3241 documents

La moufle : conte ukrainien BILANGUE

Besson, Frédérique-Jeanne / Dmytrychyn, Iryna / Mekhtiev, Igor

Publié en 2009 L'harmattan
1 vol. (non paginé [16] p.)

Livre
Fiction
Album

BILANGUE Ukrainien

Mots clefs :

Langue : Français

Ning et les esprits de la nuit

Fong, Adriena / Mathieu-Daudé, Agnès

1 vol. (non paginé [33] p.)

Livre
Fiction
Album

Chaque soir, au village, on allume des lanternes orangées pour chasser l'obscurité. Tout le monde a peur des esprits de la nuit, des monstres griffus et terrifiants. Ning, lui, est un petit garçon timide qui aurait plutôt peur des autres enfants. Il a tellement besoin de calme, qu'il décide de fuir. Il s'enfonce dans la forêt, s'endort et, à son réveil, fait la merveilleuse rencontre de l'un de ces esprits.

Mots clefs :

Langue : Français

là-bas

Young Rebecca

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

La ruse du tisserand BILANGUE AUDIO

George-Begoian, Aspram Schluth, Laurence , Guillaume Lagny-Delatour, Véronique George-Begoian, Aspram / Lagny-Delatour, Vé

Publié en 2021
1 disque compact

Audio
Fiction
Album

conte traditionnel bilingue français-arménien Un roi cupide et cruel trouve un prétexte pour avoir des esclaves en nombre qui ne lui coûtent pas un sou. Va-t-il réussir dans son entreprise diabolique ? BILANGUE AUDIO

Mots clefs :

Langue : Arménien

Le loup, le lion et le renard : conte du Najd BILANGUE

Bouri, Saad / Paulhiac, Nathalie / Ǧuhaymān, ʿAbd al-Karīm al

1 vol. (32 p.)

Livre
Fiction
Album

Album bilingue français-arabe. Conte traditionnel arabe de Najd. Le loup, le lion et le renard vont ensemble à la chasse. Chacun court, chacun attaque, chacun attrape. Mais chacun aura-t-il sa part ?

Mots clefs :

Langue : Arabe

Emma à New York

Frossard, Claire / Frossard, Étienne

Publié en 2013 Belin Jeunesse
1 vol. (non paginé [45] p.)

Livre
Fiction
Album

Emma est un petit moineau vivant à New-York au coeur de Central Park. Son plus grand rêve est de voyager, alors quand son oncle Bob lui révèle qu'elle a une cousine à Paris, elle saisit l'occasion pour partir à l'aventure et s'envoler vers Paris. Une histoire sur la prise d'indépendance, les projets à accomplir et la découverte de nouveaux horizons.

Mots clefs :

Langue : Français

Citrouille qui roule : conte persan BILANGUE

Dedieu, Émilie / Mossadegh, Nassereh

Publié en 2012 Éd. L'harmattan
1 vol. (23 p.)

Livre
Fiction
Album

Une grand-mère se rend au mariage de sa fille et décide de prendre un raccourci à travers la forêt. Elle y rencontre un renard, un loup et un lion qui la trouvent trop maigre pour la dévorer. Mais au retour de la fête, la vieille dame a bien grossi et doit redoubler de prudence.

Mots clefs :

Langue : Français

Pétille colère

Carpentier, Amélie

1 vol. (non paginé [33] p.)

Livre
Fiction
Album

Pétille est fâchée, très fâchée. Ses yeux mouillent, les meublent tremblent, tout valse autour d'elle. Dans son ventre, une boule de feu remue et parcourt son corps. Un désordre règne dans sa tête: elle est en colère. C'est une tempête monstre qui se déchaîne et emporte tout sur son passage. Mais, quand différents animaux l'interpellent, la petite fille se métamorphose. Peu à peu, la houle se transforme en fougueux pas de danse...

Mots clefs :

Langue : Français

Diane et le ballet

Lozano, Luciano

1 vol. (non paginé [37] p.)

Livre
Fiction
Album

Diane aime danser plus que tout. Plus que les parcs d'attraction, plus que la pizza margarita du vendredi. Chaque semaine, elle va à son cours de danse. C'est l'occasion pour elle de découvrir les 5 positions de base comme les mouvements plus compliquées, la discipline que ce sport implique, mais aussi l'histoire du ballet et de ses plus célèbres pièces. Cet album est une belle introduction au monde de la danse et des ballets, par la figure attachante de Diane découverte dans le premier album de Luciano Lozano, Diane danse. C'est aussi un album inclusif, qui laisse sa place aux garçons, renversant les stéréotypes qui veulent que la danse classique soit réservée aux filles. Les illustrations, douces et légères, alternent scènes du quotidien, dessins techniques et références artistiques.

Mots clefs :

Langue : Français

Âge tendre

Hautière / Régis Poitevin, Arnaud

1 vol. (52 p.)

Livre
Fiction
Album

Paris, 1888. La petite Pétronille, âgée de six ans, découvre avec émerveillement la ville lumière. Elle vit dans le maquis de Montmartre dans une famille d'accueil, Les Roublot. Couple de crapules, ceux-ci enseignent à la petite fille les bases du cambriolage. La nuit, ils l'obligent à s'introduire dans des maisons bourgeoises et, le jour, ils la laissent livrée à elle-même. En explorant le quartier, Pétronille fait la connaissance de trois jeunes garçons : Évariste, Félix et Eustache. Ces derniers, un peu plus âgés qu'elle, font des acrobaties et du jonglage au son de l'orgue avant d'en appeler à la générosité des badauds. Fascinée, Pétronille sympathise avec eux. Un jour, elle apprend que les Roublot et trois truands du quartier préparent un mauvais coup : ils projettent de voler à un inventeur, le professeur Pipolet, les plans d'une machine qu'il veut vendre à un jeune industriel. Comprenant que les bandits ont l'intention de supprimer l'inventeur après l'avoir dépouillé, elle décide de faire appel à ses nouveaux amis pour empêcher ce crime d'avoir lieu...

Mots clefs :

Langue : Français

Hassani le garçon qui disait toujours "Attends !" : conte persan bilingue français-persan BILANGUE

Follet, Brice / Mossadegh, Nassereh

1 vol. (24 p.)

Livre
Fiction
Album

BILANGUE

Mots clefs :

Langue : Persan

Petits contes zen

Muth, Jon J

1 vol. (non paginé [36] p.)

Livre
Fiction
Conte

Trois enfants font connaissance avec leur nouveau voisin, un panda géant ! Il va raconter à chacun d'eux une histoire : trois contes zen classiques sur l'amour, le partage, la patience et le pardon. Un album grand format plein de sagesse et de poésie superbement illustré par John Muth. Ce matin, Raphaël, Lila et Sam découvrent dans leur jardin leur nouveau voisin : un panda géant avec une ombrelle ! Les trois enfants n'imaginent pas encore tout ce que l'ours « Eau-Paisible » va leur apprendre…

Mots clefs :

Langue : Français