7714 documents

L'art du tatouage aux îles Marquises

Von Den Steinen Karl

Publié en 2006 Haere Po

Livre
Documentaire

Nous ne traduisons pas «Die Marquesaner und ihre Kunst» (Les Marquisiens et leur art) de Karl von den Steinen consacré au tatouage. Voici notre choix : - nous baser sur les motifs de tatouages esquissés sur papier par les tuhuna marquisiens et sur quelques-unes de ses photographies prises sur place et aussi sur quelques relevés iconographiques effectués en son temps dans divers musées d’Europe et d’Amérique par l'ethnologue - tracer notre propre voie dans les trois volumes du texte fondamental de l’art marquisien, commencer par les mots, les gestes, les outils de la tradition, suivre les étapes et les styles, puis décrire les motifs de tatouages masculin et féminin, avant de revenir, pour terminer, aux légendes et au texte fondateur du tatouage d’un des peuples océaniens. Nous avons voulu retrouver, respecter et développer le plus possible la parole marquisienne — et aussi la compréhension qu’a pu en avoir von den Steinen : n’a-t-il pas dû alors inventer un vocabulaire nouveau, forger des néologismes en allemand — qui nous ont inspiré en français — pour saisir, répertorier, systématiser, bref mettre de la logique et classer sur papier ce que les tuhuna frappaient depuis des temps et selon des ordres immémoriaux dans la peau des hommes et des femmes des îles Marquises ? A partir des dessins réalisés par les tatoueurs marquisiens eux-mêmes et confiés à Karl von den Steinen, à la fin du XIXᵉ siècle, nous avons voulu retrouver le nom des motifs de tatouage, leur sens véritable, analyser les styles du tatouage et noter déjà les modes successsives du tatouage traditionnel, le passage de l'ancien au moderne. Maintenant que ces motifs sont pillés et galvaudés parce que mondialisés et destinés à vendre des produits dans le monde entier, n’est-il pas juste de rendre à l’art du tatouage des îles Marquises ce qui lui appartient ?

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Motif (Art)
• Polynésie (Géographie / Océanie)

Langue : Français

L'île-sirène : te fenua vehine paaoa

Mabesoone, Seegan

Publié en 2021 Haere Po
173 p.

Livre
Documentaire

Si la Petite sirène renvoie à l’histoire d’Andersen de 1837 ou au dessin animé de Walt Disney de 1989, L’île-sirène est bien un conte moderne, l’aventure d’une sirène marquisienne à Hiva Oa qui se retrouve dans un aquarium à Joetsu, au Japon. C’est aussi une histoire infiniment romantique et la déclaration d’amour adressée à toute la culture millénaire de la Terre des Hommes… et des sirènes.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Romantisme (Histoire de l'art / Courant artistique)
• Sirène (Créature imaginaire)

Langue : Français

Aventurier dans l'âme

Teahui, Teheiura

Publié en 2021
222 p.

Livre
Documentaire

En 2011, un grand nombre de téléspectateurs me découvrait sur leur écran de télévision en tant que candidat du jeu culte d'aventure de TF1 : Koh-Lanta. J'étais présenté par la production comme un aventurier discret, sportif et volontaire. Une « force de la nature souhaitant renouer avec ses ancêtres » ou encore « le Robinson de l'édition 11 de Koh-Lanta ». J'ai grandi sur l'île de Tahaa, une île sauvage et paradisiaque. Un petit coin perdu dans le Pacifique à l'autre bout du monde. Si on m'avait dit, il y a 20 ans, que je ferai partie de ces aventuriers éphémères qui ont eu la chance inouïe de vivre cette expérience exceptionnelle, je ne l'aurai pas cru ! Dans ce livre, je vais vous dévoiler un peu de mon enfance en Polynésie française, au coeur de la nature. Je partagerai avec vous ma culture d'origine qui vous fera comprendre le changement radical de ma vie à mon arrivée en France. J'évoquerai le long parcours des différentes étapes du casting jusqu'au départ pour le jeu Koh-Lanta. Je vous dévoilerai également les coulisses de l'émission et partagerai mes impressions, mes joies et mes tristesses.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Jeux olympiques (Sport / Compétition sportive)
• Aventure (Sentiment / Comportement / Psychologie / Affection)

Langue : Français

Sourde colère : un aborigène indigné

Fauquemberg, David / Grant, Stan

Publié en 2020
226 p.

