2605 documents

Les histoires de Tom Pouce racontées dans le monde

? / Bizouerne, Gilles Des Ligneris, Charlotte / Morel, Fabienne

Publié en 2010 Syros
1 vol. (non paginé [58] p.)

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Les histoires des musiciens de Brême racontées dans le monde

? / Bizouerne, Gilles / Morel, Fabienne / Saillard, Rémi

Publié en 2012 Syros
1 vol. (60 p.)

Livre
Fiction
Conte

Les musiciens de Brême selon 4 versions : la version originale allemande des frères Grimm, une version régionale française (Ariège) (Les 9 loups), une version chinoise (La vieille Mangudze) et une version marocaine (Le mouton, le lévrier, l'âne et le poulet).

Mots clefs :

Langue : Français

Les histoires interdites du Petit Poucet

? / Bourgeat, Pierre / Dalton, Roque Cournet--Jean

Publié en 2005 L'harmattan
1 vol. (241 p.)

Livre
Fiction
Conte

Mots clefs :

Langue : Français

Les histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde

? / Bizouerne, Gilles / Morel, Fabienne / Wauters, Julia

Publié en 2008 Syros
1 vol. (90 p.)

Livre
Fiction
Conte

Onze histoires du Petit Chaperon rouge, toutes très différentes, mais qui portent toutes le même sens profond : un conte d'initiation féminine et de transmission entre générations. Parmi les versions : Touraine, Velay, Chine, Afrique de l'Est, Japon, Maroc, Corée.

Mots clefs :

Langue : Français

Les histoires de Barbe bleue racontées dans le monde

? / Bizouerne, Gilles / Gambini, Cécile / Morel, Fabienne

Publié en 2009 Syros
1 vol. (91 p.)

Livre
Fiction
Conte

Huit versions de Barbe-Bleue (bretonne, italienne, indienne, auvergnate, écossaise, africaine et une version de Jérusalem) dont le texte original intégral de Perrault.

Mots clefs :

Langue : Français