Résultats : 289 à 296 sur un total de 455
Rudyard Kipling
Publié en 2008
Oxford University Press
56 pages
Livre
Fiction
Roman
In the jungle of Southern India the Seeonee Wolf- Pack has a new cub. He is not a wolf - he is Mowgli, a human child, but he knows nothing of the world of men. He lives and hunts with his brothers the wolves. Baloo the bear and Bagheera the panther are his friends and teachers. And Shere Khan, the man eating tiger, is his enemy. Kipling's famous story of Mowgli's adventures in the jungle has been loved by young and old for more than a hundred years
Dans la jungle du sud de l'Inde, la meute de loups Seeonee a un nouveau louveteau. Ce n'est pas un loup, c'est Mowgli, un enfant humain, mais il ne connaît rien du monde des hommes. Il vit et chasse avec ses frères les loups. Baloo l'ours et Bagheera la panthère sont ses amis et ses maîtres. Et Shere Khan, le tigre mangeur d'hommes, est son ennemi. La célèbre histoire des aventures de Mowgli dans la jungle, écrite par Kipling, est appréciée des jeunes et des moins jeunes depuis plus de cent ans.
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780194790642
Oscar Wilde
Publié en 2002
Oxford University Press
56 pages
Livre
Fiction
Roman
There has been a ghost in the house for three hundred years, and Lord Canterville's family have had enough of it. So Lord Canterville sells his grand old house to an American family. Mr Hiram B. Otis is happy to buy the house and the ghost - because of course Americans don't believe in ghosts. The Canterville ghost has great plans to frighten the life out of the Otis family. But Americans don't frighten easily - especially not two noisy little boys - and the poor ghost has a few surprises waiting for him.
Il y a un fantôme dans la maison depuis trois cents ans, et la famille de Lord Canterville en a assez. Lord Canterville vend donc sa vieille maison à une famille américaine. M. Hiram B. Otis est heureux d'acheter la maison et le fantôme - parce que, bien sûr, les Américains ne croient pas aux fantômes. Le fantôme de Canterville a bien l'intention d'effrayer la famille Otis. Mais les Américains ne s'effraient pas facilement - surtout pas deux petits garçons bruyants - et le pauvre fantôme a quelques surprises qui l'attendent.
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780194229661
Jennifer Bassett
Publié en 2000
Oxford University Press
56 pages
Livre
Fiction
Roman
The President is dead! A man is running in the night. He is afraid and needs to rest. But there are people behind him - people with lights, and dogs, and guns. A man is standing in front of a desk. His boss is very angry, and the man is tired and needs to sleep. But first he must find the other man, and bring him back - dead or alive. Two men: the hunter and the hunted. Which will win and which will lose ? Long live the President !
Le président est mort ! Un homme court dans la nuit. Il a peur et doit se reposer. Mais il y a des gens derrière lui - des gens avec des lumières, des chiens et des fusils. Un homme se tient devant un bureau. Son patron est très en colère, et l'homme est fatigué et a besoin de dormir. Mais il doit d'abord trouver l'autre homme et le ramener, mort ou vif. Deux hommes : le chasseur et le chassé. Lequel gagnera et lequel perdra ? Longue vie au Président !
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780194229531
Jennifer Bassett
Publié en 2002
Oxford University Press
56 pages
Livre
Fiction
Roman
Hawker and Jude know all about the Omega Files, because they work for EDI. They think fast, they move fast, and they learn some very strange things. They go all over the world, asking difficult questions in dangerous places, but they don't always find the answers...
Hawker et Jude savent tout des dossiers Omega, car ils travaillent pour l'EDI. Ils pensent et agissent vite, et ils apprennent des choses très étranges. Ils parcourent le monde, posant des questions difficiles dans des endroits dangereux, mais ils ne trouvent pas toujours les réponses...
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780194229609
Jennifer Bassett
Publié en 2008
Oxford University Press
56 pages
Livre
Fiction
Roman
I'm afraid to look in the storeroom. All our food for the winter - where is it now? Inside those hungry guests! They never stop eating! And they never say thank you! And those children - my God, they eat more than their parents!' Izzet Efendi and his family are afraid that their guests are never going to go home, but what can they do? The stories in this volume of World Stories are by Turkish writers Huseyin Rahmi Gurpinar, Ayse Kilimci, Sait Faik, and Yalvac Ural.
J'ai peur de regarder dans la réserve. Toute notre nourriture pour l'hiver - où est-elle maintenant ? A l'intérieur de ces invités affamés ! Ils ne s'arrêtent jamais de manger ! Et ils ne disent jamais merci ! Et ces enfants - mon Dieu, ils mangent plus que leurs parents ! Izzet Efendi et sa famille craignent que leurs invités ne rentrent jamais chez eux, mais que peuvent-ils faire ? Les histoires de ce volume d'Histoires du monde ont été écrites par les écrivains turcs Huseyin Rahmi Gurpinar, Ayse Kilimci, Sait Faik et Yalvac Ural.
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780194789271
Mark Twain
Publié en 2008
Oxford University Press
56 pages
Livre
Fiction
Roman
Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to look for ghosts. They don't see any ghosts that night. They see something worse than a ghost - much, much worse...
Tom Sawyer n'aime pas l'école. Il n'aime pas le travail et ne veut jamais sortir du lit le matin. Mais il aime nager et pêcher, et vivre des aventures avec ses amis. Et il a beaucoup d'aventures. Une nuit, lui et son ami Huck Finn vont au cimetière pour chercher des fantômes. Cette nuit-là, ils ne voient aucun fantôme. Ils voient quelque chose de pire qu'un fantôme - beaucoup, beaucoup pire...
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780194789004
Tim Vicary
Publié en 2008
Oxford University Press
56 pages
Livre
Fiction
Roman
A beautiful young Indian girl, and a brave Englishman. Black eyes, and blue eyes. A friendly smile, a laugh, a look of love... But this is North America in 1607, and love is not easy. The girl is the daughter of King Powhatan, and the Englishman is a white man. And the Indians of Virginia do not want the white men in their beautiful country. This is the famous story of Pocahontas, and her love for the Englishman John Smith.
Une belle jeune Indienne et un brave Anglais. Des yeux noirs et des yeux bleus. Un sourire amical, un rire, un regard d'amour... Mais nous sommes en Amérique du Nord en 1607, et l'amour n'est pas facile. La jeune fille est la fille du roi Powhatan, et l'Anglais est un Blanc. Et les Indiens de Virginie ne veulent pas d'hommes blancs dans leur beau pays. C'est la célèbre histoire de Pocahontas, et de son amour pour l'Anglais John Smith.
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780194789165
Judith Dean
Publié en 2008
Oxford University Press
56 pages
Livre
Fiction
Roman
In a city in Arabia there lives a boy called Aladdin. He is poor and often hungry, but one day he finds an old lamp. When he rubs the lamp, smoke comes out of it, and then out of the smoke comes a magical jinnee. With the jinnee's help, Aladdin is soon rich, with gold and jewels and many fine things. But can he win the love of the Sultan's daughter, the beautiful Princess Badr-al-Budur?
Dans une ville d'Arabie, vit un garçon appelé Aladin. Il est pauvre et a souvent faim, mais un jour il trouve une vieille lampe. Lorsqu'il frotte la lampe, de la fumée s'en échappe, puis un djinné magique en sort. Avec l'aide du djinné, Aladin devient bientôt riche, avec de l'or, des bijoux et beaucoup de belles choses. Mais parviendra-t-il à gagner l'amour de la fille du sultan, la belle princesse Badr-al-Budur ?
Mots clefs :
Langue : Anglais
ISBN : 9780194789011