hiver sous la neige et, l'été suivant, c'est sa fleur qui sera la plus grande et la plus belle. Celle aussi qui portera le plus de graines, quand reviendra l'automne...

Mots clefs :

• Automne (Saison / Mesure du temps / Science)
• Fleur (Plante / Botanique / Science)
• Graine (Plante / Botanique / Science / Jardin / Jardinage / Potager)

Langue : Allemand

Die Kleine Maus sucht einen Freund

Carle, Eric

Dtv

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: Souris qui cherche un ami Une petite souris grise cherche un ami. À tous les animaux qu'elle rencontre, le cheval, le lion, le renard, le singe, elle fait la même demande: «Veux-tu être mon ami?» Ils ne sont pas intéressés, sauf un: il est vert, il est long, et les souris, il les aime dangereusement. Attention, petite souris, ne fais pas confiance à n'importe qui !

Mots clefs :

• Amitié (Sentiment / Comportement / Psychologie / Affection)
• Animal (Zoologie / Science)
• Souris (Mammifère / Rongeur / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Allemand

Chamäleon Kunterbunt

Carle, Eric

Gerstenberg

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: Caméléon Méli-mélo Le caméléon aimerait changer de vie. Il voudrait être rusé comme le renard ou nager comme un poisson, ou être élégant comme le flamant rose! Et voilà que son vœu se réalise. Il devient un méli-mélo de tous les animaux du zoo. Mais comment faire pour attraper sa proie quand on n'a plus grand-chose d'un caméléon?

Mots clefs :

• Caméléon (Reptile / Animal / Zoologie / Science)
• Couleur (Peinture)
• Zoo (Loisir / Animal)

Langue : Allemand

Der kleine Käfer Immerfrech

Carle, Eric

Gerstenberg

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: coccinelle mal lunée. Une coccinelle se réveille de très mauvaise humeur. Pas question de partager les pucerons du petit déjeuner avec une autre! Heure après heure, elle se dispute avec des animaux de plus en plus gros. Un livre ritournelle pour apprendre à lire l'heure.

Mots clefs :

• Coccinelle (Insecte / Invertébré / Animal / Zoologie / Science)
• Heure (Mesure du temps / Science)
• Dispute (Comportement / Psychologie)

Langue : Allemand

Seine eigene Farbe

Lionni, Leo

Minimax - Beltz & Gelberg

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: Une histoire de caméléon. Vert dans les feuilles, jaune sur le citron, violet dans la bruyère et noir dans la nuit, le caméléon en a assez de changer sans cesse de couleurs. Jusqu'au jour où il rencontre un autre caméléon qui a peut-être une solution pour être plus heureux...à deux !

Mots clefs :

• Caméléon (Reptile / Animal / Zoologie / Science)
• Couleur (Optique / Physique / Science)
• Joie (Sentiment / Comportement / Psychologie / Bonheur)

Langue : Allemand

Ich will mein Töpfchen !

Ross, Tony

360 Grad

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: Je veux mon p'tipot ! La princesse aime beaucoup son p'tipot. Souvent elle s'amuse avec lui, elle le transporte partout et parfois, au moment crucial, elle ne sait plus où il est. Alors elle hurle. Et tout le monde se rue à la recherche du pot disparu.

Mots clefs :

• Colère (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Princesse (Créature imaginaire)
• Propreté (Hygiène / Prévention / Éducation à la santé / Science)

Langue : Allemand

KLOPF AN!

TIDHOLM, Anna-Clara

Hanser

Livre
Fiction
Album

Y a-t-il quelqu'un ? Seulement la lune. Elle éclaire une petite maison aux nombreuses portes. Venez, frappons !

Mots clefs :

• Couleur (Peinture)
• Maison (Architecture / Habitat)
• Rencontre (Sentiment / Comportement)

Langue : Allemand

QUATSCH PARADE

Carles, Eric

Gerstenberg

Livre
Fiction
Album

Eric Carles a inventé l'écriture, l'avion et Internet. Il fut aussi le premier homme à atteindre le pôle Nord. Il a fait l'aller-retour sur Mars en une seule journée et fut accueilli avec enthousiasme par les Martiens. « Des êtres extrêmement étranges », rapporta-t-il à son retour. Il a écrit un millier de livres très appréciés ; une équipe d'experts travaille actuellement à en déchiffrer le sens. « Cela pourrait prendre un siècle », a déclaré l'expert principal. Carle est aussi un grand conteur – mais toutes ses histoires ne sont pas vraies, comme celles de ce livre.

Mots clefs :

• étrangeté (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Créativité (Imaginaire / Imagination / Psychologie / Création)
• Invention

Langue : Allemand

Tagebuch eines Babywombat

French Jackie

Gerstenberg

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: je joue, je saute, je creuse, je suis un bébé Wombat. Bébé wombat dort, mange, se gratte... bref il ressemble beaucoup à sa maman wombat... en beaucoup plus joueur ! Le wombat, gros mammifère marsupial de la taille d'un ourson, est originaire d'Australie et de Tasmanie. Son nom lui a été donné par les aborigènes.

Mots clefs :

• Bébé animal (Animal / Zoologie / Science)
• Journée (Mesure du temps / Science)
• Mammifère (Animal / Zoologie / Science)

Langue : Allemand

La jalousie

Couturier, Stéphanie / Poignonec, Maurèen

1 vol. (non paginé [18] p.)

Livre
Documentaire

Une histoire pour aborder la thématique de la jalousie avec les petits ! Marni voudrait bien qu'on lui accorde autant d'attention qu'à son petit frère Hubert : tous les plus beaux cadeaux sont pour lui ! Marni se met à bouder dans son coin. Le vilain Moi Aussi est de sortie ! Une jolie histoire, créée par une auteure sophrologue, avec des conseils pour apprendre à maîtriser sa jalousie.

Mots clefs :

• Fille
• Jalousie (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Journée (Mesure du temps / Science)

Langue : Français

La colère

Couturier, Stéphanie / Poignonec, Maurèen

1 vol. (non paginé [18] p.)

Livre
Fiction
Album

Une histoire pour aborder la thématique de la colère avec les petits ! Ce matin, Léopold n'est pas de bonne humeur ! Quelqu'un s'est invité dans sa journée : c'est la terrible colère. La matinée s'annonce très compliquée ! Une jolie histoire, créée par une auteure sophrologue, avec des conseils pour apprendre à maîtriser sa colère.

Mots clefs :

• Colère (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Garçon
• Journée (Mesure du temps / Science)

Langue : Français

Mein kleines Buch der Ruhe

Carle, Eric

Gerstenberg

Livre
Fiction
Album

Si vous vous sentez vraiment agité et nerveux, La Chenille qui fait des trous vous montrera comment retrouver le calme.

Mots clefs :

• Chenille (Insecte / Invertébré / Animal / Zoologie / Science)
• Joie (Sentiment / Comportement / Psychologie / Bonheur)
• Tristesse (Sentiment / Comportement / Psychologie)

Langue : Allemand