71 documents

Roule galette

Caputo, Natha Belvès, Pierre

Publié en 1999 Père Castor - Flammarion
Non paginé [23] p.

Livre
Fiction
Album

Une bonne vieille, cuisine une galette pour son mari ; elle la met à refroidir sur le rebord de la fenêtre. Mais la galette s'ennuie et se laisse tomber dans le jardin, puis elle se sauve ; elle roule, roule... pleine d'enthousiasme et inconsciente des dangers qui la guettent . Elle croise d'abord un lapin, puis un ours, et un loup.  Tous veulent la manger, mais elle leur échappe en chantant une petite chanson.

Mais... le renard est très très malin ! Pour l'attirer il commence par la flatter... Bien sûr, elle ne se méfie pas et se fait croquer.

 

Eine alte Frau backt für ihren Mann einen Kuchen und lässt ihn auf der Fensterbank auskühlen. Aber die Galette langweilt sich und lässt sich in den Garten fallen, dann läuft sie weg; sie rollt und rollt ... voller Enthusiasmus und ohne sich der Gefahren bewusst zu sein, die auf sie lauern. Zuerst begegnet sie einem Hasen, dann einem Bären und einem Wolf.  Alle wollen sie fressen, aber sie entkommt ihnen, indem sie ein kleines Lied singt.

Aber... der Fuchs ist sehr, sehr schlau! Um sie anzulocken, beginnt er damit, ihr zu schmeicheln ... Natürlich schöpft sie keinen Verdacht und wird gebissen.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Mots clefs :

• Animal (Zoologie / Science)
• Galette (Aliment / Alimentation / Nourriture)

Langue : Français