10160 documents

Wee Sing fun 'n' folk

Connbeall, Pamela

Publié en 1989

Multisupport
Documentaire

des chansons anglaises.

Mots clefs :

Langue : Français

Mr Gumpy's motor car

Burningham, John

Publié en 1973

Livre
Fiction
Album

Version anglaise de "La voiture de Mr Gumpy": Monsieur Gumpy part en promenade avec sa voiture, il emmène ses amis, enfants et animaux. Le mauvais temps survient et la voiture s'embourbe...

Mots clefs :

Langue : Français

Granpa

Burningham, John

Publié en 1984

Livre
Fiction
Album

Version anglaise de "Grand-papa": Un grand père aime sa petite fille. Il lui apprend les choses de la vie, les rêves et les jeux. Et puis, en grandissant, elle s'aperçoit qu'elle l'aime.

Mots clefs :

Langue : Français

Aldo

Burningham, John

Livre
Fiction
Album

Version anglaise: Pour échapper à sa solitude,une petite fille a un ami secret et invisible pour les autres:c'est Aldo le lapin. Il est toujours là quand il y a un problème. Il est son confident et son protecteur. Elle raconte son histoire à la première personne.

Mots clefs :

Langue : Français

Let's go home, little bear

Waddell, Martin

Livre
Fiction

Version anglaise de "Rentrons à la maison, petit ours": Il était une fois Grand Ours et Petit Ours qui se promenaient dans les bois.Ils marchaient depuis très ,très longtemps;lorsque Grand Ours dit:"Rentrons à la maison Petit Ours",mais c'est alors que Petit Ours entend de drôles de bruits...

Mots clefs :

Langue : Français

Winnie the witch

Korky, Paul / Thomas Valérie

Livre
Fiction
Album

Version anglaise de "Pélagie , la sorcière": Dans sa maison où tout est noir, une sorcière perd toujours son chat noir. Elle essaie de faire quelque chose pour le retrouver facilement.

Mots clefs :

Langue : Français

We're going on a bear hunt

Oxenbury, Helen / Rosen, Michaël

Livre
Fiction
Album

Version anglaise de "La chasse à l'ours": Un papa et ses enfants partent en promenade pour une chasse à l'ours. En faisant différents bruits, ils traversent des paysages pour le trouver. Ils n'ont peur de rien !

Mots clefs :

Langue : Français

Peace at last

Murphy, Jill

Livre
Fiction
Album

Version anglaise de "Enfin la paix" : Papa Ours est persécuté par les bruits de la maison la nuit. Malgré plusieurs déménagements nocturnes pour trouver le silence, il passera une nuit blanche...

Mots clefs :

Langue : Français

Kids songs 2

Cassidy, John / Cassidy, Nancy

Publié en 1988

Multisupport
Documentaire

Livret illustré avec partitions et paroles des 22 chansons en anglais et sa cassette.

Mots clefs :

Langue : Français

Muzzy in Gondoland

Harris, Wendy

Publié en 2001

Multisupport
Documentaire

dessin animé en vidéo, chansons, livres à lire, à compléter et à colorier. C'est l'histoire en 6 épisodes du roi et de la reine de Gondoland avec leur fille Sylvia qui aime le jardinier Bob. Cela déplaît au ministre Corvax ! Muzzy, un gentil petit monstre venu de l'espace va les aider.

Mots clefs :

Langue : Français

Cookie jar : authentic rhymes and songs

Hauth, Martine / Macleod, Sheena

Multisupport
Documentaire

Recueil de comptines et chansons anglaises pour les petits avec son livret d'activités pour enseignant.

Mots clefs :

Langue : Français

We're kids in Britain

Publié en 1997

Vidéo
Documentaire

Pour découvrir la vie quotidienne de deux enfants britanniques. Un guide pédagogique accompagne cette vidéo.

Mots clefs :

Langue : Français