4127 documents

De la langue française : essai sur une clarté obscure

Meschonnic, Henri

Publié en 1997 Hachette
356 p. ; 23 cm

Livre
Album

Il y a bien un mythe de la langue française. Les tenants de ce mythe clament que notre langue est mourante, qu'il faudrait la défendre. Nous sommes allés y voir de plus près. On ne trouvera pas là une histoire, encore moins une grammaire, mais un voyage dans une mythologie qui commence au XVIe siècle. Les linguistes, incapables de traiter le mythe autrement que comme une absurdité, contribuent à le maintenir. Quant à ceux qui y croient encore, leurs éloges font du génie de la langue un vrai roman comique. Il y a là une telle parade de confusions que c'en est irrésistible. Il fallait donc sauver la langue française, mais la sauver de ses défenseurs qui mélangent tout, de ses pleureuses qui mènent le deuil. Au nom même de la clarté, il fallait essayer d'y voir clair. Ils pensent que la langue existe : erreur, il n'y a que des discours. Ils pensent parler de la langue, ils ne parlent que de littérature. Le rapport entre les deux, nul n'en sait rien. Ils s'imaginent dans les Belles Lettres, leur conversation n'a trait qu'à la politique. Ils veulent l'identité, ils ont la pluralité. Ils veulent conserver, ce qu'ils conservent c'est l'académisme. Une folie, au nom de la raison. Contre les fausses clartés du génie de la langue française, il s'agit de travailler aujourd'hui à un sens du langage qu'une tradition a tout fait pour méconnaître : contre l'immuabilité de la langue, le sens de son historicité ; contre la discontinuité du signe, partagé entre fond et forme, signifiant et signifié, langage et vie, le sens du continu entre la langue, la littérature et la culture. L'analyse

vait être qu'un essai de poétique. Elle tente de mieux savoir ce que veut dire la langue , ce que veut dire défendre .Niveau : Collège / Lycée

Mots clefs :

• Langue (Langage)

Langue : Français

Arabesques : l'aventure de la langue arabe en Occident

Walter, Henriette / Baraka, Bassam

Publié en 2006 R. laffont / éd. du temps

Livre
Album

L' arabe et le français ... Lointaines par leurs origines, ces deux langues se sont croisées et influencées depuis près d'un millénaire.

Niveau : Collège / Lycée

Mots clefs :

• Europe (Histoire)

Langue : Français

Écrit sur la page

Jean, Georges / Baron, Nicole / Giroud, Bernard

Publié en 2013 Gallimard Jeunesse

Livre
Fiction
Album

Ce recueil a été motivé par le plaisir de jouer avec les mots. Et, quand on joue avec les mots, on leur fait dire beaucoup plus de choses qu'ils n'en diraient dans l'usage de tous les jours, ce que savent faire les enfants qui comprennent souvent bien mieux que les grandes personnes que le "plaisir des mots" aide à mieux voir le monde, les gens, les saisons, et aussi à bien respirer ! Alors je ne peux pas affirmer que j'ai écrit ce recueil pour les enfants, mais c'est en pensant à eux, comme je le fais toujours, même en écrivant des poèmes plus "sérieux".Georges Jean.

Niveau : Cycle 2

Mots clefs :

Langue : Français

Échos, disait-il

Guillevic, Eugène / Vincent, Hélène

Publié en 2013 Gallimard Jeunesse

Livre

Au printemps 1985, Guillevic commence à écrire des tercets structurés autour de cette expression : Disait-il. Il explique : Cela se passait comme si j'entendais les choses et les êtres à la fois parler et se parler. Où que je sois, où que j'aille, je notais tout ce qui m'arrivait de ce que, très vite j'intitulai Échos... Je regroupai certains thèmes, animaux, insectes, fleurs, oiseaux, choses familières, éléments. Je montrai ces poèmes à Hélène Vincent qui, dans son travail de peintre, active formes et couleurs comme je le fais avec les mots. Ensemble, nous avons cru que c'étaient là des poèmes pour d'autres enfants que nous deux.

Niveau : Cycle 2 / Cycle 3

Mots clefs :

• Enfance (Corps humain / Anatomie / Enfant / Santé / Médecine / Science)

Langue : Français

La pêche à la baleine

Prévert, Jacques / Galeron, Henri

Publié en 2013 Gallimard Jeunesse

Livre
Fiction
Album

À la pêche à la baleine, à la pêche à la baleine, disait le père d'une voix courroucée à son fils Prosper, sous l'armoire allongé,À la pêche à la baleine, à la pêche à la balein, tu ne veux pas aller.Et pourquoi donc ?

