7375 documents

Will you be my friend ?

Battut, Éric / Brown, Claire

Publié en 2016 Didier Jeunesse
26 p.

Livre
Fiction
Album

« On ne veut pas être ton amie ! » disent les souris grises à Souris verte. Alors, baluchon sur l’épaule, elle part à la recherche d’un ami, vert comme elle. Une histoire simple et efficace pour initier les enfants à la langue de Shakespeare. La version française est proposée en fin d’ouvrage.

Niveau maternelle. Cycle 1.

Mots clefs :

• Anglais (Langue)
• Souris (Mammifère / Rongeur / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Anglais

The mitten

Desnouveaux, Florence Brown, Claire / Hudrisier, Cécile

Publié en 2014 Didier Jeunesse

Livre
Fiction
Album

Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l’intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l’aubaine ! Après une édition classique et une édition en format géant tout-carton, le best-seller de la collection « À petit petons » se lit maintenant en anglais ! Une histoire simple et efficace pour initier les enfants à la langue de Shakespeare. La version française est proposée en fin d’ouvrage.

Niveau maternelle, Cycle 1.

Mots clefs :

• Ours (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)
• Renard (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Anglais

The grisly goat

Brown, Claire / Kiffer, Christine Badel, Ronan

Publié en 2019 Didier Jeunesse
1 vol. (23 p.)

Livre
Fiction
Album

Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux.

Niveau maternelle, Cycle 1.

Mots clefs :

• Lapin (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)
• Aventure (Littérature / Genre littéraire)

Langue : Anglais

Oh ! what a beautiful moon

Battut, Éric / Brown, Claire

Publié en 2020 Didier Jeunesse
23 p.

Livre
Fiction
Album

Il fait nuit noire et on ne voit que la lune. Une paire d'yeux jaune apparaît, puis une rouge, puis une bleue… Elles sont bientôt six à contempler la belle lune. Mais à qui appartiennent ces mirettes colorées ? Quand la lumière s'allume brusquement, quelle surprise de découvrir six gros matous pas contents du tout… et une souris farceuse !La version française est proposée enfin d'ouvrage.

Niveau maternelle. Cycle 1.

Mots clefs :

• Lune (Astronomie / Espace / Planète / Système solaire / Science)
• Souris (Mammifère / Rongeur / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Anglais

The mouse that hunted for a husband

Bourre, Martine / Roome, Phyllis / Vidal, Francine

Publié en 2008 Didier Jeunesse
1 vol. (20 p.)

Livre
Fiction
Album

Un sou en poche, la souris va s’acheter un ruban et part en quête… d’un mari. Coq, cheval, cochon, canard… Qui aura son cœur ?

Niveau maternelle, Cycle 1.

Mots clefs :

• Souris (Mammifère / Rongeur / Animal / Zoologie / Science)
• Aventure (Littérature / Genre littéraire)

Langue : Anglais

The thing

Servant, Stéphane / Vella, Cathleen Bonbon, Cécile

Publié en 2008 Didier Jeunesse
32 p.

Livre
Fiction
Album

Les dialogues et petites scènes de ce conte peuvent se reproduire en classe dès le cycle 1.

Niveau maternelle. Cycle 1.

Mots clefs :

• Brebis (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)
• Crocodile (Reptile / Animal / Zoologie / Science)
• éléphant (Mammifère / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Anglais

La vie de château

Madeleine-Pedrillat, Clémence

Publié en 2022 Ecole des Loirsirs

Livre
Fiction
Roman

C'est bientôt la fin de l'année scolaire et Violette a encore un devoir à rendre : son arbre généalogique. Sur les traces de ses ancêtres, elle doit retourner dans l'appartement dans lequel elle a grandi avec ses parents, la boucle se boucle… Ce dernier tome de la série sera publié en même temps que la première diffusion des 6 épisodes animés La vie de château sur France TV fin 2024 (octobre). Chacun des épisodes correspond à chacun des livres. L'épisode 5 qui correspond au tome 5 déjà paru Le fantôme de Versailles est en compétition au festival d'Anncecy 2024.

Niveau élémentaire, Cycle 3.