Livre
Documentaire

Une réflexion personnelle d'une puissance hors du commun sur les questions raciales, culturelles et identitaires. En tant qu'Aborigène, Stan Grant a dû faire face toute sa vie à l'héritage raciste de son pays, l'Australie. Confronté dès l'enfance à l'adversité, il a réussi à y échapper grâce aux études et à la découverte des écrits de James Baldwin, devenant l'un des journalistes les plus reconnus d'Australie. Dans cet essai, Stan Grant réagit au racisme qu'il observe autour de lui, toujours aussi présent. Il décrit avec une passion et une sincérité déchirantes la colère, la honte et les épreuves inhérentes à son identité. D'une écriture directe, stupéfiante, il nous rappelle qu'il ne faut jamais rien tenir pour acquis dans notre combat pour en venir à bout.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Aborigène (Océanie / Civilisation)
• Racisme (Éducation civique / Citoyenneté / Société / Problème social)

Langue : Français

Mes outre-mer : itinérances d'un Océanien

Kotra, Walles

Publié en 2023
185 p.

Livre
Documentaire

Avec Mes Outre-mer, Walles Kotra, le natif de Tiga, partage ses plus belles rencontres aux quatre coins du globe, et ses anecdotes précieusement recueillies au gré de ses pérégrinations. En observateur aguerri, l'auteur de nombreux documentaires et de livres d'entretien esquisse le portrait singulier de ces communautés dont il explore le rapport à l'histoire, à la France et au monde, tout en soulignant les modèles originaux et inspirants qu'elles développent pour relever les défis contemporains qu'ils soient politiques, religieux ou sociétaux. Dans ce récit incroyablement riche, le melting pot réunionnais, la force tranquille mahoraise en plein chaos social et le spectre du bagne en Guyane côtoient la vigueur du débat en Guadeloupe, les tensions exacerbées de la Martinique de Césaire et le sentiment d'abandon des pêcheurs de Saint-Pierre-et-Miquelon. Les territoires du Pacifique ne sont pas en reste avec la vitalité culturelle polynésienne, le spleen wallisien entre coutume, modernité et exode sans oublier le casse-tête calédonien vu par cet enfant du pays. Un tour d'horizon et instructif de la France outre-mer. Un portrait sincère et fin, ni béat, ni crépusculaire.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• DOM TOM (Géographie / Département d'outre mer / Territoire d'outre mer)
• Rencontre (Sentiment / Comportement)

Langue : Français

Robert Wan : la route de la perle

Laudon, Paule

Publié en 2019 Au vent des îles
237 p.

Livre
Documentaire

La route de la perle noire est celle empruntée par Robert Wan, désormais considéré comme son empereur en Polynésie comme ailleurs. Une route qu'il a tracée depuis Tahiti et le monde des atolls jusqu'à Shanghai en passant par Tokyo, Hong Kong, Paris, Londres, New York, Doha au Qatar, Abou Dabi et Dubaï. Et c'est avec son père quittant le petit village de Qing Xi, province de Guangdong, au sud de la Chine, que l'histoire du petit Hakka commence… nous entraînant dans l'environnement unique de la Polynésie et du patient travail de la construction d'une vie… comme celle d'une perle. Paule LAUDON nous invite à suivre le parcours d'exception de cet homme d'affaires dont la réputation internationale s'est forgée sur les valeurs ancestrales léguées par ses parents, jusqu'à le hisser parmi les notables de l'Empire céleste.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Biographie (Histoire)
• Perle (Joaillerie / Orfèvrerie / Art)

Langue : Français

Oh my ! Omai : théâtre

Porcher, Titaua

Publié en 2023
95 p.

Livre
Documentaire

Ma'i (dit Omai) dut l'un des rares Polynésiens à avoir embarqué pour l'Europe au XVIIIe siècle avec les premiers navigateurs européens. Dans cette comédie burlesque, Dieu le fait revenir dans le Tahiti d'aujourd'hui pour y délivrer un message aux hommes. Il y rencontrera notamment un jeune avec sa « boombox » à l'épaule, une transcende, un danseur tatoué qui ne connaît pas sa langue… et c'est de la confrontation entre ces univers différents que naît le rire. Ma'i arrivera-t-il à faire entendre son message ?

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Comédien (Art de la scène / Représentation scénique / Spectacle / Théâtre)
• Navigateur

Langue : Français

'Ori Tahiti : la danse à Tahiti

Fayn, Marion / Hazama, Danee

Publié en 2007 Au Vent des Îles Éd
79 p.

