3241 documents

Amayas le guépard BILANGUE

Guenzet, Rym / Ribis, Monique

Publié en 2006 Éd. L'harmattan
1 vol. (non paginé [16] p.)

Livre
Fiction
Album

Amayas le guépard s'échappe du zoo. Il est recueilli par une petite fille capricieuse qui adore les bébés guépards mais se lasse d'eux dès qu'ils sont devenus adultes. BILANGUE

Mots clefs :

Langue : Français

Un ours pas comme les autres

Solotareff, Grégoire

1 vol. (non paginé [33] p.)

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

La vieille femme et le renard : conte bilingue turc-français BILANGUE

Basaran, Ali Ekber / Harel, Appoline

Publié en 2005 Éd. L'harmattan
23 p.

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Turc

La vieille femme et le renard : conte bilingue turc-français BILANGUE

Basaran, Ali Ekber / Harel, Appoline

Publié en 2005 Éd. L'harmattan
23 p.

Livre
Fiction
Album

BILANGUE turc

Mots clefs :

Langue : Turc

Roméo et Juliette

Shakespeare William

Nobi nobi !

Livre
Fiction
Bande dessinée

Mots clefs :

Langue : Français

Ǧuḥā wa ibnuhu wa al-ḥimār Goha, son fils et l'âne BILANGUE AUDIO

Lagny-Delatour, Véronique / Louis / Louis, Guillaume / Touzi, Ramdane / Umezaki, Leslie

1 disque compact

Audio
Fiction
Album

conte traditionnel égyptien, bilingue français arabe Est-il possible de plaire à tout le monde ? BILANGUE

Mots clefs :

Langue : Français

Le rusé lapin et le féroce roi lion BILANGUE AUDIO

Lagny-Delatour, Véronique / Siper, Yasar Lintignat, Isabelle Rancourt, Odile de Lagny-Delatour, Véronique Siper, Yasar

Publié en 2011 Le verger des Hespérides
1 disque compact

Audio
Fiction
Album

Un lapin se sert de son intelligence pour se débarrasser d'un lion. Conte traditionnel turc. BILANGUE AUDIO

Mots clefs :

Langue : Français

Le bain d'Abel

Poussier, Audrey

Publié en 2014 L'école des loisirs
1 vol. (non paginé [28] p.)

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Le perroquet malin : conte turc BILANGUE AUDIO

Lagny-Delatour, Véronique / Siper, Yasar Lintignat, Isabelle Inasliyen, Rabah Lagny-Delatour, Véronique Siper, Yasar

Publié en 2011 Le verger des Hespérides
1 disque compact

Audio
Fiction
Album

Un perroquet enfermé dans une cage rêve de liberté. Conte traditionnel turc. BILANGUE AUDIO

Mots clefs :

Langue : Français

Dans sa valise POP UP

Perrin, Clotilde

1 vol. (non paginé [20] p.)

Livre
Fiction
Album

Il était une fois, derrière des collines, une petite maison habitée par un petit homme qui préparait sa valise pour partir en voyage. Navigant sur des océans, gravissant des montagnes, plongeant dans les profondeurs de la mer, le petit homme (et le lecteur avec lui !) va aller de surprises en surprises et de découvertes en découvertes. On avance dans ce livre en soulevant des flaps (plus de 35 !) qui sont comme autant d'obstacles à soulever pour permettre à notre petit homme de poursuivre sa route. Au fil de ces aventures, au fil des pages, celui-ci va avoir besoin de ce qu'il a mis dans sa valise pour avancer, mais aussi trouver des objets qu'il va y ranger. Au lecteur d'être attentif : que reste-t-il à la fin de ce voyage dans la valise ?!

Mots clefs :

Langue : Français

Aller bon train

Baur, Cati / Delabroy-Allard, Pauline

1 vol. (non paginé [51] p.)

Livre
Fiction
Album

Attention, attention au départ ! Une petite fille monte à bord d’un train et son voyage va prendre des allures de véritable odyssée. Il faut dire que dans un train il y a tant de choses à faire et à découvrir. D’ailleurs, est-ce la destination qui compte ou le chemin parcouru ? L’écriture poétique de Pauline Delabroy-Allard associée aux images envoûtantes de Cati Baur font de cet album une pure merveille. Un livre indispensable à tous les amateurs d’aventure et amoureux du chemin de fer.

Mots clefs :

Langue : Français

La moufle : conte ukrainien BILANGUE

Besson, Frédérique-Jeanne / Dmytrychyn, Iryna / Mekhtiev, Igor

Publié en 2009 L'harmattan
1 vol. (non paginé [16] p.)

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français