3448 documents

Poil de carotte

Renard, Jules

Publié en 1984 M. Vincent
162 p.

Livre
Fiction
Roman

Mots clefs :

Langue : Français

Bérengère la petite sorcière

Misso, Isabelle

Publié en 2002

Livre
Fiction
Album

Mots clefs :

Langue : Français

Kedilerin kaybolma mevsimi - la saison de disparition des chats

Behiç Ak

Publié en 2022 Günışığı Kitaplığı
95 pages

Livre
Fiction
Roman

Se sentant responsable de tout ce qui se passe dans le monde, Titrek, le chat timide de la petite Sevgi, a disparu le 18 juin. De plus, plusieurs chatsdu quartier semblent s'être évaporés sur le même jour. Mais où sont passés tous ces chats qui ressemblent à leurs maîtres ? La petite Sevgi,un peu timide commence des recherches...

Mots clefs :

Langue : Turc

Zeynep'in Düş Sandığı - le coffre à rêves de Zeynep

Ayşen Oy

Publié en 2014 Mandolin
32 pages

Livre
Fiction
Album

De temps en temps, les enfants peuvent reporter les événements, les angoisses ou les peurs qui les affectent pendant la journée dans leur sommeil la nuit. Cela peut faire apparaître des troubles du sommeil ou des cauchemars. Cette petite histoire apporte une aide dans ces situations..

Mots clefs :

Langue : Turc

Âşığım ! - Je suis amoureux !

Ayşen Oy

Publié en 2016 Mandolin
32 pages

Livre
Fiction
Album

Un livre pour parler des histoires d'amour des enfants...

Mots clefs :

Langue : Turc

Tavşan Peter'in masalı - l'aventure de Pierre lapin

Potter, Beatrix

Publié en 2022 Büyülü Fener
75 pages

Livre
Fiction
Conte

Pierre Lapin s'aventure, malgré l'interdiction de sa maman, dans le jardin de M. MacGregor... Une folle poursuite s'engage ! Le célèbre conte de Béatrix Potter, au succès toujours renouvelé depuis plus de cent ans, est un véritable classique.

Mots clefs :

Langue : Turc

Pitircik'a bir öpücük - Un bisou pour Pitircik (10 histoires du petit Nicolas)

Goscinny, René / Sempé

Publié en 2018 Can Çocuk
97 pages

Livre
Fiction
Roman

Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? À l'école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l'avez tous reconnu. C'est le petit Nicolas évidemment ! La maîtresse est inquiète, le photographe s'éponge le front, le Bouillon devient tout rouge, les mamans ont mauvaise mine, quant à l'inspecteur, il est reparti aussi vite qu'il était venu. Pourtant, Geoffroy, Agnan, Eudes, Rufus, Clotaire, Maixent, Alceste, Joachim... et le petit Nicolas sont - presque - toujours sages... Extraits de "Le petit Nicolas a des ennuis" Anneannem Geldi - La visite de Mémé : La grand-mère maternelle et naïve de Nicolas passe quelques jours chez lui, et elle le gâte beaucoup. Trafik Dersi - Leçon de code : La maîtresse de Nicolas donne à ses élèves une leçon sur le code de la route... Tabiat Bilgisi Dersi - Leçon de choses : La maîtresse de Nicolas organise une leçon de choses et demande à ses élèves d'apporter en classe un objet intéressant... Teklifsiz Bir Yemek - À la bonne franquette : M. Moucheboume vient dîner avec sa femme chez Nicolas, les parents de Nicolas sont donc très inquiets et occupés. Piyango - La tombola : L'école de Nicolas organise une tombola dont le prix est un vélomoteur et Nicolas et ses copains doivent vendre des billets. Rozet - L'insigne : Eudes décide de créer un insigne pour « reconnaître ceux de la bande »... Gizli Bildiri - Le message secret : Nicolas et ses copains décident d'envoyer un message à Agnan pour venger Geoffroy qu'il avait dénoncé... Asker Abi - Jonas : Eudes est très fier de son frère qui fait son service militaire. Tebeşir - La craie : Geoffroy a volé une craie à l'école et veut s'amuser avec ses copains avec, mais ils ne savent pas trop quoi en faire. Extraite de "les récrés du petit Nicolas"   şansa bak, dalgacı kolunu kırıyor - Le bras de Clotaire : En marchant sur un jouet, Clotaire est tombé et s'est cassé le bras. De retour à l'école, le petit garçon porte un plâtre, et se fait chouchouter par la maîtresse ....

