137 documents

Le mystère de la lune

Guiraud, Florence

Publié en 2002 de La Martinière Jeunesse
Non paginé [28] p.

Livre
Documentaire

" Avez-vous remarqué que la lune change de formes tous les soirs, dit l'écureuil au cochon, au paon, au chat et au singe. C'est bizarre, n'est-ce pas... J'aimerais bien savoir pourquoi, pas vous ? Et voilà les cinq amis qui décident de grimper tout là-haut dans le ciel pour découvrir ce mystère. En montant, ils cherchent tous une explication : selon le cochon, la lune est très gourmande et devient toute ronde quand elle a trop mangé ; pour le paon, c'est sûr, la lune est une grande coquette qui change de robe tous les soirs pour impressionner les étoiles. Le singe, quant à lui, pense qu'elle est très coquine car elle se transforme chaque nuit pour qu'on ne la reconnaisse jamais. Mais en arrivant là-haut, quelle surprise, ce n'est pas une lune qui les attend mais des dizaines et des dizaines de lunes, toutes aussi belles les unes que les autres et de toutes les formes. Installées sur le fil du temps, elles attendent leur tour pour éclairer la nuit. Et elles sont si belles qu'ils décident tous d'en rapporter une sur terre. Le cochon pour en faire un croissant, le chat, un parapluie, le singe, un hamac, le paon, un chapeau et l'écureuil, un panier ! Une très belle histoire pleine de poésie, d'humour et de tendresse, magnifiquement illustrée par Florence Guiraud pour faire rêver les tout-petits à ce fabuleux mystère qu'est la lune.

"Ist euch aufgefallen, dass der Mond jede Nacht seine Form ändert?", sagte das Eichhörnchen zum Schwein, zum Pfau, zur Katze und zum Affen. Das ist seltsam, nicht wahr? Ich würde gerne wissen, warum das so ist, ihr nicht? Und so beschließen die fünf Freunde, hoch in den Himmel zu klettern, um diesem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Auf dem Weg nach oben suchen sie alle nach einer Erklärung: Laut dem Schwein ist der Mond sehr gierig und wird ganz rund, wenn er zu viel gegessen hat; für den Pfau steht fest, dass der Mond eine große Kokette ist, die jeden Abend ihr Kleid wechselt, um die Sterne zu beeindrucken. Der Affe wiederum glaubt, dass sie sehr frech ist, weil sie sich jede Nacht verwandelt, damit man sie nie erkennt. Doch als sie dort oben ankommen, welche Überraschung, erwartet sie nicht ein Mond, sondern Dutzende und Aberdutzende von Monden, einer schöner als der andere und in allen Formen. Auf dem Faden der Zeit installiert, warten sie auf ihren Einsatz, um die Nacht zu erhellen. Und sie sind so schön, dass sie alle beschließen, einen von ihnen mit auf die Erde zu nehmen. Das Schwein, um daraus ein Croissant zu machen, die Katze, einen Regenschirm, den Affen, eine Hängematte, den Pfau, einen Hut und das Eichhörnchen, einen Korb! Eine sehr schöne Geschichte voller Poesie, Humor und Zärtlichkeit, wunderschön illustriert von Florence Guiraud, um die Kleinsten von dem fabelhaften Geheimnis des Mondes träumen zu lassen.

Mots clefs :

• Animal (Zoologie / Science)
• Lune (Astronomie / Espace / Planète / Système solaire / Science)

Langue : Français