8482 documents

Milichack la petite hirondelle : français-arabe

Moratille, Anna Kebrity, Maryam

Publié en 2005 Éd. L'harmattan
1 vol. (non paginé [15] p.)

Livre
Fiction
Album

L'hiver approchait et tous les animaux se préparaient pour un très long hiver. Tous, sauf Milichack, une petite hirondelle qui ne savait pas ce que l'hiver voulait dire. Au fil de ses rencontres avec les abeilles, l'ours, les fourmis, elle comprit que l'hiver n'était pas une plaisanterie. Milichack avait froid et faim. Heureusement elle fut recueillie par un petit garçon qui s'occupa d'elle jusqu'au prochain printemps.

Mots clefs :

Langue : Français

Saraya : conte du Liban

Joire, Françoise Darwīš, Ǧihād

Publié en 1991 L'harmattan

Livre
Fiction
Album

L'histoire de la princesse Saraya et du prince Hassan.

Mots clefs :

Langue : Français

Nour et le moineau

Darwīš, Ǧihād Joire, Françoise

Publié en 1999 L'harmattan
45 p.

Livre
Fiction
Conte

" Notre surprise ne s'arrête pas là. Voilà qu'un jour, d'autres moineaux se mirent à s'approcher de Nour, chaque jour davantage ; et ils finirent par venir manger dans sa main les maigres miettes de pain qu'il gardait constamment dans sa poche. Nous nous sommes enfermés dans une attitude de plus en plus agressive pour ne pas avouer notre jalousie et notre perplexité… "

Mots clefs :

Langue : Français

Fahim et les formes géométriques

Maari, Boutros al

Publié en 2007 L'harmattan
np.

Livre
Fiction
Album

Après « Les couleurs de fahim » et « Compter avec Fahim », Boutros al Maari introduit de façon amusante et percutante le monde des formes géométriques.

Mots clefs :

• Orient (Géographie)

Langue : Arabe

Le Jour où il a plu du couscous : conte populaire algérien

Dennoun, Sihem

Publié en 1988 L'harmattan
[16] p.

Livre
Fiction
Conte

Après le décès de sa femme, Ali, le père de Miloud un gentil garçon de neuf ans, se remarie avec Zalima une méchante femme. Un jour alors que Miloud et Zalima sont témoins d'un vol, Miloud parvient à assommer le voleur. Zalima récupère l'or et fait croire à Miloud qu'elle le remettra à son père.

Mots clefs :

Langue : Français

Amayas le guépard

Ribis, Monique Guenzet, Rym

Publié en 2006 Éd. L'harmattan
1 vol. (non paginé [16] p.)

Livre
Fiction
Album

Amayas le guépard s'échappe du zoo. Il est recueilli par une petite fille capricieuse qui adore les bébés guépards mais se lasse d'eux dès qu'ils sont devenus adultes.

Mots clefs :

• Guépard (Mammifère / Félin / Fauve / Animal / Zoologie / Science)

Langue : Français

Les deux épreuves de Ziyad : conte bilingue arabe-français

eu, Agata Pouget, Anne Ouerfelli, Mohamed Colliot, Michel / Mer

Publié en 2002 L'harmattan
Non paginé [14] p.

Livre
Fiction
Conte

Ziyad était un jeune homme pauvre, mais honnête. Il vivait seul dans une petite maison, avec Tim, son ami oiseau apprivoisé. Un jour, le sultan décida de marier sa fille. Dans l'espoir de conquérir la princesse, Ziyad lança deux défis à ses prétendants. Allait-il obtenir sa main grâce à sa sagesse ?

Mots clefs :

Langue : Français

Le chasseur et le dernier lion du souf

Voisin André

Publié en 2022 L'harmattan

Livre
Fiction
Conte

Il a très longtemps, un lion gigantesque et féroce vivait dans la savane du Souf. Il attaquait tout ce qui passait près de ses griffes monstrueuses. Personne n'osait plus sortir hors des murailles qui protégeaient les villages. Les dattes pourrissaient dans les palmiers et les chameaux ne sillonnaient plus les pistes. Le Sultan voyait avec angoisse la famine s'installer dans son royaume. Un jour, il fit annoncer qu'il donnerait sa fille en mariage. Et qu'il cèderait son trône à l'homme courageux qui oserait affronter le...

Mots clefs :

Langue : Français