1148 documents

Kleiner Weißer Fisch

Van Genechten, Guido

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français : Petit poisson blanc. Petit Poisson blanc cherche sa maman. Est-elle rouge comme le crabe? Non. Bleue comme la baleine? Non plus. Verte comme la tortue? Toujours pas. Et si elle était de toutes les couleurs, comme l'arc-en-ciel?

Mots clefs :

• Couleur (Peinture)
• Océan (Géographie)
• Poisson (Poisson / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Allemand

Hallo, kleiner Fisch

Taube Anna

Loewe

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: regarde dans la mer. Un grand livre d'éveil pour s'émerveiller avec votre bébé et partir à la découverte des fonds marins ! Un bel album pour explorer la mer en suivant un joli poisson brillant. Page après page, l'enfant peut s'amuser à compter les animaux fluos: 1 grosse baleine, 2 tortues, 3 pieuvres, 4 étoiles de mer, 5 crabes et... des milliers de tout petits poissons !

Mots clefs :

• Baleine (Cétacé / Mammifère / Animal / Zoologie / Science)
• Mer (Écologie / Écosystème / Milieu naturel / Nature / Environnement / Science / Océan / Milieu aquatique)
• Poisson (Poisson / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Allemand

Die Kleine Eule hat Geburtstag

Weber Susanne

Oetinger

Livre
Fiction
Album

« L'anniversaire de la petite chouette », de Susanne Weber, est un charmant livre cartonné qui raconte l'histoire d'une petite chouette impatiente de fêter son anniversaire. La journée est remplie de surprises : un gâteau d'anniversaire préparé par ses parents, suivi de la visite du moineau et de nombreux autres invités, qui chantent tous une chanson joyeuse. Ce livre offre un récit touchant sur les amis et la famille réunis pour célébrer un événement spécial.

Mots clefs :

• Anniversaire (Tradition / Fête)
• Chouette (Oiseau / Rapace / Animal / Zoologie / Science)
• Joie (Sentiment / Comportement / Psychologie / Bonheur)

Langue : Allemand

Mach's wie ich ! Streiten und Vertragen

Outil Kaden

Coppenrath

Livre
Documentaire

Deux enfants font une construction en cailloux comme à la période du Neandertal, ils se disputent mais parviennent à se réconcilier pour ensemble bâtir leur construction.

Mots clefs :

• Construction (Architecture / Art)
• Nature (Écologie / Écosystème / Milieu naturel / Environnement / Science)
• Ami (Amitié / Comportement / Sentiment / Psychologie)

Langue : Allemand

Komm mit auf meinen Bauernhof

Slater Nicola

Coppenrath

Livre
Fiction
Album

D'après le livre français: Bonjour Ferme ! Un tout-carton plein de surprises à chercher et à toucher ! Ludo vient voir ses amis à la ferme. Devine qui l'attend dans la grange, dans le poulailler, dans la bergerie ou dans la porcherie ? Un livre avec des volets et des surprises à toucher !

Mots clefs :

• Chat (Félin / Mammifère / Animal / Zoologie / Science)
• Ferme (Agriculture)
• Animal de la ferme (Agriculture / Ferme / Animal)

Langue : Allemand

Mach's wie ich! Bitte und Danke

Outil Kaden

Coppenrath

Livre
Fiction
Album

Deux fillettes jouent ensemble à se déguiser comme des sorcières ! Mais leurs déguisements ont des trous, elles cherchent des solutions pour les réparer. Dans ce livre, vous y trouverez un dialogue où l’on apprend la politesse.

Mots clefs :

• Politesse (Savoir vivre)
• Sorcière (Créature imaginaire)
• Aide (Sentiment / Comportement / Psychologie)

Langue : Allemand

Tock !Tock ! Wer ist im Ei ?

Lütje Susanne

Oetinger

Livre
Fiction
Album

Qui saute dans le nid de Pâques ? Toc ! Toc ! Est-ce que quelqu'un frappe à l'intérieur de l'œuf ? Qui cela peut-il bien être ? Un lapin affairé écoute toutes sortes d'œufs. Et les petits lecteurs peuvent l'accompagner pour découvrir les petits habitants qui s'y cachent. Sous les rabats rigolos de l'œuf se trouvent un pingouin tout doux, un poussin jaune, un ornithorynque, un crocodile et une petite tortue. Mais… chut !… on n'entend rien dans le dernier œuf. Qu'est-ce qui peut bien s'y trouver ?

Mots clefs :

• Oeuf de pâques (Tradition / Folklore)
• Lapin (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)
• Pâques (Tradition / Folklore / Religion)

Langue : Allemand

Guck mal, schieb mal: Aschenputtel

Weber Susanne

Loewe

Livre
Fiction
Album

D'après l'histoire de Cendrillon. Il était une fois un brave homme qui vivait dans un pays lointain. Veuf, il élevait sa fille, Cendrillon, dans leur belle demeure. Peu après, il mourut et la petite se retrouva seule avec sa cruelle belle-mère et ses demi-sœurs, Javotte et Anastasie. Les années passèrent et Cendrillon devint leur servante. Un beau jour, le roi décida de marier son fils, le prince. Il organisa pour cela un bal et invita toutes les jeunes filles du royaume…

Mots clefs :

• Conte (Genre littéraire / Littérature)
• Fée (Créature imaginaire)
• Imaginaire (Imagination / Psychologie)

Langue : Allemand