Livre
Documentaire

De l’époque pré-européenne jusqu’au concours du Heiva d’aujourd’hui, ce petit ouvrage est un concentré de tout ce qu’il faut savoir sur les danses tahitiennes : son histoire, son renouveau, la création contemporaine, les concours, les pas et les instruments.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Identité (Sentiment / Comportement / Psychologie)
• Danse (Art de la scène / Représentation scénique / Spectacle)
• Histoire

Langue : Français

Mono'i from the Tahitian Islands

Albonico Karine, Milledrogues Lucie

Publié en 2009 Au vent des îles

Livre
Documentaire

Digne ambassadeur de Tahiti et de ses îles et porteur d’un bel avenir, le mono’i possède aujourd’hui une Appellation d’origine et se décline en cosmétique. Un produit phare, élément du patrimoine culturel polynésien, à découvrir ou à redécouvrir.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Fleur (Plante / Botanique / Science)
• Histoire

Langue : Anglais

Un poisson nommé Tahiti : mythes et pouvoirs aux temps anciens polynésiens, Tahiti, Ra'iātea, Hawai'i, Nouvelle-Zélande

Saura, Bruno

Publié en 2020
374 p.

Livre
Documentaire

Un célèbre mythe polynésien voit l'île de Tahiti naître sous les traits d'un poisson. En des temps très reculés, au nord de Tahiti, dans l'île de Rai'atea – qui se nommait encore Havai'i –, une énorme anguille avala la jeune fille. Possédé, l'animal se mit à ébranler la terre, dont un morceau se détacha, prenant le large, devenant le poisson Tahiti. Les paroles finales du mythe sont très dépréciatives : Tahiti, île subalterne, n'aurait autrefois eu ni dieu, ni chefs sacrés (ari'i), contrairement à sa glorieuse terre-mère Ra'iatea-Havai'i. Qu'en est-il en réalité ? C'est à cette question que tente de répondre l'auteur, dans ce riche ouvrage qui interroge notamment le rayonnement régional du grand marae – temple – international de Taputapuatea de Ra'iatea, classé au patrimoine mondial de l'Unesco en 2017.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Tahiti (Géographie / Polynésie / Collectivité d'outre mer)
• Mythologie (Religion / Mythe)

Langue : Français

Une histoire de Tahiti : des origines à nos jours

Conte, Éric

Publié en 2019 Au vent des îles
355 p.

Livre
Documentaire

Cet ouvrage raconte, pour la première fois sous une forme synthétique, l'histoire de Tahiti et des îles de la Société depuis l'arrivée des hommes jusqu'à nos jours. Résumer plus de mille ans d'histoire du peuple tahitien en un simple volume était un défi qu'un groupe d'enseignants-chercheurs et de chargés de cours de l'Université de la Polynésie française a décidé de relever. Chacun d'eux étant un spécialiste reconnu dans sa discipline, cette synthèse actualise les connaissances sur le passé, lointain comme proche, en fonction des recherches les plus récentes. Ce livre n'est cependant pas destiné aux seuls étudiants ; il s'adresse, en fait, à un large public, tous ceux que la Polynésie intéresse et concerne. Ce regard rétrospectif les aidera à mieux comprendre la société actuelle dans toute sa complexité. Ouvrage publié en partenariat avec l'Université de la Polynésie française et la Maison des sciences de l'Homme du Pacifique.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Tahiti (Géographie / Polynésie / Collectivité d'outre mer)
• Polynésie (Géographie / Océanie)

Langue : Français

Mollusques marins de Polynésie française

Boutet, Michel Gourguet, Letourneux, Jean Gaertner-Mazouni, Nabila / Robert

Publié en 2020
766 p.

Livre
Documentaire

La malacofaune de Polynésie française est certainement l'une des plus mal connues dans le monde. Cet ouvrage comble en grande partie cette lacune. En outre, de nombreuses espèces nouvelles pour la science ou jamais encore citées de Polynésie française sont présentées pour la première fois dans ce livre. Bilingue, en préparation depuis 2007, il recense plus de 3 000 espèces, dont 2 540 figurées, et présente la plus grande partie des mollusques marins observés à ce jour dans cette immense région du Pacifique sud central dont la surface maritime est aussi vaste que l'Europe. Il a été rendu possible grâce à la détermination des auteurs et au réseau qu'ils ont tissé au fil des ans avec des scientifiques et malacologues réputés du monde entier.

Niveau adulte.

Mots clefs :

• Coquillage (Crustacé / Invertébré / Animal / Zoologie / Science)
• Mollusque (Mollusque / Invertébré / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Français