455 documents
Votre sélection (455 résultats trouvés) :
Résultats : 229 à 240 sur un total de 455
The Gingerbread Man
Judy Hamilton ; Lindsay Duff
Publié en 2015
Tarantula Tales
non paginé
Livre
Fiction
Conte
The Gingerbread Man re-tells the traditional story of the woman who loves baking so much she makes a gingerbread man, one day, after making some gingerbread. But once he out of the oven, the gingerbread man comes to life and runs off into the town, where many people chase him until he meets a fox...
Le bonhomme de pain d'épices raconte à nouveau l'histoire traditionnelle d'une femme qui aime tellement cuisiner qu'elle fabrique un bonhomme de pain d'épices, un jour, après avoir fait du pain d'épices. Mais une fois sorti du four, le bonhomme de pain d'épices prend vie et s'enfuit dans la ville, où de nombreuses personnes le poursuivent jusqu'à ce qu'il rencontre un renard...
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9781910680803
The Emperor's New Clothes
Judy Hamilton / Lindsay Duff
Publié en 2015
Tarantula Tales
non paginé
Livre
Fiction
Conte
A long time ago, in a country far away, there once lived a very vain emperor who liked to spend a lot of his people's money clothes for himself, and to preen, and to look his best. One day two men arrived who told the emperor they were tailors. The men ordered the best fabric, which they kept for themselves, to sell in a market, and instead they pretended to weave and make new clothes for the emperor. These rogues tricked the emperor into believing he had new clothes - which he wore in a great procession in front of his people. It was only the courage of a little boy who drew everyone's attention to the truth...This story is retold from a Hans Christian Andersen story.
Il y a bien longtemps, dans un pays lointain, vivait un empereur très vaniteux qui aimait dépenser beaucoup d'argent de son peuple pour s'habiller, se pomponner et être à son avantage. Un jour, deux hommes arrivèrent et dirent à l'empereur qu'ils étaient tailleurs. Ils commandèrent les meilleurs tissus, qu'ils gardaient pour eux, afin de les vendre au marché, mais ils prétendirent tisser et confectionner de nouveaux vêtements pour l'empereur. Ces coquins firent croire à l'empereur qu'il avait de nouveaux vêtements, qu'il porta lors d'une grande procession devant son peuple. Seul le courage d'un petit garçon attira l'attention de tous sur la vérité... Cette histoire est tirée d'un conte de Hans Christian Andersen.
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9781910680827
The Three Billy Goats Gruff
Judy Hamilton ; R. James Binnie
Publié en 2015
Tarantula Tales
non paginé
Livre
Fiction
Conte
Three billy goats live by a river and they are brothers, called by everyone the Billy Goats Gruff. Each billy goat looks different to his brother, but they are happy goats. One day they realise they have eaten all the grass in their field, and want to cross the bridge to get to the other side where there is plentiful lush green grass, but a big green troll lives by the bridge, and fights anyone who tries to cross it. When the Three Billy Goats Gruff decide to cross the bridge, to get past the Troll, an exciting day takes place.
Trois boucs vivent au bord d'une rivière. Ils sont frères et tout le monde les appelle les Billy Goats Gruff. Chaque bouc est différent de son frère, mais ils sont heureux. Un jour, ils se rendent compte qu'ils ont mangé toute l'herbe de leur champ et veulent traverser le pont pour aller de l'autre côté où il y a de l'herbe verte et luxuriante en abondance, mais un grand troll vert vit près du pont et se bat contre tous ceux qui essaient de le traverser. Lorsque les trois boucs Billy Gruff décident de traverser le pont pour éviter le troll, une journée passionnante s'annonce.
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9781910680735
The Fox and the Stork
Judy Hamilton ; Lindsay Duff
Publié en 2015
Tarantula Tales
non paginé
Livre
Fiction
Conte
A pretty stork meets a handsome fox at a party and they dance all night. At the end, the fox invites the stork to his house, and to eat the soup he provides in a bowl, which the fox can eat easily but the stork cannot drink with her beak. The stork returns the favour, and invites the fox to eat at her house, but the fox gets an unpleasant surprise when the stork treats the fox as he treated her. This moral tale has been around since the Middle Ages, and teaches the golden rule of conduct - to do to others what one would wish for oneself.
Une jolie cigogne rencontre un beau renard lors d'une fête et ils dansent toute la nuit. À la fin de la soirée, le renard invite la cigogne chez lui et à manger la soupe qu'il lui offre dans un bol, que le renard peut manger facilement mais que la cigogne ne peut pas boire avec son bec. La cigogne lui rend la pareille et invite le renard à manger chez elle, mais le renard a une mauvaise surprise lorsque la cigogne le traite comme il l'a traitée. Ce conte moral existe depuis le Moyen Âge et enseigne la règle d'or de la conduite : faire aux autres ce que l'on souhaiterait pour soi-même.
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9781910680810
Geronimo Stilton : The Wild Wild West
Elisabetta Dami
Publié en 2005
Scholastic
122 pages
Livre
Fiction
Roman
Jumpin gerbil babies, I was so excited! I was heading to America for the first time ever. Thea, Trap, and Benjamin were all coming with me. And we were going to visit a real ranch and go riding and herding cattle cowboy-style! It was sure to be my most whisker-licking-good adventure yet.
Jumpin gerbil babies, j'étais tellement excité ! Je partais pour l'Amérique pour la toute première fois. Thea, Trap et Benjamin venaient tous avec moi. Et nous allions visiter un vrai ranch, faire de l'équitation et garder le bétail à la manière des cow-boys ! Ce sera sans aucun doute la plus belle aventure que j'ai vécue jusqu'à présent.
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780439691444
Geronimo Stilton: Geronimo Stilton, Secret Agent
Elisabetta Dami
Publié en 2006
Scholastic
122 pages
Livre
Fiction
Roman
My sister, Thea, is the mystery-loving rodent, not me! But somehow I found myself going undercover to get to the bottom of a case. Slimy Swiss balls - I hardly knew where to start! Geronimo Stilton, Secret Agent Mouse? Maybe I could get used to that...
C'est ma sœur, Thea, qui est le rongeur amateur de mystères, pas moi ! Mais d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvée sous couverture pour faire toute la lumière sur une affaire. Des boules suisses gluantes - je ne savais pas par où commencer ! Geronimo Stilton, agent secret souris ? Je pourrais peut-être m'y habituer...
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780545021340
Geronimo Stilton : Singing Sensation
Elisabetta Dami
Publié en 2009
Scholastic
122 pages
Livre
Fiction
Roman
After being enrolled in the Song Festival, Geronimo Stilton's song, "Welcome to New Mouse City," goes to the top of the charts and makes Geronimo a star, but very few CDs are sold after the festival. Will Geronimo and his detective friend, Hercule Poirat, be able to solve the mystery ?
Après avoir été inscrit au festival de la chanson, la chanson de Geronimo Stilton, "Bienvenue à New Mouse City", se retrouve en tête des hit-parades et fait de Geronimo une star, mais très peu de CD sont vendus après le festival. Geronimo et son ami détective, Hercule Poirat, parviendront-ils à résoudre ce mystère ?
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780545103688