Mots clefs :

Langue : Turc

Pitircik - Pitircik'in bisikleti - Le vélo de Pitircik (11 histoires du petit Nicolas)

Gos / Goscinny, René / Sempé

Publié en 2020 Can Çocuk
93 pages

Livre
Fiction
Roman

Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? À l'école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l'avez tous reconnu. C'est le petit Nicolas évidemment ! La maîtresse est inquiète, le photographe s'éponge le front, le Bouillon devient tout rouge, les mamans ont mauvaise mine, quant à l'inspecteur, il est reparti aussi vite qu'il était venu. Pourtant, Geoffroy, Agnan, Eudes, Rufus, Clotaire, Maixent, Alceste, Joachim... et le petit Nicolas sont - presque - toujours sages... En turc, Nicolas, c'est Pitircik ! Extraits de "Le petit Nicolas" Pitircik'in bisikleti - Le vélo : Nicolas reçoit un vélo, mais a du mal à le prendre en main. Büyük bir Serüven - Je fume : Alceste a volé un cigare et invite Nicolas à le fumer avec lui. Sınıf Sahnede – Le Petit Poucet : La classe de Nicolas répète pour une pièce de théâtre inspirée du Petit Poucet. Bugün hastayım - Je suis malade : Nicolas, étant malade, doit rester au lit mais ne supporte pas bien de ne plus être aussi actif qu'avant... Ne güzel Eğlendik ! - On a bien rigolé : Nicolas et Alceste décident de faire l'école buissonnière, mais ne sont pas très fiers de leur décision... çarpımla arkadaşlık ediyorum - Je fréquente Agnan : Nicolas est invité à jouer chez Agnan mais il va faire plein de bêtises et va être renvoyé chez lui... Güzel Havalardan Kimse Hoşlanmıyor - M. Bordenave n'aime pas le soleil : Le souci de M. Bordenave, surveillant à l'école, c'est qu'il n'aime pas le soleil. Mais tout le monde aime le soleil. Mr Bordenave est un cas à part ! Evden Kaçıyorum - Je quitte la maison : En ayant assez de l'autorité de ses parents, Nicolas fait son baluchon et décide de quitter la maison pour se refaire une nouvelle vie... Extraite de "les récrés du petit Nicolas" Lüplüp Okuldan Kovuluyor – Alceste a été renvoyé : Une chose terrible s'est passée à l'école : Alceste a été renvoyé. Car il a insulté monsieur Dubon. Tonton Amca’nın Burnu – le nez de tonton Eugène : Après un déjeuner avec son papa, celui-ci achète à Nicolas dans un magasin de farces et attrapes un nez en carton, comme celui de tonton Eugène ! Le petit garçon l'emmène à l'école ... Bir Saatım Oldu – la montre : La mémé de Nicolas (la maman de sa maman) lui a fait un chouette cadeau : une montre-bracelet ! En plus, elle est phosphorescente (elle brille dans la nuit) ! à l'école, le petit garçon porte un plâtre, et se fait chouchouter par la maîtresse ....

Mots clefs :

Langue : Turc

Pitircik - Pitircik tatilde - Les vacances de Pitircik (10 histoires des vacances du Petit Nicolas)