Mots clefs :

• Amitié (Sentiment / Comportement / Psychologie / Affection)
• Deuil (Sentiment / Comportement / Mort / Psychologie)

Langue : Français

Les Vous

Davide Morosinotto

Publié en 2023 L'école des loisirs

Livre
Fiction
Roman

Dans un village tranquille des Alpes italiennes, un énorme rocher se décroche de la montagne et cause la mort d’un pêcheur. Les anciens disent que c’est la Main de Pierre, qui protégeait la région des esprits. Simple légende ? Pourtant, des vagues agitent la surface du lac. Un champion de kayak chavire sans raison. Une femme entend soudain son mari mort il y a plus de vingt ans. Et un gardien trouve des empreintes… mais de quoi ? Blu, une jeune fille aux yeux couleur d’eau, a l’impression que des voix essaient de lui parler. Qui êtes-vous, les Vous ?

Niveau élémentaire. Cycle 3.

Mots clefs :

• Montagne (Géographie / Relief / Paysage)
• Fantastique (Littérature / Genre littéraire)
• Aventure (Littérature / Genre littéraire)

Langue : Français

Le ciel est à tout le monde

Chartres, Fanny

Publié en 2023 Ecole des Loirsirs

Livre
Fiction
Roman

Dans la vie d’Ethan Claudel comme dans les séries, il y a des épisodes inoubliables et des personnages qu’il n’a pas envie de quitter, des rêves qui se construisent au fil des saisons, des événements qu’il ne comprend pas, des mondes qui se renversent, des évasions et des apocalypses auxquelles il devra survivre. Les oiseaux résistent bien aux météorites, alors pourquoi pas lui ?

Niveau élémentaire, Cycle 3.

Mots clefs :

• Famille
• épreuve (Sentiment / Comportement / Psychologie)

Langue : Français

La longue route de Little Charlie

Christopher Paul Curtis

Publié en 2022 L'école des loisirs

Livre
Fiction
Roman

Charlie, 12 ans, n'a pas de chance : son père métayer vient de mourir et Captain Buck – l'homme le plus redoutable de Possum Moan, Caroline du Sud – est venu collecter sa dette. Craignant pour sa vie, Charlie conclut un accord avec lui et accepte de retrouver des gens accusés d'avoir volé le Captain et son patron. Ce n'est pas une si mauvaise affaire pour Charlie… jusqu'à ce qu'il se retrouve confronté aux fugitifs et découvre leur véritable identité. Déchiré entre sa conscience et son instinct de survie, Charlie doit faire un choix, et vite. Car ce n'est qu'une question de temps avant que Captain Buck n’ait des soupçons.

Niveau élémentaire. Cycle 3.

Mots clefs :

• Conflit (Guerre / Société / Violence)
• Esclavage (Histoire)
• 19è siècle (Histoire de l'Europe)

Langue : Français

La-gueule-du-loup

Pessan, Éric

Publié en 2023 Ecole des Loirsirs

Livre
Fiction
Roman

Rester confiné en ville ? Impensable pour Jo, son frère et sa mère. Ils s’en vont à La Gueule-du-Loup, dans la maison des grands-parents que Jo n’a pas connus, inoccupée depuis leur décès, deux ans auparavant. Et il n’y a pas que des inconvénients : Jo peut faire du sport, profiter de la forêt toute proche, et jeter sur un cahier ses essais de poèmes. Mais bientôt, des phénomènes étranges se produisent. Des bruits inexpliqués. Une peluche qui disparaît. Un animal ensanglanté dans la maison. Qu’est-ce qui hante La Gueule-du-Loup ?

Niveau élémentaire, Cycle 3.

Mots clefs :

• Famille
• Maison (Architecture / Habitat)

Langue : Français

Et le ciel se voila de fureur

Le Thanh, Taï-Marc

Publié en 2023 Ecole des Loirsirs

Livre
Fiction
Roman

« Il paraît que les femmes ont une place en ce monde, mais qu’elles mettront un peu plus de temps à la trouver. » Abigail, Lisbeth, Samantha, Ellen, Maureen et Anton : dans un chariot en direction du Far West, elles sont cinq filles et un garçon aveugle, qui forment une famille d’enfants perdus et recueillis par Hidalgo, une fine gâchette française qui ne se résoudrait jamais à abandonner des orphelins à leur sort. Rêvant d’un monde nouveau et d’échapper à leur destinée, ils partent à la conquête de l’Ouest, tout en apprenant à se défendre contre les nombreux dangers de ces terres où les hommes ne sont pas moins sauvages que les animaux. Mais les fantômes du passé sont lancés à leurs trousses, et la vie leur sera un combat sans merci.

Niveau élémentaire, Cycle 3.

Mots clefs :

• Cow boy (Histoire / Amérique du Nord / Western / Far West)
• Aventure (Littérature / Genre littéraire)

Langue : Français