Niveau : Cycle 2 / Cycle 3

Mots clefs :

• Surréalisme
• Poésie (Littérature / Genre littéraire)

Langue : Français

Le magicien d'Oz

Baum, L. Frank / De Conti, Katia

Publié en 2015 Auzou

Livre
Fiction
Album

Il y a eu un cyclone inouï, la petite Dorothée et son chien Toto ont été emportés dans un grand tourbillon, et les voici qui atterrissent... au féerique pays d'Oz ! Dorothée n'a cependant qu'un désir - et Toto aussi : rentrer chez eux, dans leur cher Kansas. Or, ce voeu, seul le Grand Magicien peut l'exaucer, et il demeure loin, très loin, dans la Cité d'Emeraude. Alors ils partent, courageux et confiants, et bientôt ils ont trois compagnons de route et d'espoir : un épouvantail qui aspire à devenir intelligent, un bûcheron-en-fer-blanc qui veut un coeur capable d'aimer, un lion timide qui rêve d'être un héros... Le magicien d'Oz dira-t-il oui à ces requêtes ? D'ici là, que de ravins et de prés maléfiques à traverser avant d'atteindre la Cité d'Emeraude ! Que de sorcières à combattre !

Niveau : Cycle 2

Mots clefs :

• Enfance (Corps humain / Anatomie / Enfant / Santé / Médecine / Science)

Langue : Français

Pinocchio

Collodi, Carlo / Itoïz, Mayana

Publié en 2014 Auzou

Livre
Fiction
Album

Pinocchio, un pantin de bois créé par Gepetto, traverse de nombreuses aventures avant d'être transformé en vrai petit garçon et de quitter le rêve pour la réalité. Le texte de ce classique de la littérature enfantine accompagné d'illustrations originales et modernes.

Niveau : Cycle 2

Mots clefs :

• Fée
• Magie (Loisir / Jeu / Prestidigitation)

Langue : Français

2 histoires de Schtroumpfs. 6

Peyo / Delporte, Yvan

Dupuis
Collection 6

Livre
Fiction
Bande dessinée

Qui ne connaît les Schtroumpfs ? Ces gentils lutins bleus à gros bonnet blanc se ressemblent tous, même s'ils ont chacun leur caractère, et parlent une curieuse langue dans laquelle la plupart des mots sont remplacés par "schtroumpf" ou "schtroumpfer". Sous l'autorité débonnaire du grand Schtroumpf, ce sympathique petit peuple organise sa vie et lutte contre l'abominable sorcier Gargamel, qui ne rêve que de les détruire. Une adorable fantaisie qui séduira les plus petits et distraira leurs aînés.

Niveau : Cycle 2 / Cycle 3

Mots clefs :

• Voyage
• Planète (Astronomie / Espace / Système solaire / Science)

Langue : Français

Y a-t-il des ours en Afrique ?

Ichikawa, Satomi

Publié en 2001 L'école des loisirs

Livre
Fiction
Album

Meto habite avec sa famille dans un petit village de la savane. Un jour, une jeep amène des touristes. Parmi eux, une petite fille tient dans ses bras un ours en peluche. C'est un animal que Meto n'a jamais vu. Mais quand il s'aperçoit qu'il a été oublié par la petite fille, il court à travers la savane pour le restituer à sa propriétaire. Arrivera-t-il à temps?

Niveau : Cycle 2

Mots clefs :

• Afrique (Histoire / Afrique)
• Amitié (Sentiment / Comportement / Psychologie / Affection)
• Enfance (Corps humain / Anatomie / Enfant / Santé / Médecine / Science)
• Savane (Géographie / Paysage / Végétation)

Langue : Français

Les fables de La Fontaine

La Fontaine, Jean de / Tessier, Thomas

Publié en 2015 Rue des enfants

Livre
Fiction
Album

Recueil des plus célèbres fables de La Fontaine.

Niveau : Cycle 2

Mots clefs :

• Enfance (Corps humain / Anatomie / Enfant / Santé / Médecine / Science)
• Morale (Éthique)

Langue : Français

Le Chat botté

Perrault, Charles / Royer, Anne / Vilcollet, Pascal

Publié en 2009 Lito

Livre
Fiction
Album

Il était une fois un chat rusé, un ogre, un prince et une princesse...

Niveau : Cycle 2

Mots clefs :

• Légende (Folklore)

Langue : Français

La moufle

Chauveau, Chloé / Bielak, Céline

Publié en 2017 Éditions Lito

Livre
Fiction
Album

Conte traditionnel russe. A l'heure la plus froide de l'hiver, au coeur d'une forêt, un petit garçon perd sa moufle. Rapidement, des animaux courent s'y réfugier...

Niveau : Cycle 2

Mots clefs :

• Hiver (Saison / Mesure du temps / Science)

Langue : Français