Gos / Goscinny, René / Sempé

Publié en 2019 Can Çocuk
85 pages

Livre
Fiction
Roman

Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? À l'école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l'avez tous reconnu. C'est le petit Nicolas évidemment ! La maîtresse est inquiète, le photographe s'éponge le front, le Bouillon devient tout rouge, les mamans ont mauvaise mine, quant à l'inspecteur, il est reparti aussi vite qu'il était venu. Pourtant, Geoffroy, Agnan, Eudes, Rufus, Clotaire, Maixent, Alceste, Joachim... et le petit Nicolas sont - presque - toujours sages... En turc, Nicolas, c'est Pitircik ! Extraits de "Les récrés du Petit Nicolas" Bir test – On a fait un test : Aujourd'hui, c'est la visite médicale et on ne peut pas dire que les enfants soient très rassurés ! Bir Ödül Töreni - La distribution des prix : L'année scolaire est terminée et enfin, ce sont les vacances ! Mais avant, il faut assister à la distribution des prix. Quel prix Nicolas va-t-il recevoir ? Extraits de "Les vacances du Petit Nicolas" Karar Babamın – C'est Papa qui décide : C'est le début des grandes vacances. Chaque année, papa et maman se disputent pour savoir où partir... Deniz Kıyısı çok Matraktır - La plage, c'est chouette : Le Petit Nicolas part en vacances à Bains-les-Mers avec ses parents en Bretagne, où il se fait des « tas de copains » : Blaise, Fructueux, Mamert, Irénée, Fabrice, Côme et Yves. neşe kaynağı - Le bout-en-train  : Nicolas apprécie beaucoup la plage sauf aujourd'hui, jour de pluie. Il veut aller à la plage, mais son papa lui répond qu'il restera à l'hôtel à jouer avec ses petits camarades... Sisli Ada - L'île des Embruns : Aujourd’hui, la famille a prévu d'aller visiter l'île des Embruns avec un couple de touristes rencontrés à l'hôtel... Beden Eğitimi – La gym : le petit Nicolas suit des cours de gymnastique sur la plage. Un nouveau professeur ayant fait son apparition, tous les vacanciers se sont empressés d'y inscrire leurs enfants. Tatil eğlencesi – Le golf miniature : Aujourd'hui, Nicolas et ses amis de vacances ont décidé de jouer au golf miniature. L'ennui, c'est qu'il faut obligatoirement une grande personne pour les accompagner. Le papa de Nicolas se dévoue pour les accompagner... Dükkâncılık Oynadık – On a joué à la marchande : À l'hôtel , il y a trois filles. Quand il fait beau, les filles et les garçons jouent chacun de leur côté, mais quand il pleut tout le monde reste à l'hôtel. Et aujourd'hui, il pleut. Eve Döndük – On est rentrés : Les vacances sont finies et la famille est rentrée chez elle. Déçu de ne plus voir ses copains de vacances et de ne pas pouvoir encore voir ses copains de classe, Nicolas se met à pleurer. Sa maman lui propose de s'occuper à faire quelque chose pour se consoler comme faire germer un haricot.

Mots clefs :

Langue : Turc

Kastafiore'nin Mücevherleri - Les bijoux de la Castafiore

Hergé

Publié en 2021 Casterman
62 pages

Livre
Fiction
Bande dessinée

Lors d'une promenade dans le bois près de Moulinsart, Tintin, Milou et le capitaine Haddock rencontrent une petite bohémienne qui s'est égarée. Ils vont la reconduire chez ses parents qui habitent un campement près d'une décharge. Scandalisé, le capitaine Haddock leur propose de venir s'installer dans une des pâtures de son domaine...

Mots clefs :

Langue : Turc

Artık yürümek istemeyen kurt - Le loup qui ne voulait plus marcher

Lallemand, Orianne

Publié en 2020 Yky
30 pages

Livre
Fiction
Album

Loup en a assez de marcher ! Il doit bien y avoir un moyen plus rigolo de se déplace comme le vélo, le ski ou la moto ! Mais le loup va vite comprendre qu'il est parfois dur de trouver chaussure à son pied...

3-7 ans

Mots clefs :

Langue : Turc

Hikâyesi olmayan kitap - Le livre que personne ne lisait

Rabei, Carolina Kuntzer, Benjamin

Publié en 2021 Timaş Çocuk
1 vol. (non paginé [27] p.)

Livre
Fiction
Album

Rémi est un livre de la bibliothèque. À l'inverse des autres ouvrages, Rémi n'a jamais été emprunté : il ne sait même pas quel genre de livre il est ! Il rêve pourtant de partager son histoire avec quelqu'un. Finira-t-il par trouver le lecteur parfait ? Un album coloré sur le bonheur du partage de la lecture.

Mots clefs :

Langue : Turc